27-08-2011, Saat: 13:59
(Son Düzenleme: 21-01-2013, Saat: 10:53, Düzenleyen: madamagafya.)
Bak An-sin / 박안신 (Elçi, Diplomat)
Bak An-sin (1369-1447) 15. yüzyılda Joseon Hanedanlığı’nda yaşamış olan bir bilgindir.
Aynı zamanda Japonya'daki Asarıatika mutlak idaresinin diplomatik misyonunda Joseon çıkarlarını temsil eden bir diplomat ve büyük elçi idi.
1424 Japonya'ya Gönderilen Heyet
Kral Sejong, 1424'te Japonya'ya bir diplomatik heyet gönderdi. Ashikaga Yoshinori'nin mahkemeye elçi olması Bak An-sin'in öncülük etmesi sayesinde oldu. Joseon mahkemesinden gelen heyet, Japon shogunu tarafından gönderilen bir mesajı cevaplamak için Kyoto'ya gitti.
Japon ev sahipleri, Japon dünya düzenini onaylama eğilimi olarak bu görevi vermiş olabilirlerdi. Bak An-sin ve heyeti Joseon-Japonya diplomatik ilişkileri için protokol görüşmelerine yoğunlaştılar.
Çeviri / Translation: NaMGiL_lover
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
English
Bak An-sin (1369–1447) was a scholar-official of the Joseon Dynasty Korea in 15th century.
He was also diplomat and ambassador, representing Joseon interests in a diplomatic mission to the Ashikaga shogunate in Japan.
1424 mission to Japan
King Sejong dispatched a diplomatic mission to Japan in 1424. This embassy to court of Ashikaga Yoshinori was led by Pak An-sin. The delegation from the Joseon court traveled to Kyoto in response to a message sent by the Japanese shogun.
The Japanese hosts may have construed these mission as tending to confirm a Japanocentric world order. Pak An-sin and his delegation were more narrowly focused in negotiating protocols for Joseon-Japan diplomatic relations.
Kaynak / Source
Bak An-sin (1369-1447) 15. yüzyılda Joseon Hanedanlığı’nda yaşamış olan bir bilgindir.
Aynı zamanda Japonya'daki Asarıatika mutlak idaresinin diplomatik misyonunda Joseon çıkarlarını temsil eden bir diplomat ve büyük elçi idi.
1424 Japonya'ya Gönderilen Heyet
Kral Sejong, 1424'te Japonya'ya bir diplomatik heyet gönderdi. Ashikaga Yoshinori'nin mahkemeye elçi olması Bak An-sin'in öncülük etmesi sayesinde oldu. Joseon mahkemesinden gelen heyet, Japon shogunu tarafından gönderilen bir mesajı cevaplamak için Kyoto'ya gitti.
Japon ev sahipleri, Japon dünya düzenini onaylama eğilimi olarak bu görevi vermiş olabilirlerdi. Bak An-sin ve heyeti Joseon-Japonya diplomatik ilişkileri için protokol görüşmelerine yoğunlaştılar.
Çeviri / Translation: NaMGiL_lover
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
English
Bak An-sin (1369–1447) was a scholar-official of the Joseon Dynasty Korea in 15th century.
He was also diplomat and ambassador, representing Joseon interests in a diplomatic mission to the Ashikaga shogunate in Japan.
1424 mission to Japan
King Sejong dispatched a diplomatic mission to Japan in 1424. This embassy to court of Ashikaga Yoshinori was led by Pak An-sin. The delegation from the Joseon court traveled to Kyoto in response to a message sent by the Japanese shogun.
The Japanese hosts may have construed these mission as tending to confirm a Japanocentric world order. Pak An-sin and his delegation were more narrowly focused in negotiating protocols for Joseon-Japan diplomatic relations.
Kaynak / Source