Andong City (안동시 / Andong-si)

[S.T.]

Ablam ellerine saglik. Çok ayrintili, bol fotografli ve güzel bir tanitim olmus.

[Wando]

ANDONG
Andong'u Taniyalim
Andong, Kore'deki Konfüçyüsçülügün merkezidir. Joseon Hanedanligi boyunca çok sayida Konfüçyüsçü bilginin ilgisi çeken Andong, Konfüçyüsçü düsünceye öncülük eden bir sehir haline gelmistir. Joseon Hanedanligi'ndan beri sehirde Konfüçyüs okullarinin yani sira özel okullar da bulunmaktadir. Bugün bile Andong'da Joseon Hanedanligi'ndan kalma 26 tane okul vardir. Ayrica sehir Joseon döneminde soylu sinifinin merkezi rolünü üstlenmekteydi. Andong'da soylu sinifa ait evlerin çogu ayakta kalirken, bazilarinin bakimi gerçek sahiplerinin akrabalari tarafindan yapilmaktadir. Evlerin kimileri pansiyon olarak düzenlenmistir. En ünlü yerlerden ikisi olan Jirye Sanat Köyü ile Jeonju Ryussi-musiljongtaek (Ryu sülalesinin malikhanesi), Kore'nin geleneksel yasam biçiminin tecrübe edilecegi harika yerlerdendir.

Andong, Kraliçe Elizabeth'in 1999 yilindaki ziyaretinden beri ünlü bir turistik bölge olmustur. Dogum gününü Andong'da geçiren kraliçe, Hahoe Köyü, Dosan Konfüçyüs Okulu, Byeongsan Konfüçyüs Okulu, Bongjeong Tapinagi, Icheon-dong Seokbulsang (Buddha'nin granit üzerine islendigi yer), Sinse-dong Chilcheeung Jeontap (7 Hikayeli Pagoda), Dongbu-dong Ocheung Jeontap (5 Hikayeli Pagoda), Ocheon kalintilari alani, Andong Halk Köyü ve Andong Soju Müzesi'ni ziyaret etmistir.

Andong'un en ünlü festivali her yil eylül ayinin son haftasi baslayan ve 10 gün süren Andong Maske Dans Festivali'dir. Andong'un en ünlü yerel yemeklerindan birkaçi; jjimdak (acili tavuk bugulama) ve heotjesatbap (bibimbap gibi sebzelerle servis edilen yemek geleneksel olarak atalari anma törenlerinde kullanilmaktadir) ile geonjinguksu (eriste), kalguksu (el yapimi eriste çorbasi) , Andong sikhye (mayalanmis pirinç sarabi) diger ünlü yemeklerindendir. Bölgenin sevilen ürünü ise Andong sojusudur (Kore içkisi).

Nüfusu: 184,108 (2001)
Toprak büyüklügü: 1,519.81 km2


Introduction to Andong
Andong is the home of Confucianism in Korea. During the Joseon Dynasty, Andong attracted scores of Confucian scholars becoming a pioneering city in Confucian thought. This city also contained the highest number of private schools from the Joseon Dynasty as well as Confucian schools. To this day, Andong still has around 26 private schools from the Joseon Dynasty. This city also acted as a home to the noble class during the Joseon period. Many of the homes of the noble class are still standing in Andong; some are kept up by the relatives of the original owner. Certain homes have established guest house accommodations. Two of the most famous places are Jirye Art Village and Jeonju Ryussi-musiljongtaek (Ryu noble family’s estate). These are great places to experience the essence of Korea’s traditional lifestyles.

Andong has become a famous tourist area ever since Queen Elizibeth visited in 1999. She spent her birthday in Andong visiting such places as Hahoe Village, Dosan Confucian School, Byeongsan Confucian School, Bongjeongsa Temple, Icheon-dong Soekbulsang (engraved Buddha on granite), Sinse-dong Chilcheeung Jeontap (7 story pagoda), Dongbu-dong Ocheung Jeontap (5 story pagoda), Ocheon relic’s site, Andong Folk Village, and Andong Soju Museum.

The most famous festival in Andong is the Andong Mask Dance Festival which is held every year starting the last week of September and running for 10 days. Some of Andong’s most famous native foods include jjimdak (spicy steamed chicken) and heotjesatbap (bimbimbap-like dish served with vegetables traditionally used in ancestral rites ceremonies), other popular dishes are geonjinguksu (noodles), kalguksu (hand-made noodle soup), and Andong sikhye (fermented rice punch). A popular product of the region is Andong soju (Korean alcohol).

Population: 184,108 people(2001)
Land size: 1,519.81m2

[Wando]

Bongjeong Tapinagi (봉정사)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Seohu-myeon Taejang-ri 901

Türü
Tapinak

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Ingilizce, Korece, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-853-4181 (Korece)

Web Sitesi
www.bongjeongsa.org (Korece)

Bongjeong Tapinagi'ni Taniyalim
Bongjeong Tapinagi, efsaneye göre Büyük Budist Kesis Ui-sang (625-702)'in Buseok Tapinagi'ndan bu noktaya inmesiyle Silla Hanedanligi hükümdari Kral Munmu (661-681)'nun saltanatinin 12. yilinda insa edilmistir. Geuknakjeon'daki belgeler Kesis Ui-sang'in müritlerinden biri olan Neungin Daedeuk'in tapinagi insa ettigini ve Joseon Hanedanligi (1392-1910) süresince birkaç kez onarildigini söylemektedir.

