Deoksu Palace (덕수궁 / Deoksu-gung)

[komutan çang]

Deoksu Palace (덕수궁 / Deoksu-gung)


Adres: Seoul, Jung-gu, 5-1 Jeong-dong

Deoksugung Sarayı , Joseon Hanedanı’ndan Kral Seongjong'un abisi olan Prens Wolsandaegun’un eviydi. 1611'de Gyeongungung ismi verildi. Sonra orijinal ismi Deoksugung Sarayı olarak değiştirildi. Changdeokgung Sarayı’na taşındıktan sonra saray 200 yıl civarı boş kaldı.

Doğu kanat kralın odasıydı. Batı kanat ise kraliçenindi. Jeonggwanheon, 1900'de sarayda inşa edilen ilk batı tarzdı.

Deoksu Sarayı'nda binalara ek olarak, bir sanat müzesi, ormanlık bahçeler, ve Kral Sejong'un bir heykeli vardır.

Pazartesi günleri kapalıdır.

Açık olduğu tarihler:
Mart ~ Ekim: 9.00 ~ 21.00




English

Address: Seoul, Jung-gu, 5-1 Jeong-dong

Deoksugung Palace, the king of the Joseon Dynasty, the Prince Seongjong's brother was Wolsandaegun'un home. 1611'at Gyeongungung was given the name. Then, as the original name Deoksugung Palace after palace changed. Changdeokgung moved to the palace remained empty around 200 years.

East wing was the king's chamber ve Noticed the queen of the west wing. Jeonggwanheon, the palace built in 1900 was the first western style.

In addition to the building Deoksugung palace, an art museum, woodland gardens, and there is a statue of the King Sejong's.

Closed on Mondays.

Opening dates:

March ~ October.: 9:00 A.M. ~ 9:00 p.m.

Kaynak / Source

[komutan çang]

Daehanmun Kapısı



Deoksu Sarayı'nın ana girişidir. İlk adı Daeanmun’du. 1906’da Daehanmun olarak değiştirildi.


Geumcheongyo Köprüsü



Kraliyetle ilgili sarayların hepsinde su yolu bulunur. Fakat Deoksu Sarayı’nda yoktur. Çünkü Deoksu Sarayı, baslangıçta özel bir ev olarak inşa edilmiştir. Hiçbir akarsu yoktur. Bu yüzden, yapay bir su yolu yapıldı ve bir taş köprüsü (Geumcheongyo), onun üzerine inşa edildi.

_English_

Related to the royal palace is located in each of the waterway. But is not the Deoksugung Palace. Because Deoksugung Palace, was originally built as a private home. Is no any stream. Therefore, an artificial waterway was performed and a stone bridge (Geumcheongyo), it was built on.


Junghwamun Kapısı



Taht salonu olan Junghwajeon, Deoksu Sarayı ana salonudur. Salon ve kapısı, 1902'de inşa edildi.

[komutan çang]

Junghwajeon Salonu





Junghwajeon, 1906'da tekrar inşa edildi ve kraliyetle ilgili sarayların böylece son zamanlarda inşa edilen ana salonudur. Salona götüren merdiven dik değildir. Güneş ışığını geçirmesi için pencereler, kapıların yukarısındadır.

_English_

Junghwajeon, was rebuilt in 1906 related to the royal palace and the main hall of the building is so recent. Is not steep stairs leading to lounge. To sunlight through windows, doors are up.


Gwangmyeongmun Kapısı





Hamnyeongjeon salonuna giden ana kapıdır.

Go to the main entrance hall is Hamnyeongjeon.


Seokjojeon Salonu


Birinci kat, bakıcılar ve uşaklar içindi. İkinci katta, izleyici odaları ve salonlar bulunurdu. Üçüncü katta, kral ve kraliçe kullanımı için yatak odaları, oturma odaları vardı.
Şu anda, kraliyetle ilgili müzenin bir parçası olarak kullanılır. 11 sergi salonuyla kraliyetle ilgili ev halkının insan yapılarını gösterir. Batı kanadın inşasına 1936'da başlandı ve 1938'de tamamlandı.

_English_

First floor, was for carers and servant. Second floor, the viewer would have rooms and halls. Third floor, the king and queen for the use of bedrooms, living room had. Currently, the royal is used as a part of the museum. With 11 exhibition halls of the royal household about human nature shows. The west wing of the building, was started in 1936 and was completed in 1938.

[komutan çang]

Junmyeongdang Salonu

Sarayın iç bir binası Junmyeongdang Salonu, mimari bir tarzla Jeukjodang salonuna benzer. Tahta Jeukjodang doğu kısımdayken, bu, onun batı parçasındadır. Kral Gojong, yabancı diplomatları burada ağırlardı.

_English_

A building inside the palace Junmyeongdang Hall Junmyeongdang hall, with an architectural style similar to the Jeukjodang hall. While the eastern part of the board Jeukjodang this, it is part of the west. King Gojong, foreign diplomats here were heavy.


Jeukjodang Salonu





Kral Sunjong, Junghwajeon’un kuzeyindeki bu salonda tahta yükseldi.
King Sunjong, Junghwajeon'un board in this hall in the north rose.


Kral Sejong’un Bronz Heykeli / Sejong'un Bronze Statue

Bu heykel, 1968'de yapıldı. Heykeltıraş, Kim Gyeong-seung'dur.
This statue of King, was made in 1968. Sculptor is Kim Gyeong-seung.

[komutan çang]

Deokhongjeon Salonu

Deoksu Sarayı'nda en son zamanlarda inşa edilen yapılardan biridir. 1911'de inşa edildi.

The most recently built Deoksugung palace is one of the structures. Was built in 1911.



Jeonggwanheon Salonu

Şimdiye kadar kraliyetle ilgili bir sarayda inşa edilen ilk Avrupa mimarisidir. 1900'de inşa edilmiştir. Kral Gojong, burada partileri tuttu. İç sütunlar, kalın ve yuvarlaktır.

So far, a royal palace built in is the first European architecture. Was built in 1900. King Gojong, where parties were held. Interior columns, thick and round.



Hamnyeongjeon Salonu





1904'te tekrar inşa edildi. Kral Gojong, 1919'da bu binada öldü. L şeklindedir.
Was rebuilt in 1904. King Gojong, 1919, died in this building. L-shaped


Seogeodang Salonu

16 yıl boyunca Kral Seonjo tarafından kullanıldı. Kral Seonjo bu binada öldü.
For 16 years King Seonjo was used by. King Seonjo in this building were killed.

[komutan çang]

Chungwajeon Taht Salonu







Saray Bahçesi

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]