Block B Sues Stardom, Asks For Exclusive Contract To Be Nullified
Block B Stardom'a Dava Açtı, Özel Sözleşmenin İptal Edilmesini İstedi
Aniden Block B'nin özel sözleşmesinin iptal edilmesi için ajansına dava açtığı bildirildi.
Medya kaynaklarından alınan bilgilere göre, Block B üyeleri, “Özel sözleşme imzalanırken uygun eğitim fırsatı ve imkanlarının yanı sıra, her ayın 25'inde ödeme alacağımıza dair söz verilmişti... Ancak, ajans 2011 yılının Nisan ayından bu yana bize ödeme yapmadı,” diyerek Seoul Merkezi Bölge Mahkemesinde Stardom'a dava açtı.
“Olay geçen sene Mart ayında bir üyenin anlaşmasının sonlandırılması ve ödemedeki payının hesaplanmasıyla başladı... Etkinliklere katılım ücretlerinin yanı sıra, SBS dizisi ‘Phantom’un müziği, MBC dizisi ‘Golden Time’ın müziği ve Japon hayran sitemizin hayran kulübünün açılışında toplanan fonlar ve daha fazlası olmak üzere toplam 10 şey ihmal edildi.”
Grup ayrıca, “Ajansın yönetim kurulu başkanı Mr. Lee, tanıtım ve yapım giderleri için üyelerin ailelerinden topladığı 70,000,000 won (~66,000 USD) ile kayıplara karıştı... Çalışmalar sırasında üyelerin görüş ve düşüncelerini hiçbir zaman dinlemedi ve kendi istediği gibi yönetti,” diye ekledi.
primadonna
It has suddenly been reported that Block B has filed a suit against their agency to ask for their exclusive contract to be nullified.
According to the media outlets that reported this, the Block B members have filed against Stardom at the Seoul Central District Court, stating, “During the signing of the exclusive contract, it was promised that in addition to providing proper training opportunity and facilities, we would be paid on every 25th of the following month… However, the agency has not paid us for nearly one year since April of 2011.”
“It started last year in March when one member’s contract was ended and his portion of the pay was calculated… Appearance fees from events as well as pay from SBS drama ‘Phantom’s OST, MBC drama ‘Golden Time’ OST, and funds collected from the inaguration of our Japanese fan site’s fan club, and more for a total of 10 things, have been omitted.”
They also added, “The CEO of the agency, Mr. Lee, has also disappeared with the 70,000,000 KRW (~66,000 USD) that he collected from the members’ parents to use for promotion and production costs… He never listened to the members’ opinions or thoughts on their activities and directed only in his way.”
Stardom Releases Official Statement Regarding the Lawsuit Filed by Block B
Stardom Block B Tarafından Açılan Davayla İlgili Resmi Bir Açıklama Yayınladı
Stardom Entertainment, Block B tarafından sözleşmelerinin iptal edilmesi talebiyle açılan dava hakkında resmi bir açıklama yaparak sessizliğini bozdu.
Ajans, medya kaynaklarına gönderilen bir basın açıklaması yoluyla şunları söyledi:
“Merhaba, biz Stardom'uz.
Yeni yılın başında sizi böyle bir olayla selamladığımız için üzgünüz. Yanlış bildirilen bölümler hakkında bir açıklama sunmak istiyoruz.
- Ödemelerin yapılmaması sorunu üzerine
Stardom Entertainment, ajansımızın sanatçısı olan Block B'nin bütün kazançlarını hesaplamış ve hepsini ödemiştir. Hesaplamalar hususunda, biz hesaplanan bütün ödemeleri yaptık.
Sözleşmeye göre, bir kazanç varsa ödeme her ayın 25'inde yapılmalıdır. Ancak, 2011 yılının Nisan ayından Ekim ayına kadar geçen 6 ay boyunca hiçbir kazanç elde edilmemiştir ve bundan ötürü her ay ödeme yapamadık.
Biz şu noktayı netleştirmek istiyoruz; gerçek sözleşmede her ay ödeme yapılması planlanmış olmasına rağmen, 2012'nin Mart ayında üyelerin aileleriyle yapılan görüşmede ödeme programını her aydan üç ayda bire değiştirdik.