Andong'un en büyük tapinagi olan Bongjeong Tapinagi'nin içinde Kore'nin en eski agaç yapisi olan Geuknakjeon bulunmaktadir. Eski agaçlar ve civarindaki kesis kulübeleriyle Bongjeong Tapinagi mükemmel bir atmosfer sunar. Içinde Daeungjeon (Ulusal Hazine No.55), Geuknakjeon (Ulusal Hazine No.15) basta olmak üzere çok sayida salon ile önemli yapilardan biri olan ve Goryeo Hanedanligi (918-1392)'ni temsil eden 3-hikayeli Tas Pagoda yer almaktadir. Goryeo Hanedanligi'ndan kalan Geuknakjeon ile Joseon Hanedanligi'ndan kalan Daeungjeon yan yana tarihe meydan okumaktadir. Mimarinin iki örnegini karsilastirmak son derece ilginçtir. Her iki yapinin içinde bir agaçla birlikte Budist Sutralari, Kanunlar, Bilimsel Eserlerin tam derlemesi vardir.

Yönetim
Bongjeong Tapinagi

Telefon
+82-54-853-4181, 4185

Çalisma Saatleri
08:00 - 17:00

Park Etme Imkani
Var

Park Ücretleri
Ücretsiz

Giris Ücretleri
-Bireysel-
Yetiskinler (19-64 yas): 2,000 won
Gençler (13-18 yas): 1,300 won
Çocuklar (7-12 yas): 600 won

-Grup-
Yetiskinler (19-64 yas): 1,500 won
Gençler (13-18 yas): 1,000 won
Çocuklar (7-12 yas): 500 won
*Grup: 30 ve üstü

Tercüme Hizmetleri
Mevcut Dil: Japonca

Yol Tarifi
Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden Bongjeong Tapinagi'na giden 51 numarali otobüse binilir.
Otobüs Saatleri: 06:10, 08:25, 10:40, 12:50, 14:50, 17:20, 19:00 / yolculuk süresi 30 dakikadir.


Bongjeongsa Temple (봉정사)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Seohu-myeon Taejang-ri 901

Type
Temples

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (English, Korean, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-54-853-4181 (Korean)

Homepage
www.bongjeongsa.org (Korean only)

Introduction
Bongjeongsa Temple was built in the 12th year of King Munmu (reign from 661~681) of the Silla Dynasty as, according to the legend, the Great Buddist Monk Ui-Sang (625~702) launched from Buseoksa Temple landed on this spot. Documents from Geuknakjeon state that Neungin Daedeuk, a disciple of Monk Ui-Sang, had established the temple and it has been rebuilt several times during the Joseon Dynasty (1392~1910).

Bongjeongsa Temple is the largest temple in Andong, and possesses the oldest Korea wooden building Geuknakjeon. Past the Ilju Gate and the forest path is the Bongjeongsa Temple. Bongjeongsa Temple has a unique elegant atmosphere. The old trees and hermitages nearby are also worth the look. There are many towers inside such as the Daeungjeon (National Treasure No.55), Geuknakjeon (National Treasure No.15) and many others. There are also important buildings such as the 3-story Stone Pagoda, the representative pagoda of the Goryeo Dynasty (918~1392). Geuknakjeon from the Goryeo Dynasty, and Daeungjeon from the Joseon Dynasty, stand next to each other. It will be interesting to compare the two types of architecture. Inside both buildings there is a tree with the complete collection of Buddhist Sutras, Laws and Treatises and others.

Administration
Bongjeongsa Temple

Telephone
+82-54-853-4181, 4185

Operating Hours
08:00-17:00

Parking Facilities
Available

Admission Fees
-Individual-
Adults (19-64 age): 2,000 won
Youths (13-18 age): 1,300 won
Children (7-12 age): 600 won

-Group-
Adults (19-64 age): 1,500 won
Youths (13-18 age): 1,000 won
Children (7-12 age): 500 won
* Group: 30 people or more

Parking Fees
Free

Interpretation Services Offered
Available Language : Japanese

Directions
Take an intercity bus to Andong Intercity Bus Terminal.
From Andong Terminal, take bus 51 to Bongjeongsa Temple.
* Bus 51 Info: 06;10, 08:25, 10:40, 12:50, 14:50, 17:20, 19:00 / 30min-ride

Related Tour Packages
Andong Tours
Destination: Gyeongsangbuk-do
Duration: 1Day(s) 0Night(s)

[Wando]

Dosan Konfüçyüs Okulu (도산서원)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Dosan-myeon Toegye-ri 680

Türü
Anit

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-840-6599

Web Sitesi
www.dosanseowon.com (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)

Dosan Konfüçyüs Okulu'nu Taniyalim
Dosan Konfüçyüs Okulu, 1574 yilinda (Kral Seonjo'nun saltanatinin 7. yilinda) Lee Hwang'in müritleri ve onun anilarina deger veren kisilerce insa edilmistir.

Dosan Ders Salonu, Toegye Lee Hwang'in ögrencilerini egittigi ve akademik çalismalarini yürttügü bir yüksekokuldur. 1574 yilinda (Joseon Hanedanligi (1392-1910) hükümdari, Kral Seonjo (1567-1608)'nun saltanatinin 7. yili) Konfüçyüsçü bilginler Sangdeoksa adinda bir tapinak insa etmislerdir. 1969'da 170 numarali Ulusal Hazine olarak tescillenmistir. Morgun yerlestirilip kurban törenleri yapilmaya baslandiktan sonra Jeongyodang (Ulusal Hazine No.210) ile bilginleri çalisabildikleri yerler olan Bati ve Dogu Ek Binalari insa edildikten sonra Ders Salonu tamamlandi.

