25-03-2014, Saat: 1:40
(Son Düzenleme: 25-03-2014, Saat: 1:52, Düzenleyen: kıday baksı.)
2014 Video Contest About Korea
![[Resim: dki9.jpg]](http://img580.imageshack.us/img580/5928/dki9.jpg)
Kore Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve Arirang TV, Kore'yle ilgili 3 dakikalık bir video yarışması düzenliyor.
1. Başvuru Tarihi
- 1 Nisan 2014 ~ 31 Mayıs 2014 (Kore Yerel Saatiyle 18:00)
2. Katılım Koşulları
- Kore kökenli olmayan, her yaştan herkes başvurabilir.
3. Başlık: "Bana göre Kore..."
- Kore denince aklınıza ilk ne geliyor? Neden?
- Kore ya da Kore kültürü, insanları, yaşam şekli, gelenekleri, eğlence, tur vb. konularla ilgili herhangi kişisel veya anlamlı bir hikayeniz ya da deneyiminiz var mı? Varsa Kore sizin için ne ifade ediyor?
- Kore ya da Kore kültürüne herhangi bir ilginiz var mı? Bu ilgi neden kaynaklanıyor?
- Lütfen bu düşünceleri, deneyimleri ve izlenimleri 3 dakikalık bir "Bana göre Kore..." videosu ile bizimle paylaşın.
4. Kurallar
- İlk olarak, 3 dakikayı geçmeyecek uzunlukta bir video hazırlayın.
- İkinci olarak, videonuzu YouTube vb. yasal bir video paylaşma sitesine yükleyin.
- Üçüncü olarak, yarışma sitesine (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) girerek başvuru formunu doldurun ve video kaydınızı yaptırın.
• İngilizce ya da Korece sunum tercih edilmektedir. Bu dillerde hazırlanmamışsa bile, Korece ya da İngilizce alt yazı eklenmelidir.
5. Ödüller
- Büyük Ödül: 1 kişiye Kia araba <Morning>
- Altın Ödül : 1 kişiye LG Notebook PC
- Gümüş Ödül : 3 kişiye Samsung Tablet PC
- Bronz Ödül : 5 kişiye Samsung Dijital Kamera
- Üstün Başarı Ödülü: 30 kişiye LG Bluetooth Kulaklık Seti
- Üstün Çaba Ödülü: 60 kişiye LG USB Hafıza (64GB)
● Büyük ödüle ilişkin, bütün vergiler ve tescil, taşıma, teslimatla ilgili ödemeler alıcı tarafından karşılanacaktır. Alıcının isteği üzerine, eşdeğer bir nakit sağlanabilir. Bu durumda miktar alıcının banka hesabına transfer edilir ve herhangi bir bankacılık ücreti tutarından düşülür.
● Hiçbir video büyük/altın/gümüş/bronz ödüle layık görülmediği takdirde, bu kategorilerden herhangi biri elenebilir ya da değiştirilebilir.
6. Sonuçların Açıklanması
• Tarih: 14 Temmuz 2014 (Pazartesi)
• Sonuçlar yarışmanın websitesinde (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) açıklanacak ve ödül kazananlara bireysel olarak bildirilecektir. İnceleme süreci beklenenden daha uzun sürerse bu işlem gecikebilir.
7. Yasal Uyarılar
• Video klip çalıntı ise ya da başka bir yarışmadan ödül almış ise ödüller iptal edilecektir.
• Kore Cumhuriyeti Dış İşleri Bakanlığı baskı gönderme, yayınlama veya başka yarışma başvurularında kullanma hakkına sahip olacaktır.
• Telif haklarından kaynaklanacak olan herhangi bir yasal sorun yarışmacının sorumluluğunda olacaktır.
8. Bilgi & İletişim
• Bilgi: [email protected]
• İletişim:
- Yurtdışı: Lütfen size en yakın Kore Büyükelçiliği veya Konsolosluğu Kültür Ataşesine danışın.
|| English ||
The Ministry of Foreign Affairs of Korea (MOFA) and Arirang TV are
holding a 3-minute video contest about Korea.
