31-05-2017, Saat: 23:00
Corporate Loans Rise Slightly in Q1
Kurumsal Krediler İlk Çeyrekte Hafifçe Yükseldi
![[Resim: VM5vPy.jpg]](https://i.hizliresim.com/VM5vPy.jpg)
SEUL, 29 Mayıs (Yonhap)
Merkez bankası verilerine göre, yerel işletmelere verilen krediler, ilk çeyrekte bir önceki çeyreğe göre artan işletme giderleri ve tesis yatırımları nedeniyle hafifçe arttı.
Kore Merkez Bankası (KKB) verilerine göre, Ocak-Mart döneminde seçkin kurumsal krediler, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1,6 artışla 1.001,7 trilyon won'a (894 milyar ABD doları) yükseldi.
Bir önceki yıla kıyasla, ilk çeyrekte yüzde 4.4'lük bir artış oldu.
Banka harcadığı para açısından, şirketlerin faaliyet giderlerini karşılamak üzere genişletilen kredilerin ilk çeyrekte yüzde 1,2 artarak 596,8 trilyona yükseldiği kaydedildi.
Tesis yatırımlarına yönelik kredilerin ilk çeyrekte yüzde 2,3 artarak bir önceki çeyreğe göre 404,9 trilyona, bir önceki yıla göre ise yüzde 11,7 artış gerçekleştiğini belirtildi.
Sektörel olarak, hizmet sektörü firmalarının kredileri, Mart ayı sonunda yıllık yüzde 8 artarak 577.4 trilyon puana yükseldi. Üreticilere verilen kredi, Mart ayı sonunda bir önceki yıla göre yüzde 0,4 artışla 330,5 trilyon puana yükseldi.
En son bulgular, inşaat firmalarının borç vermelerinin yıllık yüzde 0,2 artarak 39,5 trilyon won'a ulaştığını gösterdi.
English
SEOUL, May 29 (Yonhap)
Loans extended to local businesses rose slightly in the first quarter from a quarter earlier on increased operating expenses and facility investments, central bank data showed Monday.
Outstanding corporate loans came to 1,001.7 trillion won (US$894 billion) in the January-March period, up 1.6 percent from a quarter earlier, according to data from the Bank of Korea (BOK).
Compared to a year earlier, the first quarter figure marked a 4.4 percent gain.
In terms of where the money was spent, loans extended to cover companies' operating expenses were up 1.2 percent in the first quarter to 596.8 trillion won from a quarter earlier, the bank said.
Loans for facility investments rose 2.3 percent in the first quarter to 404.9 trillion won from a quarter earlier, and up 11.7 percent from a year earlier, it said.
By sector, loans to service sector firms jumped 8 percent year-over-year to 577.4 trillion won at the end of March. Loans to manufacturers came to 330.5 trillion won at the end-March, up 0.4 percent from a year earlier.
The latest findings showed borrowings by construction firms rose 0.2 percent year-over-year to 39.5 trillion won, the data showed.
Kaynak / Source
Kurumsal Krediler İlk Çeyrekte Hafifçe Yükseldi
SEUL, 29 Mayıs (Yonhap)
Merkez bankası verilerine göre, yerel işletmelere verilen krediler, ilk çeyrekte bir önceki çeyreğe göre artan işletme giderleri ve tesis yatırımları nedeniyle hafifçe arttı.
Kore Merkez Bankası (KKB) verilerine göre, Ocak-Mart döneminde seçkin kurumsal krediler, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1,6 artışla 1.001,7 trilyon won'a (894 milyar ABD doları) yükseldi.
Bir önceki yıla kıyasla, ilk çeyrekte yüzde 4.4'lük bir artış oldu.
Banka harcadığı para açısından, şirketlerin faaliyet giderlerini karşılamak üzere genişletilen kredilerin ilk çeyrekte yüzde 1,2 artarak 596,8 trilyona yükseldiği kaydedildi.
Tesis yatırımlarına yönelik kredilerin ilk çeyrekte yüzde 2,3 artarak bir önceki çeyreğe göre 404,9 trilyona, bir önceki yıla göre ise yüzde 11,7 artış gerçekleştiğini belirtildi.
Sektörel olarak, hizmet sektörü firmalarının kredileri, Mart ayı sonunda yıllık yüzde 8 artarak 577.4 trilyon puana yükseldi. Üreticilere verilen kredi, Mart ayı sonunda bir önceki yıla göre yüzde 0,4 artışla 330,5 trilyon puana yükseldi.
En son bulgular, inşaat firmalarının borç vermelerinin yıllık yüzde 0,2 artarak 39,5 trilyon won'a ulaştığını gösterdi.
English
SEOUL, May 29 (Yonhap)
Loans extended to local businesses rose slightly in the first quarter from a quarter earlier on increased operating expenses and facility investments, central bank data showed Monday.
Outstanding corporate loans came to 1,001.7 trillion won (US$894 billion) in the January-March period, up 1.6 percent from a quarter earlier, according to data from the Bank of Korea (BOK).
Compared to a year earlier, the first quarter figure marked a 4.4 percent gain.
In terms of where the money was spent, loans extended to cover companies' operating expenses were up 1.2 percent in the first quarter to 596.8 trillion won from a quarter earlier, the bank said.
Loans for facility investments rose 2.3 percent in the first quarter to 404.9 trillion won from a quarter earlier, and up 11.7 percent from a year earlier, it said.
By sector, loans to service sector firms jumped 8 percent year-over-year to 577.4 trillion won at the end of March. Loans to manufacturers came to 330.5 trillion won at the end-March, up 0.4 percent from a year earlier.
The latest findings showed borrowings by construction firms rose 0.2 percent year-over-year to 39.5 trillion won, the data showed.
Kaynak / Source
You're a sky
full of stars
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
full of stars
![[Resim: oODZk9.gif]](https://i.hizliresim.com/oODZk9.gif)