- Ajans yönetim kurulu başkanının tanıtım ve benzeri şeyler için üyelerin ebeveynlerinden para alıp dolandırması sorunu üzerine
Yönetici olarak işe alınan Mr. Lee, sahte belgelerle ‘Yönetim Kurulu Başkanı’ ismini kullanmıştır ve bazı üyeleri dolandırdığı doğrudur.
Mr. Lee ajansın yanı sıra, üyelerin ebeveynlerini de dolandırdı ve tek başına üyelerin anne babalarıyla görüşüp ajansın ve ebeveynlerin paralarıyla ortadan kayboldu.
Ajans bunu gecikmeli olarak öğrendi ve o sırada üyelerin ebeveynleri Block B'ye zarar gelmesinden endişelendikleri için yasal olarak harekete geçmeyi ertelemeye karar verdiler.
Mr. Lee'nin başka bir kurbanı mahkemeye başvurdu ve polis onu arıyor, biz de Stardom olarak Mr. Lee'nin en yakın zamanda yakalanmasını umuyoruz.
Mr. Lee'ye dolandırıcılık sırasında yardım eden şahıslar artık ajansta değil ve Block B üyelerini yöneten ajansı suçluyorlar. Bununla ilgili olarak o şahıslara karşı yasal işlem başlatacağız.
- Yayın katılımlarının eksik olması sorunu üzerine
Stardom tarafından yapılan birçok hazırlık sonrasında, Block B 2012 yılının Şubat ayında geri dönüş yaptı; ancak aktif yurt içi tanıtımlarının ortasındayken Tayland röportajında meydana gelen olay sebebiyle, üyeler sekiz aylık bir düşünme dönemine girmek zorunda kaldı. Üyeler o zamandan sonra çok fazla yayına katılamadığı için, Block B üyeleri ajansa karşı kin güdüyor gibi görünüyor.
Stardom da o dönem boyunca zorluklar çekti ve sıkı bir çalışmanın ardından Block B yeniden tanıtımlarına başlayabildi, biz onları yeniden yayınlara geri döndürmeyi başardık.
- Block B'nin arkasındaki şahısların varlığı üzerine
Biz ajansımızın sanatçıları için en küçük kazanımları bile sağlamak amacıyla elimizden geleni yaparken, özel anlaşmalarının iptal edilmesinin talep edilmesi meselesinin ardında üyeleri teşvik eden ve yöneten şahısların olduğunu ispatladık ve üzülüyoruz.
Şahıslar ajans, üyeler ve ebeveynleri arasındaki iletişimi engellemek için ödeme problemini kasıtlı olarak kullandı ve Stardom'a karşı güvensizlik yarattı; ve biz, Stardom'la çalışırken yanlış yapan ve suçu ajansa yükleyen bu şahısların varlığını yakın zaman önce üyeler ve ebeveynleriyle konuştuktan sonra öğrenebildik.
- Gelecekteki rotamız üzerine
Block B üyeleriyle iletişime geçmek için, yıl sonunda evlerine belgeler gönderdik ve bugün öğle vakti onlarla görüşmek için hazırlanırken, internetteki yazılar aracılığıyla özel anlaşmaların iptali talebi için dava açıldığını öğrendik. Buna rağmen, Stardom ajans ve Block B arasındaki yanlış anlaşılmaları çözmek için elinden gelenin en iyisini yapacağına dair söz veriyor.
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız, böylece sizi daha iyi haberlerle selamlayacağız. Teşekkürler. ”
primadonna
Stardom Entertainment has broken their silence with an official statement regarding the lawsuit filed by Block B, which requests for the nullification of their contracts.
Through a press release sent to media outlets, the agency stated the following:
“ Hello, This is Stardom.
We are sorry to greet you with this kind of situation during the beginning of the New Year. We wanted to offer an explanation as a part of what has been reported is false.
- On the issue of not being paid
Stardom Entertainment has calculated all the earnings of our agency artist Block B and have paid them. Regarding the calculations, we have fulfilled all the calculated payments.
In the contract, when there is an earning, the pay was supposed to be made on the 25th of every month. However, starting from April of 2011 to October of the same year, there was not a single earning during those 6 months, and thus, during then we could not pay out every month.
We want to make clear at this point that although the pay was scheduled to be issued out every month in the original contract, when the members’ parents visited in March of 2012, we settled to change the pay schedule from every month to every three months.
- On the issue of the agency CEO swindling money for promotions and such received from the parents of the members
Mr. Lee, who was first hired as a manager, falsely used the name of ‘CEO’ by forging documentation and it is true that he swindled money from some of the members.
