Celadon Duck-shaped Water Dropper
![[Resim: PQbdkv.jpg]](http://i.hizliresim.com/PQbdkv.jpg)
Sınıflandırma: Milli Hazine 74
Kültürel Varlığın Adı: Ördek Şeklindeki Seladon Su Damlatıcısı
Adet: 1 İtem
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: Kansong Sanat Müzesi, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul Seongbuk-gu Seoul
Dönem: Goryeo Dönemi
Sahibi: Jeon Seong-u
Yönetici: Kansong Sanat Müzesi
Açıklama
8 santimetre uzunluğunda 12.5 santimetre enindeki bu seladon su damlatıcısı Goreyo (918-1392) Dönemi’ne ait.
Eser, gagasında lotus şeklinde bir sprey tutan ördek şekli ve ördeğin arkasına tutturulmuş lotus yaprakları ile tomurcuklar bulunduruyor.
Kuşun arkasındaki lotus yaprağına, akacak suyun koyulması için bir boşluk gizlenmiş ve su koyma işleminin ardından kullanmak için uyumlu, tomurcuk şeklinde bir kapak kullanılmış.
Gaganın sağındaki spreyin, oluşan zararın o kısımdaki orijinal yapıyı bozmasına rağmen, lotus dalındaki farklı bir tomurcuk ile bağlantılı olduğu düşünülüyor.
Su damlatıcısı, ördek şeklini en ufak ayrıntısına kadar gerçekçi bir şekilde yansıttığı için Goryeo’nun en güzel seladon sanat eserlerinden biri olarak gösteriliyor.
Eser üstün oyma teknikleri, mükemmel orantısı ve açık yeşil parlak taştan yapılmış elegant vücut kısmıyla oldukça övülüyor; Goryeo asilleri ve aristokratlarının lüks yaşam tarzlarını yansıtıyor.
English
Classification: National Treasure 74
Name of Cultural Properties:
Quantity: Celadon Duck-shaped Water Dropper
Designated Date: 1962.12.20
Address: Kansong Art Museum, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul Seongbuk-gu Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: Jeon Seong-u
Manager: Kansong Art Museum
Description
This celadon water dropper from Goryeo (918-1392) measures 8 centimeters high and 12.5 centimeters wide.
It features the shape of a duck holding a lotus spray in its beak, with lotus leaf and buds attached to the back.
On the bird’s back is a hole hidden in the lotus leaf through which water is poured to fill the vessel and a matching lotus bud-shaped plug used to close it after filling.
The spout made on the right of the beak is presumed to have been linked with another bud sprung from the lotus stem, although damage inflicted on the part spoiled the original feature.
The water dropper is widely regarded as a great masterpiece of Goryeo celadon for the realistic rendering of the shape of a duck down to the minutest detail.
It is also highly praised for the elaborate carving techniques, perfect proportion, and elegant body coated with translucent jade-green glaze, which give a glimpse of the luxurious lifestyle led by Goryeo royals and aristocrats.
Kaynak / Source
Sınıflandırma: Milli Hazine 74
Kültürel Varlığın Adı: Ördek Şeklindeki Seladon Su Damlatıcısı
Adet: 1 İtem
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: Kansong Sanat Müzesi, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul Seongbuk-gu Seoul
Dönem: Goryeo Dönemi
Sahibi: Jeon Seong-u
Yönetici: Kansong Sanat Müzesi
Açıklama
8 santimetre uzunluğunda 12.5 santimetre enindeki bu seladon su damlatıcısı Goreyo (918-1392) Dönemi’ne ait.
Eser, gagasında lotus şeklinde bir sprey tutan ördek şekli ve ördeğin arkasına tutturulmuş lotus yaprakları ile tomurcuklar bulunduruyor.
Kuşun arkasındaki lotus yaprağına, akacak suyun koyulması için bir boşluk gizlenmiş ve su koyma işleminin ardından kullanmak için uyumlu, tomurcuk şeklinde bir kapak kullanılmış.
Gaganın sağındaki spreyin, oluşan zararın o kısımdaki orijinal yapıyı bozmasına rağmen, lotus dalındaki farklı bir tomurcuk ile bağlantılı olduğu düşünülüyor.
Su damlatıcısı, ördek şeklini en ufak ayrıntısına kadar gerçekçi bir şekilde yansıttığı için Goryeo’nun en güzel seladon sanat eserlerinden biri olarak gösteriliyor.
Eser üstün oyma teknikleri, mükemmel orantısı ve açık yeşil parlak taştan yapılmış elegant vücut kısmıyla oldukça övülüyor; Goryeo asilleri ve aristokratlarının lüks yaşam tarzlarını yansıtıyor.
English
Classification: National Treasure 74
Name of Cultural Properties:
Quantity: Celadon Duck-shaped Water Dropper
Designated Date: 1962.12.20
Address: Kansong Art Museum, 102-11, Seongbuk-ro, Seongbuk-gu, Seoul Seongbuk-gu Seoul
Age: Goryeo Period
Owner: Jeon Seong-u
Manager: Kansong Art Museum
Description
This celadon water dropper from Goryeo (918-1392) measures 8 centimeters high and 12.5 centimeters wide.
It features the shape of a duck holding a lotus spray in its beak, with lotus leaf and buds attached to the back.
On the bird’s back is a hole hidden in the lotus leaf through which water is poured to fill the vessel and a matching lotus bud-shaped plug used to close it after filling.
The spout made on the right of the beak is presumed to have been linked with another bud sprung from the lotus stem, although damage inflicted on the part spoiled the original feature.
The water dropper is widely regarded as a great masterpiece of Goryeo celadon for the realistic rendering of the shape of a duck down to the minutest detail.
It is also highly praised for the elaborate carving techniques, perfect proportion, and elegant body coated with translucent jade-green glaze, which give a glimpse of the luxurious lifestyle led by Goryeo royals and aristocrats.
Kaynak / Source
![[Resim: kG2OPr.gif]](http://i.hizliresim.com/kG2OPr.gif)
![[Resim: byoXLY.jpg]](http://i.hizliresim.com/byoXLY.jpg)
![[Resim: oEMW6o.jpg]](http://i.hizliresim.com/oEMW6o.jpg)
![[Resim: 4b8AMQ.gif]](http://i.hizliresim.com/4b8AMQ.gif)
