21-07-2017, Saat: 1:28
Exports of industrial parts, materials rise 10.5 pct in H1
Endüstriyel Parça ve Malzemelerin İhracatı İlk Yarıda 10.5 Puan Arttı.
SEOUL, 19 Temmuz (Yonhap)
Hükümet verileri gösterdi ki Çarşamba günkü kaydedilen verilere göre, Güney Kore'nin endüstriyel parça ve malzeme ihracatı, bu yılın ilk altı ayındaki küresel talep neticesinde yüzde 10.5 arttı.
Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı'nın hazırladığı verilere göre, endüstriyel parça ve malzemelerin sevkiyatları, Ocak-Haziran döneminde 134,4 milyar ABD doları seviyesinde gerçekleşti.
Altı aylık bazda, 2011'in ilk yarısından bu yana ilk iki basamaklı büyüme dikkat çekti.
Aynı dönemde ithalat da yıllık% 9,6 artışla 81,4 milyar $ oldu.
Verilere göre, kimyasal ürün ihracatı altı aylık dönemde yüzde 17,9, elektronik parçaların ihracatı yüzde 23,9 oranında arttı.
Bölgeye göre, 10 üyeli Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'ne endüstriyel parça ve malzemelerin ihracatı, bir önceki yıla göre yüzde 24,3 oranında büyümüştür. Orta ve Güney Amerika ülkelerine yapılan ihracat yüzde 23 arttı.
![[Resim: 3qOgX5.jpg]](https://i.hizliresim.com/3qOgX5.jpg)
-English-
SEOUL, July 19 (Yonhap)
South Korea's exports of industrial parts and materials rose 10.5 percent in the first six months of this year on firm global demand, government data showed Wednesday.
Outbound shipments of industrial parts and materials stood at US$134.4 billion in the January-June period, according to the data compiled by the Ministry of Trade, Industry and Energy.
On a six-month basis, it marked the first double-digit growth since the first-half of 2011.
Imports also rose 9.6 percent on-year to $81.4 billion over the same period.
Chemical product exports rose 17.9 percent during the six-month period, while those of electronic parts surged 23.9 percent, according to the data.
By region, exports of industrial parts and materials to the 10-member Association of Southeast Asian Nations grew a sharp 24.3 percent compared to the previous year. Exports to Central and South American nations gained 23 percent.
Kaynak / Source
Endüstriyel Parça ve Malzemelerin İhracatı İlk Yarıda 10.5 Puan Arttı.
SEOUL, 19 Temmuz (Yonhap)
Hükümet verileri gösterdi ki Çarşamba günkü kaydedilen verilere göre, Güney Kore'nin endüstriyel parça ve malzeme ihracatı, bu yılın ilk altı ayındaki küresel talep neticesinde yüzde 10.5 arttı.
Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı'nın hazırladığı verilere göre, endüstriyel parça ve malzemelerin sevkiyatları, Ocak-Haziran döneminde 134,4 milyar ABD doları seviyesinde gerçekleşti.
Altı aylık bazda, 2011'in ilk yarısından bu yana ilk iki basamaklı büyüme dikkat çekti.
Aynı dönemde ithalat da yıllık% 9,6 artışla 81,4 milyar $ oldu.
Verilere göre, kimyasal ürün ihracatı altı aylık dönemde yüzde 17,9, elektronik parçaların ihracatı yüzde 23,9 oranında arttı.
Bölgeye göre, 10 üyeli Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'ne endüstriyel parça ve malzemelerin ihracatı, bir önceki yıla göre yüzde 24,3 oranında büyümüştür. Orta ve Güney Amerika ülkelerine yapılan ihracat yüzde 23 arttı.
![[Resim: 3qOgX5.jpg]](https://i.hizliresim.com/3qOgX5.jpg)
-English-
SEOUL, July 19 (Yonhap)
South Korea's exports of industrial parts and materials rose 10.5 percent in the first six months of this year on firm global demand, government data showed Wednesday.
Outbound shipments of industrial parts and materials stood at US$134.4 billion in the January-June period, according to the data compiled by the Ministry of Trade, Industry and Energy.
On a six-month basis, it marked the first double-digit growth since the first-half of 2011.
Imports also rose 9.6 percent on-year to $81.4 billion over the same period.
Chemical product exports rose 17.9 percent during the six-month period, while those of electronic parts surged 23.9 percent, according to the data.
By region, exports of industrial parts and materials to the 10-member Association of Southeast Asian Nations grew a sharp 24.3 percent compared to the previous year. Exports to Central and South American nations gained 23 percent.
Kaynak / Source