Mr. Lee deceived the agency as well as the parents of the members and met separately with the parents and disappeared with the money of the agency and the parents.
The agency belatedly learned of this, and at the the time, the members’ parents decided to hold off on pursuing legal action as they were concerned about bringing harm to Block B.
Another victim of Mr. Lee has filed against him and the police are looking for him, we at Stardom are hoping that Mr. Lee will be caught soon.
The individuals who helped Mr. Lee during his fraudulent deeds are no longer with the agency and are putting the blame on the agency who is managing the Block B members. Regarding this we will be taking legal action [against the individuals].
- On the issue of the lack of broadcast appearances
After much preparation by Stardom, in February of 2012 Block B made a comeback; however, while in the midst of active domestic promotions, due to the incident that happened at the Thailand interview, [the members] had to go through an eight month reflection period. Because the members weren’t able to make as many broadcast appearances after then, it seems the members of Block B are holding a grudge against the agency.
Stardom has also experienced difficulty during that period, and after working hard so that Block B could promote again, we were able to have them return to broadcast.
- On the existence of individuals behind Block B
We cannot help but lament as we have confirmed that there exist individuals who are encouraging and controlling the members behind this situation of requesting for the nullification of their exclusive contract when we have tried our best to provide even the smallest earnings to our agency artists, and cannot help but lament.
The individuals have purposely used the issue of pay to block the communication between the agency and the members and their parents, and have created mistrust towards Stardom; and we were able to learn from conversing with the members and their family recently that these individuals, who have done wrong while they were working within Stardom, have put all the blame on the agency.
- On our future course of action
To communicate with the Block B members, we sent over documents to their homes during the end of the year, and while preparing to meet them this afternoon, we learned of the lawsuit requesting for the nullification of their exclusive contract through articles on the internet. Despite that, Stardom promises to try our best to resolve the misunderstanding between the agency and Block B.
We will try our best so that we can greet you with better news. Thank you. ”
Super Junior’s Siwon Becomes the First Korean Celebrity to Surpass 3 Million Followers on Twitter
Super Junior’dan Siwon Twitter’da 3 Milyon Takipçiye Ulaşan İlk Koreli Ünlü Oldu
Siwon, 5 Ocak tarihinde gece yarısı itibariyle Twitter’da 3.002.170 takipçiye ulaşarak, dünyanın en çok takipçisi olan ilk Koreli ünlüsü oldu. Küresel idol ayrıca, 2011 yılının Aralık ayında 1 milyon takipçiye ulaşan ilk Koreli ünvanını elde etmişti. Görünüşe göre, dünya üzerindeki popülaritesi günden güne artıyor.
Super Junior’ın sadık hayranları bir kenara, bu kadar çok takipçisinin olmasının nedeni Siwon’un pek çok takipçisi ile sürekli iletişim halinde olması olabilir. Siwon, oynadığı dizilerin sahne arkası fotoğraflarını paylaşması ve dizi setlerine yolladıkları yiyecek ve diğer hediyeler için hayran kulübüne teşekkürlerini dile getirmesiyle tanınır.
Siwon, ünlü yönetmen Steven Spielberg ve tasarımcı Karl Lagerfeld gibi önemli şahıslarla ve yurt dışında çalışan Koreli spor yıldızlarla birlikte çekildiği fotoğrafları Twitter’da paylaşmıştı.
Aynı zamanda, Super Junior üyeleri Donghae ve Leeteuk da Siwon’un takiben, Twitter’da en çok takipçisi olan ikinci ve üçüncü Koreli ünlüler.
Min-Hee Chang^^
As of January 5th midnight, Siwon’s Twitter is being followed by an audience of 3,002,170 users, making him the Korean celebrity with the most followers in the world. The global idol also became thefirst to reach 1 million in December of 2011, and apparently, his popularity has only been growing.
Aside from Super Junior’s loyal fans, part of the reason why he has gained so many followers may be due to his constant communication with his fans through the social networking site. He’s known to thank his fan club for sending food and other gifts to his drama sets as well as posting behind-the-scene photos.
Siwon has posted photos of himself with notable people such as director Steven Spielberg and designer Karl Lagerfeld as well as Korean sports stars working abroad.
Super Junior’s Donghae and Leeteuk are following Siwon in second and third place, respectively, in terms of Twitter followers among Korean celebrities.
