Bronze Bell of Sangwon Temple (Silla Period )

[07 semra]

Bronze Bell of Sangwon Temple (Silla Period )





36. Ulusal Hazine (Silla)

Bronz çan, Sangwon Tapınağı’nın dağlık alanının yamacında bulunmaktadır.

Odaesan, Silla Kralı Seongdeok saltanatı sırasında (725) çok önemliydi.

0.91metre genişliği, 1.67 metre yükseklikte olan çan, Kral Seongdeok' un Kutsal Çanı ile beraber (National Treasure No.29) Kore' de ki iki Silla Budist çanından birisidir.

Çanın üst kısmındaki kancası büyük bir kafası ve güçlü pençeleri olan bir ejderha seklinde oyulmuş, çanın sesini denetleyebilmek için de içi oyulmuş tüp seklinde ve nilüfer çiçeği ve sarmaşık desenleri ile süslenmiştir.

Kasnak ve banketin çevresinde geniş şeritler olup, banket şeridinin altında her biri lotus çiçeği içeren dört bölme vardır.

Ve bu banket şeritleri ve çerçeveleri inci desenleri ile sınırlandırılmış, asma desenleri ve çeşitli (müzikli) gösteri figürleriyle dekore edilmiştir.

Oyulmuş iki tane apsaras (cennetin masum kızları) figürü, bulutların çevresinde diz çökmüş ve müzik aleti çalmaktadırlar.

Apsaras ve dangjwa (çanın çarpma noktası) arası inci ve nilüfer çiçeği desenleri ile süslenmiştir.

Buda oymacılıkta ne kadar yetenekli olduklarını göstermektedir ve çanın merkezinin, ağız tarafı yukarıya göre daha dar olup dışarıya doğru bombeli bir gövdeye sahiptir.

Kore’de bulunan en eski ve en iyi çandır. Kore çanlarının essiz bir yapıları vardır.

Çeviri: 07 semra

EMEĞE SAYGI !!!! KONUYU ÇALARAK HIRSIZLIK YAPMAYINIZ!!!!

English

National Treasures 36

This bronze bell of Sangwon Temple, located at the mountainside of Mt.

Odaesan, was cast during the reign of King Seongdeok of Silla (725).

It is 1.67m high, 0.91m in rim diameter, and it is one of two Silla's Buddhist bells existing in Korea together with Sacred Bell of King Seongdeok (National Treasure No.29)

On the top, the hook of the bell is carved in the shape of a dragon with a large head and strong claws, and beside it, the hollow tube for controlling tone is decorated with the patterns of lotus flowers and vines.

It puts wide bands around the rim and shoulder, and below the shoulder band, it has four panels, each containing nipple-like lotus flowers in high relief.

And the bands and the frames of the panels is bordered with pearl patterns and decorated with vine patterns and several music playing figures.

Sets of two apsaras (heavenly maidens), kneeling on clouds and playing musical instruments, carved in two faced places around the center.

Between the apsaras, dangjwa (striking point) is decorated with pearl and lotus flower patterns. It shows brilliant carving skills, and it has a convex body with the rim narrower than the center.

Oldest and finest bell existing in Korea; it has all the unique structures of Korean bells.

Kaynak><Source

EMEGE SAYGI !!!! KONUYU ÇALARAK HIRSIZLIK YAPMAYINIZ!!!!

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[07 semra]

[lüteb89]

Çanin üzerinde bulunan ayrintilar hos olmus. Etkileyici bir havasi var. Tanitim için tesekkürler canim.

[heoftma]

Hem Kore'de ki en eski çan olmasi hem de üzerinde ki oymalar çok ilgimi çekti. Tesekkürler canim, emegine saglik.