1. Submission Date
- April 1, 2014 ~ May 31, 2014, (18:00 Korean Local time)
2. Entry Qualification
- Open to anyone of any age that is not of Korean descent
3. Title: "To me, Korea is..."
- When you think of Korea, what first comes to mind? Why do you think so?
- Do you have any personal and meaningful stories or experiences related to Korea or Korean culture, people, way of life, tradition, entertainment and tour, etc.? If so, what Korea means to you?
- If you have any interest in Korea or Korean culture, what＇s it? And what made you interested in it?
- Please share these thoughts, experiences and impressions of Korea in a 3-minute video, "To me, Korea is..."
4. Guidelines
- First, make a video no longer than 3 minutes.
- Second, upload the video on YouTube or any other legal video-sharing website.
- Third, visit the contest website (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp),
fill in the application form and register your video entry.
• English or Korean submissions are preferred. However, if the language is not in Korean
or English, videos should either include Korean or English subtitles.
5. Awards
- Grand Prize: 1 Person, Kia car <Morning>
- Gold Prize : 1 Person, LG Notebook PC
- Silver Prize : 3 People, Samsung Tablet PC
- Bronze Prize : 5 People, Samsung Digital Camera
- Outstanding Achievement Award : 30 People, LG Bluetooth Earset
- Outstanding Effort Award : 60 People, LG USB Memory (64GB)
● In regards to the Grand Prize, all the taxes and related costs of registration, transportation and delivery, etc. shall be paid by the recipient. Upon recipient＇s request, an equivalent cash may be provided; in this case, the amount shall be transferred to the bank account of the recipient and any banking charges may be deducted from the amount.
● In the case no video entry qualifies for Grand/Gold/Silver/Bronze prizes, any of those categories may be ELIMINATED or may be subject to CHANGE.
6. Result Notification
• Date: July 14, 2014 (Monday)
• The result will be announced on the contest website
(http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) and informed individually to the awards recipients.
• This may be delayed if the screening process takes longer than expected.
7. Legal Notices
• Prizes will be forfeited if a video clip is plagiarized or has received an award from another contest.
• The Ministry of Foreign Affairs of Korea (MOFA) will have the right to post, print, publish or otherwise use the contest submissions.
• Any legal issues concerning portrait rights or copyright violations arising from a video submission are soley the legal responsibility of the contestant.
8. Inquiries & Contact
• Inquiries: [email protected]
• Contact
- Abroad: Please consult with the cultural attache of your nearest Korean Embassy or Consulate.
![[Resim: dki9.jpg]](http://img580.imageshack.us/i/dki9.jpg/)
Kore Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve Arirang TV, Kore'yle ilgili 3 dakikalık bir video yarışması düzenliyor.
1. Başvuru Tarihi
- 1 Nisan 2014 ~ 31 Mayıs 2014 (Kore Yerel Saatiyle 18:00)
2. Katılım Koşulları
- Kore kökenli olmayan, her yaştan herkes başvurabilir.
3. Başlık: "Bana göre Kore..."
- Kore denince aklınıza ilk ne geliyor? Neden?
- Kore ya da Kore kültürü, insanları, yaşam şekli, gelenekleri, eğlence, tur vb. konularla ilgili herhangi kişisel veya anlamlı bir hikayeniz ya da deneyiminiz var mı? Varsa Kore sizin için ne ifade ediyor?
- Kore ya da Kore kültürüne herhangi bir ilginiz var mı? Bu ilgi neden kaynaklanıyor?
- Lütfen bu düşünceleri, deneyimleri ve izlenimleri 3 dakikalık bir "Bana göre Kore..." videosu ile bizimle paylaşın.
4. Kurallar
- İlk olarak, 3 dakikayı geçmeyecek uzunlukta bir video hazırlayın.
- İkinci olarak, videonuzu YouTube vb. yasal bir video paylaşma sitesine yükleyin.
- Üçüncü olarak, yarışma sitesine (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) girerek başvuru formunu doldurun ve video kaydınızı yaptırın.
• İngilizce ya da Korece sunum tercih edilmektedir. Bu dillerde hazırlanmamışsa bile, Korece ya da İngilizce alt yazı eklenmelidir.