5 Ocak 2013 tarihinde G-Dragon'un ajansı YG Entertainment, “Oyuncu Dakota Fanning'in ajansımızla irtibat kurduğu doğru, fakat zamanlama zorluğu sebebiyle Dakota ve G-Dragon'un görüşmesini yakın gelecekte bir zamana ertelemeye karar verdik,” dedi.
YG Entertainment'tan bir görevli, “Dakota Fanning büyük bir G-Dragon hayranı olduğunu itiraf etti. G-Dragon da bir Dakota Fanning hayranıdır,” şeklinde bir açıklama yaptı.
Görevli, “Dakota Fanning telefon görüşmesini kendisi yapmadı. Koreli bir bağlantısı aracılığıyla YG Entertainment ile irtibat kurdu,” diye devam etti.
Bu arada, Dakota Fanning ve kız kardeşi reklam çekimi için 5 Ocak tarihinde Kore'ye geldi. Ayrıca kız kardeşlerle birkaç röportaj yapılacak ve çeşitli etkinliklere katılacaklar.
primadonna
On January 5, 2013, G-Dragon’s agency YG Entertainment stated, “It is true that actress Dakota Fanning has contacted our agency, but due to difficult scheduling, we decided that the actual meeting between Dakota and G-Dragon will take place in the near future.”
An official from YG Entertainment revealed, “Dakota Fanning admitted that she is a big fan of G-Dragon. G-Dragon himself also is a fan of Dakota Fanning.”
The official continued, “Dakota Fanning did not make the phone call personally. She contacted YG Entertainment via her Korean contact.”
Meanwhile, Dakota Fanning and her sister have arrived in Korea on January 5 for their commercial shooting. The sisters are also planned to conduct several interviews and make appearances at various events.
Kim Nam Gil Holds First Fan Meet in Japan With 10,000 fans
Kim Nam Gil Japonya'da Düzenlediği İlk Hayran Buluşmasında 10,000 Seveniyle Buluştu
Oyuncu Kim Nam Gil Japonya'daki ilk hayran buluşmasını başarıyla gerçekleştirdi.
"Kim Nam Gil 1st Japan Tour With Bad Guy" isimli hayran buluşması 5-6 Ocak tarihlerinde Tokyo Uluslararası Forum'da yapıldı.
10,000 sevenini bir araya toplayan Kim Nam Gil hayran buluşması turuna 'Jekyll and Hide' müzikalinden 'Right This Moment'ın yanı sıra, 'E-mail' ve 'Instinctively' şarkılarını söyleyerek başladı.
Ayrıca oyuncu, Kim Nam Gil'in dizilerindeki unutulmaz sahnelerinden bölümler okuduğu özel bir okuma köşesi düzenlerken, Jung So Min de oyuncu için özel olarak sahneye çıktı.
Kim Nam Gil etkinliğin ardından hayranlarıyla tokalaşmayı ve fotoğraf çektirmeyi unutmayarak iyi kalpliliğiyle övgü topladı.
Oyuncu bir sonraki buluşma turlarını 8-9 Ocak tarihlerinde Osaka'da ve 12 Ocak tarihinde Nagoya'da düzenleyecek.
primadonna
Actor Kim Nam Gil has successfully held his first fan meet in Japan.
The fan meet, "Kim Nam Gil 1st Japan Tour With Bad Guy", took place on January 5 and 6 at the Tokyo International Forum.
Attracting over 10,000 fans, Kim Nam Gil kicked off the fan meet tour by singing 'Right This Moment' from the 'Jekyll and Hide' musical as well as the songs 'E-mail' and 'Instinctively'.
The actor also held a special reading corner of some of Kim Nam Gil’s most memorable scenes from his dramas while Jung So Min even made a special appearance for the actor.
Kim Nam Gil made sure to stay behind after to shake hands and take pictures with fans, earning praise for his kind heart.
The actor will next take his fan meet tour to Osaka on January 8 and 9 and Nagoya on January 12.
(07-01-2013, Saat: 19:02)primadonna yazdı: Kim Nam Gil Holds First Fan Meet in Japan With 10,000 fans
Kim Nam Gil Japonya'da Düzenlediği İlk Hayran Buluşmasında 10,000 Seveniyle Buluştu
Oyuncu Kim Nam Gil Japonya'daki ilk hayran buluşmasını başarıyla gerçekleştirdi.