Ana kapidan girdiginiz zaman Dosan Ders Salonu sag tarafta bulunur. Bina kare sütunlari ve traverslere gömülü kirisleriyle sadece bir yapidadir. Ders Salonu'nun arkasina gidip Jindo Kapisi'ndan geçerseniz kitaplarin muhafaza edildigi Gwangyeongsil'in yani sira ana binayi, Jeongyodang ile Bati ve Dogu Ek Binalari'ni bulabilirsiniz.

Jeongyodang'in arkasinda Sangdeoksa ve Jangpangak ile birlikte "Dosan 12 Siiri"nin yazili oldugu bir agaç vardir. 1970 yilinda onarilan Okjingak, bugün Toegye'nin kirtasiyesi, mobilyasi ve favori kitaplari gibi özel esyalarinin sergilendigi bir yapidir.

Fax
+82-54-851-6577

Güncel Statüsü
Tarihi Yer No.170

Kapanis
Yil boyunca açik

Çalisma Saatleri
09:00 - 18:00 (yaz sezonu)
09:00 - 17:00 (kis sezonu)

Park Etme Imkani
Var
*Park Ücretleri - (Küçük araçlar) 2,000 won / (Büyük araçlar) 4,000 won

Giris Ücretleri
-Bireysel-
Yetiskinler (19-64 yas): 1,500 won
Gençler (13-18 yas): 700 won
Çocuklar (7-12 yas): 600 won

-Grup-
Yetiskinler (19-64 yas): 1,300 won
Gençler (13-18 yas): 600 won
Çocuklar (7-12 yas): 500 won
*Grup: 30 ve üstü

Tercüme Hizmetleri
Mevcut Dil: Ingilizce, Japonca

Yol Tarifi
Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden Dosan Seowon (Dosan Konfüçyüs Okulu)'na giden 67 numarali otobüse binilir.
Otobüs Saatleri: 09:40, 10:50, 13:10, 16:10 / yolculuk süresi 30 dakikadir


Dosan Confucian School (도산서원)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Dosan-myeon Toegye-ri 680

Type
Monuments

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
•For more info +82-54-840-6599

Homepage
www.dosanseowon.com (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Dosan Confucian School was established in 1574 (7th year under the reign of King Seonjo), by the disciples and others who cherished their memories of the premier Lee Hwang.

Dosan Lecture Hall was an academy where Toegye Lee Hwang taught his students and concentrated on his academic studies. In 1574 (the 7th year under the reign of King Seonjo (1567~1608)) of the Joseon Dynasty (1392~1910), Confucian scholars established a shrine called Sangdeoksa. In 1969, it was designated as a National Treasure No. 170. After placing the mortuary and performing the sacrificial rites, they finished the Lecture Hall by building Jeongyodang (National Treasure No.210) and the West and East Wings (where scholars could study). When the Lecture Hall was finished King Seonjo bestowed the sign.

When you enter the main entrance there is Dosan Lecture Hall on the right. The structure of the building is simple with the square pillars and simple structures of the girders inserted in the crosspieces. If you go up behind the Lecture Hall and pass the Jindo Gate, there is Gwangmyeongsil where books are stored. You can also find the main building, Jeongyodang and the West and East Wings.

Behing Jeongyodang there is Sangdeoksa and Jangpangak, a tree to print the ‘Dosan 12 Songs’. Okjingak, which was rebuilt in 1970, is now an exhibit building for the relics of Toegye such as his stationary, furniture, and his favorite books etc.

Fax
+82-54-851-6577

Current Status
Historic Site No.170

Closed
Open all year round

Operating Hours
09:00 - 18:00 (summer season)
09:00 - 17:00 (winter season)

Parking Facilities
Available
* Parking Fees - (S) 2,000 won / (L) 4,000 won

Admission Fees
-Individual-
Adults (19-64 age): 1,500 won
Youths (13-18 age): 700 won
Children (7-12 age): 600 won

-Group-
Adults (19-64 age): 1,300 won
Youths (13-18 age): 600 won
Children (7-12 age): 500 won
* Group: 30 or more people

Interpretation Services Offered
English, Japanese

Directions
From Andong Intercity Bus Terminal, take bus 67 to Dosan Seowon (Dosan Confucian School).
* Bus 67 Info: runs 4 times a day, 09:40, 10:50, 13:10, 16:10 / 30min-ride

[Wando]

Jirye Sanat Köyü / Jirye Sanatçi Bölgesi (지례 예술촌)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Imdong-myeon Bakgok-ri 769

Türü
Halk Köyü

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-852-1913 (Korece)

Web Sitesi
www.jirye.com (Korece, Ingilizce, Japonca)

Jirye Sanat Köyü'nü Taniyalim
Jirye Sanatçi Toplulugu unutulmaz bir deneyimin yasanacagi essiz bir yerdir. Her ay pirinç keki ya da kimçi yapmak gibi etkinliklerin yapildigi köyde geleneksel Kore evlerinde kalmak mümkündür.
Jirye Sanatçi Bölgesi, sular altinda kalma ihtimalinden dolayi Imha Baraj'i çevresinden buraya tasinan Jisan Seodang (Kültürel Varlik No.49), Jichonjongtaek (Kültürel Varlik No.44) ve Jichonjecheong (Kültürel Varlik No.46) yapilariyla bir köydür.

