Bir Mont Hikâyesi / The Story of a Coat

[nessa]

Bir Mont Hikâyesi / The Story of a Coat


Bir bayan oyuncunun özellikle kamuoyu önünde aynı kıyafeti iki defa giyindiğini asla göremezsiniz. Bu yazılı olmayan kural belki de en çok erkek oyuncular için geçerlidir. Ama bizim Park Si Hoo'muz 2008'de rol aldığı “Family Honor” dizisinden bu yana en sevdiği montunu sırtından çıkarmıyor (Kameranın açık veya kapalı olması fark etmez). Peki, biz ne düşünüyoruz: Bu adam bir ceketi bu kadar çok seviyorsa (Hemde çok uzun bir süredir) bir kadını nasıl sevebileceğini hayal edebiliyor musunuz?

-----

You’d never see an actress wear the same clothes twice, at least not in public. This unwritten rule probably applies to most actors too. But our Park Si Hoo has a favorite coat that he’s been wearing since 2008 from his “Family Honor” days (on and off camera.) Which got us thinking: If a man can love a coat so much (and for so long), can you imagine how he will love a woman?

Çeviri: nessa

[sark_gunesi]