"Kim Nam Gil 1st Japan Tour With Bad Guy" isimli hayran buluşması 5-6 Ocak tarihlerinde Tokyo Uluslararası Forum'da yapıldı.
10,000 sevenini bir araya toplayan Kim Nam Gil hayran buluşması turuna 'Jekyll and Hide' müzikalinden 'Right This Moment'ın yanı sıra, 'E-mail' ve 'Instinctively' şarkılarını söyleyerek başladı.
Ayrıca oyuncu, Kim Nam Gil'in dizilerindeki unutulmaz sahnelerinden bölümler okuduğu özel bir okuma köşesi düzenlerken, Jung So Min de oyuncu için özel olarak sahneye çıktı.
Kim Nam Gil etkinliğin ardından hayranlarıyla tokalaşmayı ve fotoğraf çektirmeyi unutmayarak iyi kalpliliğiyle övgü topladı.
Oyuncu bir sonraki buluşma turlarını 8-9 Ocak tarihlerinde Osaka'da ve 12 Ocak tarihinde Nagoya'da düzenleyecek.
primadonna
Actor Kim Nam Gil has successfully held his first fan meet in Japan.
The fan meet, "Kim Nam Gil 1st Japan Tour With Bad Guy", took place on January 5 and 6 at the Tokyo International Forum.
Attracting over 10,000 fans, Kim Nam Gil kicked off the fan meet tour by singing 'Right This Moment' from the 'Jekyll and Hide' musical as well as the songs 'E-mail' and 'Instinctively'.
The actor also held a special reading corner of some of Kim Nam Gil’s most memorable scenes from his dramas while Jung So Min even made a special appearance for the actor.
Kim Nam Gil made sure to stay behind after to shake hands and take pictures with fans, earning praise for his kind heart.
The actor will next take his fan meet tour to Osaka on January 8 and 9 and Nagoya on January 12.
Army Musical ‘The Promise’ Holds a Performance in Front of Members of the Media
Ordu Müzikali ‘The Promise’ Basın Mensupları Önünde Bir Performans Sergiledi
Leeteuk, Yunhak, Lee Hyun, Ji Hyun Woo ve Kim Moo Yeol’un başrolleri paylaştığı ‘The Promise’ isimli ordu müzikali 8 Ocakta basın mensupları önünde bir performans sergiledi.
Oyun akşam saat 4’te Seoul’de bulunun Haeoreum Tiyatrosu’nda gerçekleşti. Askerler tarafından sergilendiği için çok daha güçlü ve duygu yüklü bir performans ortaya koyuldu. Leeteuk, Yunhak ve Lee Hyun şarkıcılık yeteneklerini sergilerken, Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol ve Jung Tae Woo ise bu müzikal ile oyunculuklarını sağlamlaştırdı.
Müzikalde, askerlerin birbirleriyle olan bağları güçlendirdiği Kore Savaşı'nın hikayesi işleniyor.
Leeteuk’ın ilk müzikali olmasına rağmen, kusursuz bir performans ortaya koymayı başardı. Hüzün içerisinde bir çocuk şarkısı söylerken, Yunhak’ın yaralarının üzerine gözyaşlarını akıttığı sahne müzikalin en dokunaklı sahnelerinden biriydi. Yalnızca bu da değil, savaşta hayatta kalmak için hayallerindeki şarkıyı söyleyerek Yunhak ile düet yaptığında, karakteristik zekasını ve canlılığını gözler önüne serdi.
Müzikal ayın 9’undan 20’sine kadar oynanacak.
Min-Hee Chang^^
The army musical ‘The Promise‘ featuring Leeteuk, Yunhak, Lee Hyun, Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol, and others held a performance in front of members of the media on January 8th.
The performance occurred at 4PM at the Haeoreum Theater in Seoul. As fitting of soldiers, they put on a strong yet sensitive performance. Leeteuk, Yunhak, and Lee Hyun showed off their singing abilities, and Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol, and Jung Tae Woo‘s acting solidified the musical.
The musical tells the story of the Korean War in which the soldiers strengthen their bonds with each other. It draws the audience in with a story that highlights the soldiers’ sacrifices.
Even though it was Leeteuk’s first musical, he was able to put on a successful performance. One of his most touching scenes was when he shed tears over Yunhak’s injuries, sorrowfully singing a children’s song. Not only so, but he had a duet with Yunhak, singing of their dreams to survive the war, and showed off his characteristic wit and brightness.