Jisan Seodang, gelecek nesillerin ögrenim görecegi bir yer olarak Kim Bang-Geol'un kahramanliklari anisina Kral Jeongjo (hükümdarligi 1752-1800)'nun saltanatinin 24. yilinda 1800'de insa edilmistir. Jichonjongtaek Kim Bang-Geol Ailesi'nin ana konagidir. Istegi üzerine 1712 yilinda kurulan ve toplanti salonu olarak kullanilan Jichonjecheong, kurban törenlerinin yapildigi bir tapinaktir.

Kiremit çatili evlerin ötesinde, Jirye Sanatçi Bölgesi'ni çevreleyen alçak daglar ve köyün hemen asagisinda da bir göl vardir. Uzun kapidan geçtiginizde büyük bir meydan ve tam karsisinda ana bina ile saginda okul binasi ve sol tepede bir tapinak yer almaktadir.

350 yillik bir köy olmasina ragmen odunla isitilan evlerin odalari bulunmaktadir. Küçük detaylarla eski gelenekleri sürdüren bir köy oldugu için Kore kültürünü anlamak ve yasamak için harikulade bir yerdir.

Jirye Sanatçi Bölgesi yabancilar için bir kültürel arastirma noktasi, sanatçilarin çalismalari için yaratici bir yer olmakla birlikte toplanti mekâni, geleneksel yasam çalisma alani ve Konfüçyüsçülük enstitüsü olarak kullanilmistir.

Fax
+82-54-587-2590 (gündüz), +82-54-823-2590 (aksam)

Giris Ücretleri
Ücretsiz
*Konaklama (geleneksel ev) 50,000 won - 150,000 won / Yemek (geleneksel Kore yemegi): 7,000 won

Mevcut Tesisler
*1663 yilinda insa edilmistir (Kral Hyeonjong'un saltanatinin 4. yilinda)
*Aralarinda Jongtaek (ana ev), Jecheong (anma törenleri kati) ve Seodang (Konfüçyüs akademisi)'in da bulundugu 10 binada 125 yatak
*17 Ondol (geleneksel zeminden isitma sistemi) oda
*Jichon Jongtaek: dört büyük oda, iki küçük oda, büyük salon, çamasirhane, alti banyo, dar ahsap veranda, baraka, dus yerleri, degirmen ve depo
*Jisan Seodang: iki büyük oda, büyük salon, ahsap veranda (Jirye Sanat Köyü'nün sag alt köse tarafinda bulunan ve çam kerestesiyle insa edilmis yapi Kore'nin en büyük Seodang (Konfüçyüs akademisi)'dir.
*Jeonggok Gangdang: iki oda, büyük salon ve tuvalet (Jirye Sanat Köyü'nün sol üst köse tarafinda bulunan yapi çevreyi kusatan en iyi manzarayi sunmaktadir)
*Munganchae: üç küçük oda, ahir ve büyük kapi (göle nazir odalar)
*Byeolmyo: iki Ondol (zeminden isitmali sistem) oda (bu bölge Jirye Sanat Köyü'nün en iyi manzaraya sahip yeridir)
*Sadang: atalardan kalan yazitlari içinde barindiran merasim odasi (Ayrica Ay Yili ve Chuseok (Kore Sükran Günü) zamanlarinda atalari anma törenleri yapilmaktadir)
*Jusa: üç oda, mutfak, baraka ve banyo
*Zemin uyku odalari yazin kullanilmaktadir
*Arboretum ile spor alani
*Jirye Sanat Köyü boyunca yürüyüs yollari

Yol Tarifi
1. Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nin dogusundan 11 numarali otobüse binilip 20 dakika mesafedeki Imdong'da inilir. Daha sonra taksiyle 20-30 dakika sonra Jirye Sanat Köyü'ne gidilir.

2. Jirye Sanat Köyü'nde rezervasyon yaptirilmasi halinde Andong Istasyonu'ndan ya da Andong Terminali'nden yolcular alinir.


Jirye Art Village (지례 예술촌)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Imdong-myeon Bakgok-ri 769

Type
Folk Villages

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-54-852-1913 (Korean)

Homepage
www.jirye.com (Korean, English, Japanese)

Introduction
Jirye Artists' Colony is a great place to have a unique experience. Every month there are events such as making rice cake or kimchi and you can stay in traditional Korean houses.

Jirye Artists' Colony is a village with Jisan Seodang (Cultural Asset No.49), Jichonjongtaek (Cultural Asset No.44), and Jichonjecheong (Cultural Asset No.46), which were moved from the Imha Dam area because of the possibility of being flooded.

Jisan Seodang was established in 1800, the 24th year under the reign of King Jeongjo (reign 1752~1800) in remembrance of the achievements of Kim Bang-Geol, as a place for the future generations to study in. Jichonjongtaek is the head house of Kim Bang-Geol’s Family. Established in 1712 at his own request, Jichonjecheong was a shrine where sacrificial rites were held, which has been used as an auditorium.

Beyond the tile-roofed houses, low mountains surround Jirye Artists' Colony, and there is a lake down from the village. If you pass the tall gate there is a large square and straight ahead is the main building, the schoolhouse on the right and a shrine on the left hill.

Although the village is 350 years old, there are houses with rooms that are heated with wood. Because the village has preserved the old customs with small details, it is a great place to experience and understand Korean traditional culture.

