Busosanseong Fortress, Buyeo

[hook blade]

Busosanseong Fortress, Buyeo

Buyeobusosanseong (부여부소산성)



5. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Bu kale, Busosanseong, ayni zamanda Sabiseong ya da Soburiseong diye de anilir, çünkü Baekje Kralligi'nin baskenti olan Sabi'yi korumak için tasarlanmistir.

Kral Seong'un hükümdarliginin 16. yilinda (538) insa edilen bu kale adindan da anlasilacagi gibi Buso Dagi'nin etrafini sarmaktadir.

Bazi tarihçiler bu kalenin Kral Dongseong'un hükümdarliginin 22. yilinda (500) zaten orada bulunduguna ve Kral Mu'nun hükümdarliginin 6. yilinda (605) bugün gördügümüz sekliyle yeniden insa edilmistir. Bu kalenin üç ana kapisinin konumu halen durmaktadir ve kalenin içinde, bir askeri alay komutanligi, Nakhwaam Uçurumu, Sabiru Köskü, Yeongilru Köskü ve Goran Tapinagi gibi çok sayida taninmis yerlesim yeriyle karsilasilabilir.

Tarihçiler, Baekje krallarinin ve soylularinin, bu kaleyi yalnizca askeri amaçlarla degil, baris zamanlarinda bir vur patlasin çal oynasin mekani olarak da kullandiklarina inanmaktadir. Kralligin çöküse sürüklenisiyle sonuna kadar olan Sabi Dönemi'nde, Baekje Kralligi'nin son siginagi olan bu kale Kore kalelerinin gelismesi üzerine çalismak için çok önemli bir malzemedir.

Çeviri: S.T.

English

Historic Sites 5

Designated Date: 1963.01.21

This fortress, Busosanseong, is also called Sabiseong or Soburiseong because it was designed to protect Sabi, the capital of the Baekje Kingdom.

Built in the 16th year of King Seong's reign (538) of Baekje, the fortress surrounds Mt.

Busosan, hence the name.

Some historians believe that the fortress was already there by the 22nd year of King Dongseong's reign (500), and reconstructed in the 6th year of King Mu's reign (605) into the form we see today. The sites of three main gates of the fortress are still there, and inside the fortress one can face a number of famous historic sites such as a military depot, Nakhwaam Cliff, Sabiru Pavilion, Yeongilru Pavilion and Goransa Temple.

Historians believe that the Baekje kings and aristocracy used the fortress not just for military purposes but, in peaceful times, as a pleasure park. As the last stronghold of the Baekje Kingdom during the Sabi Age, which was to end with the collapse of the kingdom itself, the fortress is a precious material for the study on the development of Korean fortresses.

Kaynak / Source

[07 semra]

Paylaşım için çok teşekkür ederim. Emeğine sağlık Beyan. Çevirisi içinde Sevingül'e çok teşekkür ederim.

[Ayenzel]

Emeğine sağlık Beyan.

[S.T.]

Çok iyi korunup günümüze kadar gelebilen bir kale. Anladığım kadarıyla bu bölgede bu kale dışında daha başka birçok tarihi öneme sahip yer var. Emeğine sağlık Beyan.

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]

[hook blade]