28-02-2016, Saat: 21:31
(Son Düzenleme: 28-02-2016, Saat: 21:37, Düzenleyen: kıday baksı.)
Celadon Incense Burner with Girin-Shaped Lid
![[Resim: aas7ObJ.jpg]](http://i.imgur.com/aas7ObJ.jpg)
Sınıflandırma: 65. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Girin Şeklinde Kapaklı Seladon Tütsülük
Belirlenme Tarihi: 20.12.1962
Adres: Kansong Sanat Müzesi, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul
Dönemi: Goryeo Dönemi
Sahibi: Jeon Seong-u
İdareci: Kansong Sanat Müzesi
Bu seladon tütsülük, krallıkta seladon sanatının doruğa ulaştığı 12. yy'da Goryeo Dönemi'nde (918-1392) yapılmıştır. 20 cm yüksekliğindedir ve gövdesi kase şeklinde olan bu tütsülüğün kapağı, Korece Girin olarak adlandırılan mitolojik bir hayvan şeklindedir.
Tütsülüğün geniş kenarlı gövdesi; bulut motifleri ve hayvan şeklindeki üç ayakla desteklenmiştir.
Hayvanın boynuzları hasarlıdır; boynunun çevresinde spiral kabuklar şeklinde bukleli bir yele bulunur ve gözleri siyah noktalarla ifade edilmiştir, açık ağzı dumanın dışarı çıkmasına olanak sağlar.
Tütsülük, çekici yeşil-mavimsi cilayla kaplanmıştır.
Goryeo seladon sanatının altın çağı olarak kabul edilen 12. yüzyıl boyunca, uğurlu hayvan ve bitki şekillerinde yapılan eserlerin başyapıtlarından biri olarak kabul edilir.
Translate: Aralidia
|| English ||
Classification: National Treasure 65
Name of Cultural Properties: Celadon Incense Burner with Girin-shaped Lid
Designated Date: 1962.12.20
Address: Kansong Art Museum, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: Jeon Seong-u
Manager: Kansong Art Museum
This celadon incense burner, made in the 12th-century Goryeo (918-1392) when celadon art reached its zenith in the kingdom, has height of 20 centimeters and consists of a basin-shaped body and a lid with the knob shaped like a mythical animal called Girin in Korean.
The body of the censer features a wide-rimmed body decorated with incised cloud motif and supported by three zoomorphic legs.
The lid is decorated with fret pattern incised on the side, with a knob shaped like a seated Girin looking backward.
The animal has its horn damaged, a mane of spiral conch-shaped curls around the neck, the eyes expressed with black slip dots, and an open mouth to allow the incense smoke to be issued from it.
The incense burner is evenly coated with attractively translucent jade-blue glaze.
It is generally regarded as one of the greatest existing masterpieces made in the shape of auspicious animals and plants during the 12th century, regarded as the golden era of Goryeo celadon art.
Source
Sınıflandırma: 65. Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adı: Girin Şeklinde Kapaklı Seladon Tütsülük
Belirlenme Tarihi: 20.12.1962
Adres: Kansong Sanat Müzesi, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul
Dönemi: Goryeo Dönemi
Sahibi: Jeon Seong-u
İdareci: Kansong Sanat Müzesi
Bu seladon tütsülük, krallıkta seladon sanatının doruğa ulaştığı 12. yy'da Goryeo Dönemi'nde (918-1392) yapılmıştır. 20 cm yüksekliğindedir ve gövdesi kase şeklinde olan bu tütsülüğün kapağı, Korece Girin olarak adlandırılan mitolojik bir hayvan şeklindedir.
Tütsülüğün geniş kenarlı gövdesi; bulut motifleri ve hayvan şeklindeki üç ayakla desteklenmiştir.
Hayvanın boynuzları hasarlıdır; boynunun çevresinde spiral kabuklar şeklinde bukleli bir yele bulunur ve gözleri siyah noktalarla ifade edilmiştir, açık ağzı dumanın dışarı çıkmasına olanak sağlar.
Tütsülük, çekici yeşil-mavimsi cilayla kaplanmıştır.
Goryeo seladon sanatının altın çağı olarak kabul edilen 12. yüzyıl boyunca, uğurlu hayvan ve bitki şekillerinde yapılan eserlerin başyapıtlarından biri olarak kabul edilir.
Translate: Aralidia
|| English ||
Classification: National Treasure 65
Name of Cultural Properties: Celadon Incense Burner with Girin-shaped Lid
Designated Date: 1962.12.20
Address: Kansong Art Museum, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: Jeon Seong-u
Manager: Kansong Art Museum
This celadon incense burner, made in the 12th-century Goryeo (918-1392) when celadon art reached its zenith in the kingdom, has height of 20 centimeters and consists of a basin-shaped body and a lid with the knob shaped like a mythical animal called Girin in Korean.
The body of the censer features a wide-rimmed body decorated with incised cloud motif and supported by three zoomorphic legs.
The lid is decorated with fret pattern incised on the side, with a knob shaped like a seated Girin looking backward.
The animal has its horn damaged, a mane of spiral conch-shaped curls around the neck, the eyes expressed with black slip dots, and an open mouth to allow the incense smoke to be issued from it.
The incense burner is evenly coated with attractively translucent jade-blue glaze.
It is generally regarded as one of the greatest existing masterpieces made in the shape of auspicious animals and plants during the 12th century, regarded as the golden era of Goryeo celadon art.
Source
| + O + ∆
![[Resim: 4b8AMQ.gif]](http://i.hizliresim.com/4b8AMQ.gif)
![[Resim: L3p4mV.jpg]](http://i.hizliresim.com/L3p4mV.jpg)
![[Resim: 2iTyL.jpg]](http://funkyimg.com/i/2iTyL.jpg)