Jirye Artists' Colony is a cultural inquiry spot for foreigners, a creative space for the artists to work, and is also used as a conference space. It is also used as a traditional life study site and as Confucianism institute.

Fax
+82-54-857-2590(day), +82-54-823-2590(night)

Admission Fees
Free
* Lodging (traditional house) 50,000 won ~ 150,000 won / Meal (trational Korean meal): 7,000 won

Available Facilities
* Built in 1663 (4th year of King Hyeonjong’s reign)
* 125 rooms in 10 buildings including Jongtaek (main house), Jecheong (floor for memorial services), and Seodang (Confucian academy)
* 17 Ondol (traditional floor heating system) rooms
* Jichon Jongtaek: four large rooms, two small rooms, main hall, laundry room, six bathrooms, narrow wooden porch, shed, shower facilities, mill, and storage
* Jisan Seodang: two large rooms, main hall, wooden porch ((situated in the lower right-hand corner of Jirye Art Village and built with pine wood; it is the largest Seodang (Confucian academy) in Korea))
* Jeonggok Gangdang: two rooms, main hall, and water room (situated in the upper left corner of Jirye Art Village, it offers the best view of the surrounding environment)
* Munganchae: three small rooms, stable, and large gate (rooms overlooking the lake)
* Byeolmyo: two Ondol (floor heating system) rooms (this area provides the best view of Jirye Art Village)
* Sadang: a ceremonial room housing ancestral tablets ((Also where ancestral rites/memorial services are held during Lunar New Year and Chuseok (Korean Thanksgiving Day))
* Jusa: three rooms, kitchen, shed, and bathroom
*Floor sleep accommodations are available during the summer
* Sports Field with arboretum
* Walking paths across Jirye Art Village

Directions
1. From the east of Andong Intercity Bus Terminal, take city bus No. 11 and get off at Imdong (20 min ride). Then, take a taxi for 20-30 min to Jirye Art Village.

2. If you reserve accommodations at Jirye Art Village, they will pick you up at Andong Station or Andong Terminal.

[Wando]

Andong Halk Müzesi (안동 민속 박물관)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Seonggok-dong 784-1

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-821-0649 (Korece)

Çalisma Saatleri
09:00 - 18:00

Kapanis
Yil boyunca açik

Andong Halk Müzesi'ni Taniyalim
Konfüçyüs kültürünü ve Kore'nin geleneksel oyunlarini tecrübe edebileceginiz yer Andong Halk Müzesi'dir. Andong, Konfüçyüs kültürü ile resit olma, evlilik, cenaze ve atalara ibadet gibi dört geleneksel törenlerle ünlü bir sehirdir. Burada geçmisteki yasam tarzlariyla önemli kültürel hazineleri görme firsati bulabilirsiniz. Müzenin içi üç sergi salonuna bölünmüstür. 1. Sergi Salonu'nda bir bebegin dogumundan çocukluguna kadar olan süreç; 2. Sergi Salonu'nda da yetiskin olma süreciyle ölüm ve cenaze törenleri ve 3. Sergi Salonu'nda ise küçük modellerle günlük yasam ve geleneksel oyunlar gösterilmektedir. Eski tarim aletleri ve kumas yapim süreçleri dahil olmak üzere müzede 3,700'ün üzerinde halka ait eser bulunmaktadir. Ayrica videolarla desteklenmis görsel bir sistem de vardir. Içerideki sergi salonlarini gezdikten sonra disaridaki sergi alaninin halk evleri ve buraya tasinan kültürel varliklariyla bir park kompleksi oldugunu fark edeceksiniz. Sergilerde bir tas evin, hasir çatili çamurdan barakanin ve bir su degirmeninin Andong yasam tarzini yansittigini göreceksiniz.

Baslica Tesisler
Snack bar, Restoran, Geleneksel Ürün Magazasi, Otopark

Giris Ücretleri
*20-64 yas: 1,000 won (30 kisi ve üzeri gruplar: 800 won)
*6-19 yas: 300 won (30 kisi ve üzeri gruplar: 200 won)
*6 yas alti, 65 yas üstü: Ücretsiz

Park Etme Imkani
200 araç kapasiteli

Yol Tarifi
Dong Seoul Otobüs Terminali'nden (Gangbyeon Istasyonu, Metro Hatti 2) Andong'a giden otobüse binilir.
Otobüs Saatleri: 06:00-23:00, her 20-30 dakikada bir / tahmini yolculuk süresi 2 saat 50 dakika
Andong Otobüs Terminali'nden her 20 dakikada bir hareket eden 3 numarali otobüse binilir ve müzede inilir.


Andong Folk Museum (안동 민속 박물관)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Seonggok-dong 784-1

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-54-821-0649 (Korean)

Operating Hours
09:00 - 18:00

Closed
Open all year round

Introduction
The Andong Public Folk Museum is where you can experience Confucian culture and traditional games of Korea. Andong is famous for Confucian culture and the four traditional ceremonies (the ceremonies of coming of age, marriage, funeral and ancestral worship). Here you can view the lifestyles of the past and important cultural treasures. The indoor museum is segmented into three exhibit halls. At Exhibit Hall 1, the process of going from the birth of a baby to childhood is displayed. At Exhibit Hall 2, the process of becoming an adult to the rituals of death and funeral is displayed. At Exhibit Hall 3, the daily life and traditional games are displayed in small models. Including old farming tools and cloth making process, the folk relics of this museum add up to 3,700 artifacts. There is also a visual system for videos. After you look through the indoor exhibits, head outside to the outdoor exhibits. The outdoor exhibit is a park complex, made of folk houses and cultural assets moved to this site. You will see exhibits representing the Andong lifestyle such as a stone house, a straw roofed, mud-hut and a watermill.

