Giriş Yap

**07 semra** · (Son Düzenleme: 22-01-2016, Saat: 16:35, Düzenleyen: earendil.)

Dabotap Pagoda of Bulguk Temple‏ (Üç krallik Dönemi)

[Resim: Z7nj0a.jpg]

20. Ulusal Hazine

Dabotap olarak bilinen taş pagoda, birçok hazinenin bulunduğu Güney Kore'nin Gyeongju Şehri'nin Bulguksa Tapınağı'nda yer almaktadır. Dabotap; Cheongun ve Baegun Köprüsü üzerinden tapınağa girildiğinde, sol taraftaki Seokgatap’ın hemen karşısında tapınağın solunda bulunur. Pagodanın Silla Kralı Gyeongdeok'un 10. yılında (751) inşa edildiği düşünülmektedir. 20.Ulusal Kore Hazinesi olarak belirlenmiştir.

3 katlı olan pagoda; 10.4 metre yüksekliğindedir ve diğer Budist ülkelerde görülmemiş süslü bir tarzda inşa edilmiştir.

Pagodada kullanılan oyma teknikleri bulunduğu döneme göre eşsizdir ve zarif hatlı bir yapıdadır.
Dört tarafında da merdiven vardır. Kare şekilli taş parmaklıklar örülmüş ilk katı dört taş sütun ayakta tutmaktadır.

Parmaklıkların iç kısmında pagodanın gövdesi ve üstünde de, sekizgen biçimindeki taş parmaklıkların çevrelediği sekizgen ikinci kat yer almaktadır. Yaprak şeklinde 16 oymayla süslenmiş, sekiz köşeli nilüfer şeklindeki bu katı; bambu şekilli sekiz taş sütun ayakta tutmaktadır. Bu katın bir üstünde, sekiz taş sütunun ayakta tuttuğu sekizgen şeklindeki üçüncü ve son kat bulunmaktadır.

Merdivenin en tepesinde normalde dört taş aslan durmaktaydı ancak şu an geriye sadece bir tanesi kalmıştır. İkinci bir tanesi Londra’daki British Museum’de saklanmaktadır. Diğer ikisinin ise nerede olduğu hala bilinmemektedir. Pagoda; 1920’li yıllarda Japonlar tarafından tahrip edilmiştir ancak pagodada buna dair herhangi bir kalıntıya rastlanmamıştır. Pagodanın resmi günümüzde 10 won’luk madeni demir paralarda kullanılmaktadır.

Çeviri: 07 semra

English

National Treasure no. 20

The stone pagoda Dabotap, also known as pagoda of many treasures, is located in the temple of Bulguksa in Gyeongju, South Korea. From entering the temple through the Cheongun and Baegun Bridge, Dabotap is located on the right side, opposing Seokgatap on the left side. The pagoda is supposed to have been built in 751, the 10th year of the Shilla king Gyeongdeok. It is currently designated as National Treasure no. 20.
The 3 story pagoda stands 10.4 meters tall and was built in an ornate style not seen in other Buddhist countries. The sculpture techniques used are unique for its time and include delicate features.
It has a staircase on each of the four sides. Four stone square pillars support the pagoda's first roof, where is build a square stone railing. Inside the railing is the body of the pagoda, and above it, standing on the second octagonal-shaped roof surrounded by an octagonal stone railing, are eight bamboo-shaped stone pillars support the octagonal-shaped lotus stone carved with sixteen petals. Above it eight stone pillars support the third octagonal-shaped roof. Of the four stone lions guarding the top of the staircases only one remain. A second one is located at the British Museum in London. As for the whereabouts of the other two, they are still unknown. The pagoda was dismantled by the Japanese in the 1920s but there is no evidence of any relics found in the pagoda.
The pagoda is currently depicted on the obverse of the 10 won coin.

Kaynak><Source