Attic Cat / 옥탑방 고양이 (2003)

[komutan çang]

Attic Cat / 옥탑방 고양이 (2003)



Adı: 옥탑방 고양이 / Ok-tap-bang Go-yang-ee
Diğer Adları: Cat in a Rooftop Room / Cats on the Roof / Rooftop Room Cat (YA Entertainment) / Rooftop Romance (KBFD-TV)
Türü: Komedi, Romantik
Bölüm Sayısı: 16
Ortalama İzlenme Oranı: %26.3
En Yüksek İzlenme Oranı: %37.3
Yayınlanan Kanal: MBC
Yayınlanma Periyodu: 2 Haziran 2003 – 22 Temmuz 2003
Yayınlandığı Günler: Pazartesi & Salı 21.55
Açılış Şarkısı: Ok Tap Bang Go Yang
Eklenen Şarkı: True Bird (Lim Ha Young) – Sun Mool

Dünyadaki en kıymetli değer olan evliliğin, aşkın sonu olduğu düşünülmektedir. Ama gerçekte, evlilik pervasızca hayal edildiği gibi tatlı bir şey değildir. Tatlı bir rüya olmanın yerine, aslında evlilik bir sorumluluktur ve yükümlülük ve fedakârlığın çeşitleri arasında yaşamaya söz vermektir. Tatlı bir başlangıçtan ziyade aşkın sonudur. Bu, aşıkların amaçladığı bir şey değildir. Evlilik değil fakat amaçladıkları aşkla yaşamaktır. Bu dizi, aşskla mutlu yaşamanın yeni bir yolunu bulan bir çiftin hikayesidir.

Jung Eun, Hye Ryun’un eski bir arkadaşıdır. Hukuk öğrencisi olan Kyung Min, çaresiz olduğundan beri Hye Ryun’un fakir arkadaşı Jung Eun’a yardım etmek için onu kendi üzerine almaya karar verir. Bu, ikisinin bir çatı altında, daha spesifik olmak gerekirse, ikisinin eski bir binanın çatı katında yaşamasıyla, her nasılsa sona eren uçucu dostluğun başlangıcı olur.
Çeviri: komutan çang

Yönetmen: Kim Sa Hyun
Yazar: Min Hyo Jung, Goo Sun Kyung
Orijinal Hikaye: Kim Yu Ri
Yapım: MBC

Oyuncular:

Kim Rae Won >> Lee Kyung Min
Jung Da Bin >> Nam Jung Eun
Choi Jung Yoon >> Na Hye Ryun
Lee Hyun Woo >> Yoo Dong Joon
Jang Yong >> Nam Sang Sik (Jung Eun'in babasi)
Kim Ja Ok >> Kim Soon Duk (Jung Eun'in annesi)
Bong Tae Kyu >> Nam Jung Woo (Jung Eun'in erkek kardesi)
Kim Mu Saeng >> Lee Pil Deuk (Kyung Min'in dedesi)
Kang Boo Ja >> Lee Kyung Hee (Kyung Min'in büyükannesi)
Kim Chang Sook >> Na Hye Ryun'un annesi
Cha Joo Ok >> Kyung Min'in teyzesi
Kim Tae Hyun >> Yong Joon (Kyung Min'in okul arkadasi)
Seo Hyun

Kaynak
Kaynak*


English

Title: 옥탑방 고양이 / Ok-tap-bang Go-yang-ee
Also known as: Cat in a Rooftop Room / Cats on the Roof / Rooftop Room Cat (YA Entertainment) / Rooftop Romance (KBFD-TV)
Genre: Comedy, romance
Episodes: 16
Average Viewing Rate: 26.3%
Highest Viewing Rate: 37.3%
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2003-Jun-02 to 2003-Jul-22
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Opening song: Ok Tap Bang Go Yang
Insert song: Sun Mool sung by True Bird / Lim Ha Young

Marriage is thought to be the final conclusion of love: the most precious value in this world. But in reality, the marriage is not so sweet as recklessly imagined. Instead of being a sweet dream, the marriage in reality is a commitment and a promise to live among many kinds of obligation and sacrifice. It is rather the end of love than a sweet beginning. This is not what the lovers are aiming about. It's not marriage but living love they are shooting for. This is a drama of couple who has found a new way of living happily in Love.

Jung Eun is an old friend of Hye Ryun. Since Kyung Min, a law student, is really desperate, he decided to take it upon himself to help Hye Ryun's poor friend, Jung Eun. This is the beginning of an extremely volatile friendship that somehow ended with the two of them living together under one roof, to be more specific, living on top of the roof of an old building.
Translate: komutan çang

Director: Kim Sa Hyun
Writer: Min Hyo Jung, Goo Sun Kyung
Original Story: Kim Yu Ri
Production: MBC

Cast:

Kim Rae Won >> Lee Kyung Min
Jung Da Bin >> Nam Jung Eun
Choi Jung Yoon >> Na Hye Ryun
Lee Hyun Woo >> Yoo Dong Joon
Jang Yong >> Nam Sang Sik (Jung Eun'in babasi)
Kim Ja Ok >> Kim Soon Duk (Jung Eun'in annesi)
Bong Tae Kyu >> Nam Jung Woo (Jung Eun'in erkek kardesi)
Kim Mu Saeng >> Lee Pil Deuk (Kyung Min'in dedesi)
Kang Boo Ja >> Lee Kyung Hee (Kyung Min'in büyükannesi)
Kim Chang Sook >> Na Hye Ryun'un annesi
Cha Joo Ok >> Kyung Min'in teyzesi
Kim Tae Hyun >> Yong Joon (Kyung Min'in okul arkadasi)
Seo Hyun

Kaynak
Kaynak*

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]

[komutan çang]