(08-01-2013, Saat: 23:10)Min-Hee Chang^^ yazdı: Army Musical ‘The Promise’ Holds a Performance in Front of Members of the Media
Ordu Müzikali ‘The Promise’ Basın Mensupları Önünde Bir Performans Sergiledi
Leeteuk, Yunhak, Lee Hyun, Ji Hyun Woo ve Kim Moo Yeol’un başrolleri paylaştığı ‘The Promise’ isimli ordu müzikali 8 Ocakta basın mensupları önünde bir performans sergiledi.
Oyun akşam saat 4’te Seoul’de bulunun Haeoreum Tiyatrosu’nda gerçekleşti. Askerler tarafından sergilendiği için çok daha güçlü ve duygu yüklü bir performans ortaya koyuldu. Leeteuk, Yunhak ve Lee Hyun şarkıcılık yeteneklerini sergilerken, Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol ve Jung Tae Woo ise bu müzikal ile oyunculuklarını sağlamlaştırdı.
Müzikalde, askerlerin birbirleriyle olan bağları güçlendirdiği Kore Savaşı'nın hikayesi işleniyor.
Leeteuk’ın ilk müzikali olmasına rağmen, kusursuz bir performans ortaya koymayı başardı. Hüzün içerisinde bir çocuk şarkısı söylerken, Yunhak’ın yaralarının üzerine gözyaşlarını akıttığı sahne müzikalin en dokunaklı sahnelerinden biriydi. Yalnızca bu da değil, savaşta hayatta kalmak için hayallerindeki şarkıyı söyleyerek Yunhak ile düet yaptığında, karakteristik zekasını ve canlılığını gözler önüne serdi.
Müzikal ayın 9’undan 20’sine kadar oynanacak.
Min-Hee Chang^^
The army musical ‘The Promise‘ featuring Leeteuk, Yunhak, Lee Hyun, Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol, and others held a performance in front of members of the media on January 8th.
The performance occurred at 4PM at the Haeoreum Theater in Seoul. As fitting of soldiers, they put on a strong yet sensitive performance. Leeteuk, Yunhak, and Lee Hyun showed off their singing abilities, and Ji Hyun Woo, Kim Moo Yeol, and Jung Tae Woo‘s acting solidified the musical.
The musical tells the story of the Korean War in which the soldiers strengthen their bonds with each other. It draws the audience in with a story that highlights the soldiers’ sacrifices.
Even though it was Leeteuk’s first musical, he was able to put on a successful performance. One of his most touching scenes was when he shed tears over Yunhak’s injuries, sorrowfully singing a children’s song. Not only so, but he had a duet with Yunhak, singing of their dreams to survive the war, and showed off his characteristic wit and brightness.
![[Resim: 430h.jpg]](http://imageshack.us/a/img502/2518/430h.jpg)
![[Resim: 20121018blockbblockbust.jpg]](http://img688.imageshack.us/img688/9236/20121018blockbblockbust.jpg)
![[Resim: 20130105siwon3milltwitt.jpg]](http://img833.imageshack.us/img833/3808/20130105siwon3milltwitt.jpg)
![[Resim: 9VY5VO.gif]](http://i.hizliresim.com/9VY5VO.gif)
![[Resim: gdragondakotafanningtum.png]](http://img836.imageshack.us/img836/6319/gdragondakotafanningtum.png)
![[Resim: 99042364.jpg]](http://img252.imageshack.us/img252/6472/99042364.jpg)
![[Resim: 75552917.jpg]](http://img72.imageshack.us/img72/2364/75552917.jpg)
![[Resim: 20130108thepromisepress.jpg]](http://img843.imageshack.us/img843/2989/20130108thepromisepress.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise1.jpg]](http://img10.imageshack.us/img10/4694/20130108thepromise1.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise4.jpg]](http://img692.imageshack.us/img692/8153/20130108thepromise4.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise5.jpg]](http://img195.imageshack.us/img195/1157/20130108thepromise5.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise6.jpg]](http://img853.imageshack.us/img853/8793/20130108thepromise6.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise7.jpg]](http://img14.imageshack.us/img14/191/20130108thepromise7.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise8.jpg]](http://img39.imageshack.us/img39/8320/20130108thepromise8.jpg)
![[Resim: 20130108thepromise12.jpg]](http://img202.imageshack.us/img202/1277/20130108thepromise12.jpg)