Disturbance in Her Barroom / 1724기방난동사건 (2008)

[arashizzz]

Disturbance in Her Barroom / 1724기방난동사건 (2008)



Adi: Disturbance in Her Barroom (Meyhanedeki Kargasa) 1724 기방난동사건

Konu:

2008 güney Kore filmidir. 3 Aralik 2008'de gösterime girmistir. Joseon Dönemi'ndeki gansterlerin kültürünü yansitir. Komedi filmidir. Konu olarak 1724'te bir kisaengin evinde meydana gelen dövüsü esas alir.
Film, 1724 yilinda Joseon Hanedanligi'nda geçmektedir. Küçük bir köyden çikan ve bir külhanbeyi olan Cheon-doong, Myeongwolhyang'daki (o dönem için son derece luks bir bar) kisaeng Seol-ji'ye asik olur. Bir gün Cheong-doong, Yangjoo çetesinin basi olan Man-deuk ile bu barda kavga eder.

Yönetmen: Yeo Kyun-dong

Kiyafet Tasarimlari: Ünlü modaci André Kim

Yapimci: Kim Mi-hee, Cha Seung-jae

Oyuncular:

Lee Jung Jae (Üç yildir oynadigi ilk film)... Cheon-doong
Kim Ok-bin ... Seol-ji
Kim Seok-hoon ... Man-deuk
Baek Do-bin ... Se-jae
Yeo Gyoon-dong ... Jjak-gwi
Lee Won-jong ... Chil-gab
Jeong Jae-hyeong ... Bong-dal
Jo Deok-hyeon ... Sam Gook-ji
Lee Won-jae ... Excellency Song
Hong Seok-cheon

Web Sitesi: http://www.1724hero.com/
Korean Movie: http://www.kmdb.or.kr/eng/md_basic.asp?n...taid=09868
Hancinema: http://www.hancinema.net/korean_movie_Th...rtesan.php


English:

Name:Disturbance in Her Barroom1724 기방난동사건
Plot:
Korea, 1724. Once upon a time in the Joseon Dynasty, Chun-doong (Lee Jung-jae) meets a beautiful woman while in the middle of a fight in an old market. Having fallen in love at first sight, good fortune is with him and he finds her once again. Her name is Seol-ji (Kim Ok-bin) and she works as a gisaeng, a Korean traditional singing and dancing girl. They spend a memorable night together but Chun-doong loses her again when she moves to work at another bar. When he finds her new hiding place, however, he is warned away by her new manager, Man-deuk (Kim Suk-hoon) who has connections in the city's underworld.
One day, while still despondent without Seol-ji in his life, he accidentally knocks over and kills the boss of the Jjak-gwi gang. Before he knows it, because of his fighting skills Chun-doong becomes the replacement boss. Soon, there is a gathering of the region's gang bosses at the bar where Seol-ji now works. In the middle of the meeting, Chun-doong causes a disturbance to steal Seol-ji away under the nose of Man-deuk. The meeting turns into chaos because of the incident and ends abruptly. A furious Man-deuk teams up with rival gangsters to plot the downfall of the Jjak-gwi gang...

Yönetmen: Yeo Kyun-dong
Clothing designs:Celebrity fashion designer Andre Kim
Producer: Kim Mi-hee, Cha Seung-jae

Cast:

Lee Jung Jae... Cheon-doong
Kim Ok-bin ... Seol-ji
Kim Seok-hoon ... Man-deuk
Baek Do-bin ... Se-jae
Yeo Gyoon-dong ... Jjak-gwi
Lee Won-jong ... Chil-gab
Jeong Jae-hyeong ... Bong-dal
Jo Deok-hyeon ... Sam Gook-ji
Lee Won-jae ... Excellency Song
Hong Seok-cheon

Web Site: http://www.1724hero.com/
Korean Movie: http://www.kmdb.or.kr/eng/md_basic.asp?n...taid=09868
Hancinema: http://www.hancinema.net/korean_movie_Th...rtesan.php


Disturbance in Her Barroom / 1724기방난동사건 (2008) Türkçe Altyazisini Indirmek Için TIKLA!!!

[sunshine]

Thank you arashizzz. I translated your text to Turkish .

[Melissaa]

Thank you for sharing Dan Bi.

And also thank you for translating sunshine...

[shingun]

Oww so good thank you. ( Çeviri içinde tesekkürler çok güzel olmus.)

[chung ae]

Thank you (go mab sim ni da) Dan Bi.
Çevirdigin için sana da go mab sim nida sunshine.

[cado-hapkido]

Thank you Danbi....

[jang*geum]

Thank you...

[irfaner]

Park Dan Bi paylasimin için tesekkürler. Bize ulasma isteginden ve paylasma azminden dolayi çok tesekkür ederim. O güzel yüreginle bize çok mutluluk verdin. Sevgilerimle...Thank you for sharing Park Dan Bi.

[arashizzz]

Thank you arashizzz. I translated your text to Turkish .

Thanks for your translating, sunshine. =D

[*choon hee]

Thank you Dan Bi. (Çeviri için tesekkürler sunshine.)