Biscuit Teacher And Star Candy / 건빵선생과 별사탕 (2005)

[S?L?N]

Biscuit Teacher And Star Candy / 건빵선생과 별사탕 (2005)





Adı: 건빵선생과 별사탕 / Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
Diğer Adları: Hardtack Teacher and Star Candy (YesAsia) / Biscuit Teacher and Star Candy / Hello My Teacher
Türü: Drama, Okul, Romantik
Bölüm Sayısı: 16
Yayıncı Kanal: SBS
Yayın Dönemi : 2005-04-13 - 2005-06-02
Yayın Zamanı: Çarşamba ve Perşembe 21:55


Özet:

Na Bori (Gong Hyo Jin), lisede öğretmen olmak isteyen 25 yaşında bayan öğretmen adayıdır. Bir yanlış anlaşılma sonucu okuduğu okuldan uzaklaştırma almıştır. Okulunu bitirir ve öğretmen olarak atanır. Daha sonra ona yapılan iş tekliflerini reddeder ve eski okulunda çalışmaya devam edeceğini söyler. Eski okulundan gitmemesinin nedeni orada bulunan resim öğretmeni Ji Hyun Woo (Kim Da Hyun)'dan hoşlanmasıdır. Park Tae In (Gong Yoo) ise okuldaki en popüler öğrencidir ve tüm kızlar Park'dan hoşlanmaktadır. Park Tae In ise öğretmen olan Na Bori'den hoşlanmaktadır. Böyle olunca tüm işler karışır. İzlenmesi gereken bir komedi dizisi.


Oyuncular:

Gong Hyo Jin- Na Bo Ri
Gong Yoo-Park Tae In
Kim Da Hyun-Ji Hyun Woo
Choi Yeo Jin - Noh Jem Ma


Diger Oyuncular:

Lee Hyo Jung - Park Joong Seop
Yang Geum Suk - Ji Young He
Jo Hyung Ki - Dong Chil Hwan
Park In Hwan - Hwang Gap Soo
Geum Bo Ra - Bae Yi Da
Lee Yoon Ji - Na Sun-jae
Jo Sang Ki - Nam Sung Ki
Kim Yoon Kyung - Oh Joo Yeon
Hyun Young - Jo Ji Ah
Park Hyo Joon - Oh Sang Tae
Suh Joon Young - Park Jae In
Jang Hee Jin - Oh Eun Byul
Cha Seo Rin (차서린) - Lee Hye Bin
Shin Ah - Kang Ri Ping
Kim Eun Joo - Kim Sun Ah
Oh Yoon Ah - Chae Eun Song
Park Ki Young (박기영) as Pang Soo Hyun
Jung Ui Chul as Choi Chang Il
Jung Gyu Woon - Lee Ho Joon
Do Han - Lee Yoo Jin
Shin Hyun Tak (신현탁) - Park Man Chang
Ki Moo (기무) - Choi Hoon
Jang Ji Woo (장지우) - Lee Jang Baek
Joo Ho - Kim Young Song
Nam Chang Hee (남창희) - Kim Baek Joon
Lee Eun - Yeo Se Ra
Yoo Da In - Honor student
Jo Han Na - Bae Pil Soon
Song Jin Yung (송진영) - Jo Pil
Kim Hwa-joo (김화주)
Jun Jae Hyung



Biscuit Teacher And Star Candy Fan Kulübü-Biscuit Teacher And Star Candy Fan Club

Dizi Müzikleri - Drama OST

Dizi Şarkılarının Sözleri - Drama OST Lyrics



ENGLISH



Title: 건빵선생과 별사탕 / Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
Also known as: Hardtack Teacher and Star Candy (YesAsia) / Biscuit Teacher and Star Candy / Hello My Teacher
Genre: Drama, School, Romance
Episodes: 16
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2005-04-13 to 2005-06-02
Air time: Wednesday & Thursday 21:55


Synopsis:

Na Bori (Gong Hyo Jin) is a 25 year old woman who desperately wants to be a teacher at the high school she was kicked out of due misunderstanding with her teachers over injuring a group of male classmates. After getting her GED, she rejects job offers from other high schools and works on becoming a teacher at her old high school so she could work side by side with her high school love interest, the art teacher Ji Hyun Woo (Kim Da Hyun). However, the only thing that enables her to get the coveted job is by signing a contract to essentially babysit Park Tae In (Gong Yoo), a troublemaker who attends the same high school. Tae In, a lonely youth, quickly becomes the "jjang", or "king" of the high school, and enjoys playing mean tricks on Bori whose easygoing personality attracts the majority of her students. Noh Jemma (Choi Yeo Jin) is jealous of the relationship between Bori and Tae In, and goes out of her way to get Bori kicked out but she's not the only one against them...


Cast:

Gong Hyo Jin- Na Bo Ri
Gong Yoo-Park Tae In
Kim Da Hyun-Ji Hyun Woo
Choi Yeo Jin - Noh Jem Ma



Extended Cast:

Lee Hyo Jung - Park Joong Seop
Yang Geum Suk - Ji Young He
Jo Hyung Ki - Dong Chil Hwan
Park In Hwan - Hwang Gap Soo
Geum Bo Ra - Bae Yi Da
Lee Yoon Ji - Na Sun-jae
Jo Sang Ki - Nam Sung Ki
Kim Yoon Kyung - Oh Joo Yeon
Hyun Young - Jo Ji Ah
Park Hyo Joon - Oh Sang Tae
Suh Joon Young - Park Jae In
Jang Hee Jin - Oh Eun Byul
Cha Seo Rin (차서린) - Lee Hye Bin
Shin Ah - Kang Ri Ping
Kim Eun Joo - Kim Sun Ah
Oh Yoon Ah - Chae Eun Song
Park Ki Young (박기영) as Pang Soo Hyun
Jung Ui Chul as Choi Chang Il
Jung Gyu Woon - Lee Ho Joon
Do Han - Lee Yoo Jin
Shin Hyun Tak (신현탁) - Park Man Chang
Ki Moo (기무) - Choi Hoon
Jang Ji Woo (장지우) - Lee Jang Baek
Joo Ho - Kim Young Song
Nam Chang Hee (남창희) - Kim Baek Joon
Lee Eun - Yeo Se Ra
Yoo Da In - Honor student
Jo Han Na - Bae Pil Soon
Song Jin Yung (송진영) - Jo Pil
Kim Hwa-joo (김화주)
Jun Jae Hyung


Çeviri: papatya

Kaynak/Source

[S?L?N]

Diziyi izlerken Güney Kore egitim sistemine dair birkaç bilgi edindim. Güney Kore' de lise egitimin temel tasi kabul edildiginden bizim okullarimiz gibi liselerinden mezun olmak öyle çok kolay degilmis. Zira diziyi izlerkende göreceksiniz. Lisede dersler yanlis hatirlamiyorsam sabah 9' da basliyor aksam 5' te bitiyor. Arada öglen arasi var. Ondan sonrada ögrenciler aksam 6' dan gece saat 9' a kadar etüd yapiyorlar.

Bilgi: nefertiti

[S?L?N]

[S?L?N]

[S?L?N]

[S?L?N]

[S?L?N]