Giriş Yap

**elif35.5** · (Son Düzenleme: 03-06-2012, Saat: 12:56, Düzenleyen: anamaya.)

Dreams Come True / 꿈은 이루어지지 (2010)
On the Pitch / 꿈은 이루어진다 (2010)

Yönetmen: Kye Yun-Sik / 계윤식
Gösterim Tarihi: 27 05 2010
Süre: 113 Dakika

Oyuncular:

Lee Sung Jae / ( 이성재 )
Choi Ji-hyeon (최지현)
Kang Seong-jin / (강성진 )
Jung Kyung Ho / 정경호
Yoo Tae Woong / 유태웅
Choo Sang-rok (추상록)
Lee Jung Ho / 이정호
Ji Dae Han / (지대한)
Oh Tae Kyeong / (오태경)
Lee Seon-ho (이선호)
Kim Dam-hee (김담희)
Heo Joong-hyeok (허중혁)
Choi Sang Hak / / 최상학
Lee Jeong-joon (이정준)
Yoo Min Hyeok / 유민혁
Park Ji-hoon (박지훈)
Lee Dal Hyeong / 이달형
Kim Nan-joo (김난주)
Yoo Ga-yeong (유가영)
Sim-wan (심완)
Lee Soo-ho (이수호)
Park Yong Soo / / 박용수
Lee Jeong-hyeon (이정현)
Yoon Da-kyeong (윤다경)
Kim Byeong-cheol (김병철)
Yoo Dong-gyoon (유동균)
Choi Si-chan (최시찬)
Oh Seong-tae (오성태)
Jeong Jae Hoon / 정재훈
Moon Geon (문건)
Yoon Se-min (윤세민)
Park Jae-hoon (박재훈)
Lee Jong-hwan (이종환)
Yoo Jeong-ho (유정호)
Kim Yeong-yong (김영용)
Kim Se-kyeong (김세경)
Kim Yoo-jeong (김유정)
Kim Won-beom (김원범)
Seo Gil-ja (서길자)
Son Yoon-sang (손윤상)

Konusu

"On the Pitch'' Japonya ve Kore de 2002 Dünya Kupası olayı sırasında Kuzey Kore ve Güney Kore olarak ayrılan Kore'nin her iki taraftanda askerlerinin futbol maçına katılmasını anlatan komedi filmidir.

Konu: 2002 yılında Güney Kore ile Japonya arasında oynanan Dünya Kupası maçı öncesinde, DMZ'deki futbol fanatiği Kuzey Koreli takım lideri siyasi nedenlerden dolayı maçı izleyemediği için köpürür.
Bölüğüyle birlikte arama görevine çıktıkları sırada Güney Kore'nin bölüğüyle karşılaşırlar. Kısa süren gerginlik ardından iki ortak noktaları olduğunu fark ederler: açlık ve futbol. Başlayan bu dostluğun hemen ardından, Güney'in Kuzey'e maçları birlikte dinleme önerisi üzerine gizli radyo iletişimi başlar.
Fakat Frekans Denetleme Ekibi, Güneyliler ile bölüğün gizli konuşmalarını ele geçirir. Adamlarının yakalanmasından korkan bölük lideri teslim olur. Liderlerinin idam edilmesinden korkan bölük ise kaçması için plan hazırlar.
Çeviri: cRosKy

English

Director:Kye Yun-Sik / 계윤식
Release Date: May 27, 2010
Time: 113 Min.

Cast

Lee Sung Jae / ( 이성재 )
Choi Ji-hyeon (최지현)
Kang Seong-jin / (강성진 )
Jung Kyung Ho / 정경호
Yoo Tae Woong / 유태웅
Choo Sang-rok (추상록)
Lee Jung Ho / 이정호
Ji Dae Han / (지대한)
Oh Tae Kyeong / (오태경)
Lee Seon-ho (이선호)
Kim Dam-hee (김담희)
Heo Joong-hyeok (허중혁)
Choi Sang Hak / / 최상학
Lee Jeong-joon (이정준)
Yoo Min Hyeok / 유민혁
Park Ji-hoon (박지훈)
Lee Dal Hyeong / 이달형
Kim Nan-joo (김난주)
Yoo Ga-yeong (유가영)
Sim-wan (심완)
Lee Soo-ho (이수호)
Park Yong Soo / / 박용수
Lee Jeong-hyeon (이정현)
Yoon Da-kyeong (윤다경)
Kim Byeong-cheol (김병철)
Yoo Dong-gyoon (유동균)
Choi Si-chan (최시찬)
Oh Seong-tae (오성태)
Jeong Jae Hoon / 정재훈
Moon Geon (문건)
Yoon Se-min (윤세민)
Park Jae-hoon (박재훈)
Lee Jong-hwan (이종환)
Yoo Jeong-ho (유정호)
Kim Yeong-yong (김영용)
Kim Se-kyeong (김세경)
Kim Yoo-jeong (김유정)
Kim Won-beom (김원범)
Seo Gil-ja (서길자)
Son Yoon-sang (손윤상)

Plot

Set during the 2002 World Cup event in Korea and Japan, "On The Pitch" is a comedy that takes place along the DMZ separating South and North Korea. Soldiers from both sides partake in soccer matches ...

As the World Cup gets started in 2002, a North Korean squad commander (Lee Seong-jae) stationed at the DMZ who is crazy about football is frustrated that he cannot participate in the excitement in the South. He loves football so much that he even memorizes all the names of the members of the South Korean national team.
One night during a search operation in which the leader and his troops chase a boar to satisfy their hunger, they come face to face with soldiers from South Korea. It doesn’t take long for the soldiers to discover that they share a love of football and they begin secret radio communications so they can listen to matches together. When their secret is uncovered, the squad leader and his troops must find a way out of the situation.

Source / Kaynak