10-07-2017, Saat: 13:09
FDI Pledges Drop 9.1 pct in H1
Doğrudan Yabancı Yatırımlar Rehinleri İlk Yarıda 9,1 Puan Düştü
SEJONG, 4 Temmuz (Yonhap)
Hükumet, Salı günü yaptığı açıklamada, yurt içinde ve yurt dışında belirsizliklerin artmasıyla birlikte, yılın ilk altı ayında Güney Kore'ye vaat edilen yeni doğrudan yabancı yatırımların (DYY) yüzde 9,1 oranında düştüğünü söyledi.
Ocak-Haziran döneminde yapılan yeni doğrudan yabancı yatırım taahhütleri, Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığına göre bir önceki yıla göre 10.56 milyar dolardan aşağı düşerek 9,6 milyar ABD doları olarak gerçekleşti.
Bakanlık, ülkeye giren yeni doğrudan yabancı yatırımların miktarı da geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,4 oranında gerileyerek 4,9 milyar dolara gerilediğini belirtti.
Birleşik Devletler'den gelen yeni doğrudan yabancı yatırım rehinleri, söz konusu dönemde yıllık %35 artışla 2.45 milyar dolar olurken, Hong Kong ve Singapur'dan gelen Çin'in yatırımları, yıllık %0.3 artışla 2.87 milyar dolara yükseldi.
Japonya'dan gelen yatırım da altı aylık dönemde yıllık %18.3 artışla 820 milyon dolar oldu.
Öte yandan, Avrupa Birliği ülkelerinden gelen yeni doğrudan yatırım girişi taahhütleri yıllık %47,3 azalarak 2,22 milyar dolara geriledi.
Endüstriye göre, ülkenin imalat sektöründeki yeni DYY rehni yıllık yüzde 0,5 oranında gerileyerek 2,84 milyar dolara geriledi ve ülkenin hizmet sektörüne yapılan yeni DYY rehni yüzde 8,1 gerileyerek 6,68 milyar dolara düştü.
Bakanlık, dünya ekonomisinde bir toparlanmanın etkisiyle DYY'nin 2017 yılının geri kalanı boyunca muhtemelen hafif bir dönüş yapacağını açıkladı. Fakat ek bir ABD faiz artırımı ve Avrupa Birliği'nden İngiliz çıkışı gibi politik ve ekonomik belirsizlikler gibi bazı olumsuz riskler var.
![[Resim: lWbk7Q.jpg]](https://i.hizliresim.com/lWbk7Q.jpg)
English
SEJONG, July 4 (Yonhap)
New foreign direct investment (FDI) pledged to come into South Korea fell 9.1 percent in the first six months of the year, amid rising uncertainties at home and abroad, the government said Tuesday.
Fresh FDI commitments made in the January-June period came to US$9.6 billion, down from $10.56 billion a year earlier, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.
The amount of new FDI actually entering the country also retreated 4.4 percent on-year to $4.96 billion over the cited period, the ministry said.
New FDI pledges from the United States rose 35 percent on-year to $2.45 billion over the cited period, while Chinese investment, including from Hong Kong and Singapore, edged up 0.3 percent on-year to $2.87 billion.
Investment from Japan also jumped 18.3 percent on-year to $820 million over the six-month period.
On the other hand, new FDI commitments from European Union countries plunged 47.3 percent on-year to $2.22 billion.
By industry, new FDI pledges in the country's manufacturing sector retreated 0.5 percent on-year to $2.84 billion, and fresh FDI pledges to the country's service sector declined 8.1 percent to $6.68 billion.
The ministry said the FDI will likely make a slight turnaround during the remainder of 2017 on the back of a recovery in the world economy. But there are some downside risks such as political and economic uncertainties like an additional U.S. rate hike and the British exit from the European Union.
Kaynak / Source
Doğrudan Yabancı Yatırımlar Rehinleri İlk Yarıda 9,1 Puan Düştü
SEJONG, 4 Temmuz (Yonhap)
Hükumet, Salı günü yaptığı açıklamada, yurt içinde ve yurt dışında belirsizliklerin artmasıyla birlikte, yılın ilk altı ayında Güney Kore'ye vaat edilen yeni doğrudan yabancı yatırımların (DYY) yüzde 9,1 oranında düştüğünü söyledi.
Ocak-Haziran döneminde yapılan yeni doğrudan yabancı yatırım taahhütleri, Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığına göre bir önceki yıla göre 10.56 milyar dolardan aşağı düşerek 9,6 milyar ABD doları olarak gerçekleşti.
Bakanlık, ülkeye giren yeni doğrudan yabancı yatırımların miktarı da geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,4 oranında gerileyerek 4,9 milyar dolara gerilediğini belirtti.
Birleşik Devletler'den gelen yeni doğrudan yabancı yatırım rehinleri, söz konusu dönemde yıllık %35 artışla 2.45 milyar dolar olurken, Hong Kong ve Singapur'dan gelen Çin'in yatırımları, yıllık %0.3 artışla 2.87 milyar dolara yükseldi.
Japonya'dan gelen yatırım da altı aylık dönemde yıllık %18.3 artışla 820 milyon dolar oldu.
Öte yandan, Avrupa Birliği ülkelerinden gelen yeni doğrudan yatırım girişi taahhütleri yıllık %47,3 azalarak 2,22 milyar dolara geriledi.
Endüstriye göre, ülkenin imalat sektöründeki yeni DYY rehni yıllık yüzde 0,5 oranında gerileyerek 2,84 milyar dolara geriledi ve ülkenin hizmet sektörüne yapılan yeni DYY rehni yüzde 8,1 gerileyerek 6,68 milyar dolara düştü.
Bakanlık, dünya ekonomisinde bir toparlanmanın etkisiyle DYY'nin 2017 yılının geri kalanı boyunca muhtemelen hafif bir dönüş yapacağını açıkladı. Fakat ek bir ABD faiz artırımı ve Avrupa Birliği'nden İngiliz çıkışı gibi politik ve ekonomik belirsizlikler gibi bazı olumsuz riskler var.
English
SEJONG, July 4 (Yonhap)
New foreign direct investment (FDI) pledged to come into South Korea fell 9.1 percent in the first six months of the year, amid rising uncertainties at home and abroad, the government said Tuesday.
Fresh FDI commitments made in the January-June period came to US$9.6 billion, down from $10.56 billion a year earlier, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.
The amount of new FDI actually entering the country also retreated 4.4 percent on-year to $4.96 billion over the cited period, the ministry said.
New FDI pledges from the United States rose 35 percent on-year to $2.45 billion over the cited period, while Chinese investment, including from Hong Kong and Singapore, edged up 0.3 percent on-year to $2.87 billion.
Investment from Japan also jumped 18.3 percent on-year to $820 million over the six-month period.
On the other hand, new FDI commitments from European Union countries plunged 47.3 percent on-year to $2.22 billion.
By industry, new FDI pledges in the country's manufacturing sector retreated 0.5 percent on-year to $2.84 billion, and fresh FDI pledges to the country's service sector declined 8.1 percent to $6.68 billion.
The ministry said the FDI will likely make a slight turnaround during the remainder of 2017 on the back of a recovery in the world economy. But there are some downside risks such as political and economic uncertainties like an additional U.S. rate hike and the British exit from the European Union.
Kaynak / Source
You're a sky
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
full of stars
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)