Main Facilities
Snack Bar, Restaurant, Traditional Product Shop, Parking Lot

Admission / Participation Fees
*Ages 20 - 64: 1000won (Groups of 30 people or more : 800won)
*Ages 6 - 19: 300won (Groups of 30 people or more : 200 won)
*Under 6, Over 65 : Free

Parking Facilities
200 spaces

Directions
* Take an intercity bus from Dong Seoul Bus Terminal (Gangbyeon station, Subway Line 2) to Andong
(Bus schedule: 06:00 -23:00, 20-30 min intervals / Estimated travel time: 2hrs 50min)
At Andong Bus Terminal take Bus No.3 (Buses run every 20 minutes). Get off at the museum.

Homepage
www.adfm.or.kr (Korean, English)

[Wando]

Byeongsan Konfüçyüs Okulu (병산서원)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Byeongsan-ri 30

Türü
Anit

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-853-2172

Web Sitesi
www.byeongsan.net (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)

Byeongsan Konfüçyüs Okulu'nu Taniyalim
Byeongsan Seowon, yazilarina ve kisiligine saygi duyulan Seong-nyeong Yu (1542-1607)'nun anisina hürmet eden Konfüçyüsçü bilginler tarafindan insa edilmis bir Konfüçyüs okuludur. Ölüm yaziti bu okulda saklanmaktadir. 1863 yillarinda Joseon egemenligi altindaki Konfüçyüs okullari birçok ayricaliktan yararlanarak okulun ögrencileri ve bilginleri vergi ve diger giderlerden muaf tutulmustur. Byeongsan Seowon, 1868 yilindaki Daewongun (Joseon Imparatorluk ailesinden 1820-1898 bir politikaci)'un yönetiminde tüm Kore'de imha edilmeyen 47 yerden biri, Andong'da ise 2 yerden biridir.

Nakdong Nehri, Konfüçyüs okulunun hemen önünden geçerek akmaktadir. Nehrin karsisinda da Byeong Dagi bulunmaktadir. Okulun etrafinda paravan gibi bir sekil olusturan daglar hem bölgeyi koruyor hem de bölgeye berrak bir güzellik katiyor.

Güncel Statüsü
Tarihi Yer No.260

Kapanis
Yil boyunca açik

Giris Ücretleri
Ücretsiz

Yol Tarifi
Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden Byeongsan Seowon (Byeongsan Konfüçyüs Okulu)'a giden 46 numarali otobüse binilir.
Otobüs Saatleri: 10:30, 14:50 (Byeongsan Seowon'dan: 11:40, 16:00)

Tur Paketi
-Andong Turu
-Gidilecek Yer: Gyeongsangbuk-do
-Süresi: 1 Gün 0 Gece


Byeongsan Confucian School (병산서원)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Pungcheon-myeon Byeongsan-ri 30

Type
Monuments

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
•For more info +82-54-853-2172

Homepage
www.byeongsan.net (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Byeongsan Seowon is a Confucian school that was established by esteemed Confucian scholars to pay tribute to the memory of Seong-nyong Yu (1542-1607), who was well-respected for his writings and personality. His mortuary tablet is enshrined at this school. Around the time of 1863, Confucian schools enjoyed many freedoms under the Joseon rule, students and scholars of the school were exempt from taxation and other expenses. Byeongsan Seowon was one of 47 places in all of Korea and 2 in Andong not destroyed during the rule of Daewongun [Politician of Joseon Imperial family, 1820 ~ 1898] in 1868.

The Nakdong-gang River is situated just in front of the Confucian school. Cross the river and the Byeongsan Mountain can be found. By forming a folding screen like shape around the school, the mountains both protect and add a serene beauty to the area.

Current Status
Historic Site No. 260

Closed
Open all year round

Admission Fees
Free

Directions
Take an intercity bus to Andong Intercity Bus Terminal.
From Andong Terminal, take bus 46 bound for Byeongsan Seowon (Byeongsan Confucian School).
* Bus 46 schedule (bound for Byeongsan Seowon):
Runs 2 times a day, 10:30, 14:50 (from Byeongsan Seowon: 11:40, 16:00)

Related Tour Packages
Andong Tours
Destination: Gyeongsangbuk-do
Duration: 1Day(s) 0Night(s)

[Wando]

Budist Kaya Heykeli (안동 이천동 석불상)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Icheon-dong San 2

Türü
Mimari & Heykel

Bilgi Için
-Kore Seyahat Telefonu: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-840-6114 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)

Web Sitesi
jikimi.cha.go.kr (Korece, Ingilizce)

Budist Kaya Heykeli'ni Taniyalim
Maaekseobulsang devasa bir heykeldir. Bu Budist heykelin tamami 12.38 metre yüksekligindeyken sadece basi 2.43 metre uzunlugundadir. Heykelin yakinina insa edilen Jebiwan Tapinagi, "Jebiwan Seokbul" adini almistir.

Buddha'nin basi ve vücudu kayanin içine oyulmustur. Heykelin belirleyici dis hatlari Koryeo Hanedanligi (MS. 918-1392)'na ait oldugunu göstermektedir. Bu benzersiz tarzin 11. yüzyilda yaygin oldugu anlasilmaktadir.

Güncel Statüsü
Hazine No.115

Kapanis
Yil boyunca açik

Gezi Rotasi Bilgisi
Heykel oldukça uzun ve yolun bir tarafinda kalmaktadir. Yoldan geçerseniz heykele bakarken dikkat edin. Heykele en iyi görünümü veren yer yolun karsisidir. Eger bir taksiye binerseniz, biraz gezip görmek için araci durdurup tekrar ayni taksiyle devam edebilirsiniz. Sayet otobüse binecekseniz heykelin önünde otobüs duragi yoktur bu yüzden elinizi kaldirmalisiniz.

Giris Ücretleri
Ücretsiz

Yerel Ulasim
Sehiriçi Otobüs: Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nin karsisindan kirk dakikada bir geçen 54 numarali otobüse binilir (yolculuk süresi 15 dakikadir)
*Herhangi bir otobüs duragi olmadigindan elinizi kaldirip otobüsü durdurmali ve gideceginiz yeri söföre söylemelisiniz.
Taksi: Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden 10 dakika sürmektedir.


Andong Icheondong Seokbulsang / Buddhist stone statue (안동 이천동 석불상)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Icheon-dong San 2

Type
Architectural & Sculptural Highlights

Inquiries
- Korea Travel Phone +82-54-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
- For more info +82-54-840-6114 (Korean, English, Japanese, Chinese)

Homepage
jikimi.cha.go.kr (Korean, English)

Introduction
Maaekseobulsang is a huge statue. This Buddhist image’s head stands 2.43 meters tall, while the entire statue stretches 12.38 meters high. These days, Jebiwan Temple has been built near the statue, so it has been dubbed “Jebiwan Seokbul.”

The body of the large stone Buddha face has been carved into the rock. The statue is in the style of Koryeo (AD 918-1392) Dynasty, with distinctive contouring. This unique style is indicative of those prevalent during the 11th Century.

Current Status
Treasures No.115

Closed
Open all year round

Tour Course Information
The statue is very tall and is located on one side of the road. Please be careful if you are crossing the road to view the statue. It is best to view the statue from the opposite side of the road. If you take a taxi, please have the taxi stop, do some sightseeing, and then take the same taxi back. If you take a bus, there is no bus stop in front of the statue; you must raise your hand to stop the bus.

Admission Fees
Free

Local Transportation
Local City Bus: Across Andong Intercity Bus Terminal, take city bus No. 54 (40 min interval / 15min ride)
* As there are not many formal bus stop, raise your hand to stop the bus and tell the driver your destination in advance.
Taxi: Takes 10 min from Andong Intercity Bus Terminal.

[Wando]

Andong Soju Müzesi (안동 소주 박물관)
Adres
Gyeongsangbuk-do Andong-si Susang-dong 280

Andong Soju Müzesi'ni Taniyalim
Andong sojunun yüzyillar öncesine dayanan zengin bir tarihi vardir. Tarihi ve kültürü Gyeongsangbuk Eyaleti'nin öncülügünde 12 numarali soyut kültürel miras olarak tescillenmistir. Bölge sakinleri sojunun tarihini korumak ve zengin geleneklerini gelecege tasimak için çalismaktadirlar. Andong sojunun alkol derecesi %45'tir. Alkolün safligi ertesi günü bazi olumsuz yan etkilerinin olabilecegi anlamina gelmektedir.

Andong sojusu Andong Soju Müzesi'nin saginda, görünümüyle bir fabrikayi animsatan binada imal edilmektedir. Içeride ilk olarak Andong sojunun yapim süreciyle ve bölgenin benzersiz tatlariyla birlikte sunuluslarini görebilirsiniz. Kraliçe Elizabeth'in unutulmaz dogumgünü Andong bölgesi ziyareti Andong Soju Müzesi'ni de kapsiyordu. Ziyaretçiler, kraliçenin dogumgününün kutlandigi özel bir oda göreceklerdir. Bu oda kraliçenin ziyaret ettigi günkü haliyle halen korunmaktadir. Eger kalabalik gruplar önceden rezervasyon yaptirirlarsa, grup üyeleri Andong sojunun yapimina katilabileceklerdir. Müzede toptan fiyatina satilan soju turistler arasinda oldukça ragbet görmektedir.

Yerel Ulasim
Sehiriçi otobüs: Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali önündeki üst geçitten karsiya geçtiginizde sol tarafinizda bir yaya geçidi göreceksiniz. Caddeden geçtiginizde Andong Ilkögretim Okulu'nun ana kapisini bulacaksiniz. Kapinin bati tarafindan 34 ya da 36 numarali sehiriçi otobüslerine binip yaklasik 15 dakikalik bir yolculuktan sonra Andong Soju Müzesi'nde ineceksiniz.
Taksi: Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden asagi yukari 10 dakika mesafede.

Detayli Bilgi
Çalisma Saatleri: Pazartesi - Cumartesi, 09:00 - 17:30
Kapanis: Pazar günleri, Ulusal tatiller
ÜCRETSIZ Giris
Telefon numarasi: +82-54-858-4541 (Korece), +82-54-852-6800 (Ingilizce, Çince, Japonca)


Andong Soju Museum (안동 소주 박물관)
Address
Gyeongsangbuk-do Andong-si Susang-dong 280

Description
Andong soju has a rich history dating back hundreds of years. The history and culture of Andong soju in Gyeongsangbuk-do Province led to its designation of intangible treasure No.12. Residents continue working to preserve the history of soju in the area and to pass on its rich traditions to future generations. Andong soju is 45% proof alcohol. The pureness of the alcohol means that there are few negative side effects the following day.

Andong soju is manufactured right at the Andong Soju Museum, making the building's appearance seem a bit like a factory. Once inside, one can view the process of making Andong soju as well as other unique foods from the region. Queen Elizabeth's memorable birthday visit to the Andong area included a visit to the Andong Soju Museum. Visitors can view a special area that was used to celebrate the queen’s birthday; the room has been kept in the same condition as it was when the queen visited. If large groups make reservations in advance, group members may participate in the process of making Andong soju. Soju is sold at wholesale prices at the museum and is very popular with foreign tourists.

Intercity Transportation
Local Transportation
- Local city bus: In front of the Andong Intercity Bus Terminal, cross the overpass and go to the left where you will find a crosswalk. Cross the street here, where you will find the Andong Elementary School’s main gate. To the west side of the main gate you can take local city bus #34 or #36. Get off at the Andong Soju Museum. Approximately a 15 minute ride.
- Taxi: Approximately a 10 minute taxi ride form Andong Intercity Bus Terminal.

Detailed Info
Hours: Monday ~ Saturday, 9:00 a.m. ∼ 5:30 p.m.
Closed: Sundays, National holidays
FREE admission
Telephone number: +82-54-858-4541(Korean)
+82-54-852-6800(English, Chinese, Japanese)

[Wando]

Yedi Hikayeli Tas Pagoda (신세동 칠층전탑)
Adres
Gyeonsangbuk-do Andong-si Beopheung-dong 8-1

Türü
Kutsal alan

Bilgi Için
-1330 tt çagri merkezi: +82-54-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
-Ayrintili bilgi için: +82-54-856-3013, +82-54-840-6591 (Korece, Ingilizce, Japonca)

Yedi Hikayeli Tas Pagoda'yi Taniyalim
Kore'nin en eski ve en uzun tas pagodasi 16 numarali Ulusal Hazine olarak tescillenmistir. Pagodanin boyu 16.8, eni de 7.75 metre olarak ölçülmüstür. Baslangiçta Beopeung Tapinagi'nda insa edilen pagoda Birlesik Silla Kralligi (654-935) zamaninda sekizinci yüzyila ait olup tapinagin tek kalintisi olmustur.

Pagoda su anda Goseong Lee ailesine ait ana konagin bahçesinde yer almaktadir. Pagodanin dekoratif üst kismi olan sangryunbu tamamen yok olurken, zarif oylumlu alt tabakalari Budist koruyucu tanri sayesinde bozulmamistir. Kulenin her bir kiremit çatisinda hikaye izleri bulunmustur. Tarihi kayitlar kulenin 1487 yilinda onarim gördügünü ve ayni dönemde tapinagin üç bölümünün geriye kaldigini göstermektedir.

Telefon
+82-54-856-3013

Güncel Statüsü
Ulusal Hazine No.30

Kapanis
Yil boyunca açik

Çalisma Saatleri
24 saat

Giris Ücretleri
Ücretsiz

Yol Tarifi
1. Andong Sehirlerarasi Otobüs Terminali'nden 8:05-19:45 saatleri arasi her 40 dakikada bir kalkan 3 numarali otobüse binilir (yolculuk süresi 10 dakika)
*Herhangi bir otobüs duragi olmadigindan elinizi kaldirip otobüsü durdurmali ve gideceginiz yeri söföre söylemelisiniz.
2. Andong Istasyonu'ndan taksiyle 5 dakika sürer.
3. Andong Istasyonu'ndan Andong Baraji'na dogru 20 dakika kadar yürürseniz, Sinse-dong Chilcheung Jeontap (Yedi Hikayeli Pagoda)'i bulabilirsiniz.


Sinse-dong Chilcheung Jeontap / seven-story pagoda (신세동 칠층전탑)
Address
Gyeonsangbuk-do Andong-si Beopheung-dong 8-1

Type
Holy Sites

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-54-1330 (Korean,English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-54-856-3013, +82-54-840-6591 (Korean, English, Japanese)

Homepage
www.tourandong.com (Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Designated National Treasure No.16, this is Korea’s oldest and largest stone pagoda.

The pagoda measures 16.8 meters high with a width of 7.75 meters. The pagoda was originally built at Beopeungsa Temple during the eighth century of the United Silla Kingdom [654~935] and is the only remaining relic from the temple.

The pagoda is presently located on the estate of the head house of the Goseong Lee family. The sangryunbu, the ornamental top portion of the pagoda, has been totally lost, but the lower tiered portions are intact with beautiful carvings of Buddhist tutelary deity. Traces of tiled roof were found on each story of the tower. Historical records show that the tower was rebuilt in 1487 and that around the same period, three parts of the temple remained.

Telephone
+82-54-856-3013

Current Status
National Treasure No.30

Closed
Open all year round

Operating Hours
24 hrs

Admission Fees
Free

Directions
1. From Andong Intercity Bus Terminal, take city bus No. 3 (8:05- 19:45 / 40 min interval / 10 min ride).
* As there are not formal bus stops, tell the bus driver your destination when you board on the bus.
2. From Andong Station, it takes 5 min by taxi.
3. Walk 20 min from Andong Station towards Andong Dam, then you will find Sinse-dong Chilcheung Jeontap (seven-story pagoda).