5. Ödüller
- Büyük Ödül: 1 kişiye Kia araba <Morning>
- Altın Ödül : 1 kişiye LG Notebook PC
- Gümüş Ödül : 3 kişiye Samsung Tablet PC
- Bronz Ödül : 5 kişiye Samsung Dijital Kamera
- Üstün Başarı Ödülü: 30 kişiye LG Bluetooth Kulaklık Seti
- Üstün Çaba Ödülü: 60 kişiye LG USB Hafıza (64GB)
● Büyük ödüle ilişkin, bütün vergiler ve tescil, taşıma, teslimatla ilgili ödemeler alıcı tarafından karşılanacaktır. Alıcının isteği üzerine, eşdeğer bir nakit sağlanabilir. Bu durumda miktar alıcının banka hesabına transfer edilir ve herhangi bir bankacılık ücreti tutarından düşülür.
● Hiçbir video büyük/altın/gümüş/bronz ödüle layık görülmediği takdirde, bu kategorilerden herhangi biri elenebilir ya da değiştirilebilir.
6. Sonuçların Açıklanması
• Tarih: 14 Temmuz 2014 (Pazartesi)
• Sonuçlar yarışmanın websitesinde (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) açıklanacak ve ödül kazananlara bireysel olarak bildirilecektir. İnceleme süreci beklenenden daha uzun sürerse bu işlem gecikebilir.
7. Yasal Uyarılar
• Video klip çalıntı ise ya da başka bir yarışmadan ödül almış ise ödüller iptal edilecektir.
• Kore Cumhuriyeti Dış İşleri Bakanlığı baskı gönderme, yayınlama veya başka yarışma başvurularında kullanma hakkına sahip olacaktır.
• Telif haklarından kaynaklanacak olan herhangi bir yasal sorun yarışmacının sorumluluğunda olacaktır.
8. Bilgi & İletişim
• Bilgi: [email protected]
• İletişim:
- Yurtdışı: Lütfen size en yakın Kore Büyükelçiliği veya Konsolosluğu Kültür Ataşesine danışın.
|| English ||
The Ministry of Foreign Affairs of Korea (MOFA) and Arirang TV are
holding a 3-minute video contest about Korea.
1. Submission Date
- April 1, 2014 ~ May 31, 2014, (18:00 Korean Local time)
2. Entry Qualification
- Open to anyone of any age that is not of Korean descent
3. Title: "To me, Korea is..."
- When you think of Korea, what first comes to mind? Why do you think so?
- Do you have any personal and meaningful stories or experiences related to Korea or Korean culture, people, way of life, tradition, entertainment and tour, etc.? If so, what Korea means to you?
- If you have any interest in Korea or Korean culture, what＇s it? And what made you interested in it?
- Please share these thoughts, experiences and impressions of Korea in a 3-minute video, "To me, Korea is..."
4. Guidelines
- First, make a video no longer than 3 minutes.
- Second, upload the video on YouTube or any other legal video-sharing website.
- Third, visit the contest website (http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp),
fill in the application form and register your video entry.
• English or Korean submissions are preferred. However, if the language is not in Korean
or English, videos should either include Korean or English subtitles.
5. Awards
- Grand Prize: 1 Person, Kia car <Morning>
- Gold Prize : 1 Person, LG Notebook PC
- Silver Prize : 3 People, Samsung Tablet PC
- Bronze Prize : 5 People, Samsung Digital Camera
- Outstanding Achievement Award : 30 People, LG Bluetooth Earset
- Outstanding Effort Award : 60 People, LG USB Memory (64GB)
● In regards to the Grand Prize, all the taxes and related costs of registration, transportation and delivery, etc. shall be paid by the recipient. Upon recipient＇s request, an equivalent cash may be provided; in this case, the amount shall be transferred to the bank account of the recipient and any banking charges may be deducted from the amount.
● In the case no video entry qualifies for Grand/Gold/Silver/Bronze prizes, any of those categories may be ELIMINATED or may be subject to CHANGE.
6. Result Notification
• Date: July 14, 2014 (Monday)
• The result will be announced on the contest website
(http://www.publicdiplomacy.go.kr/video.jsp) and informed individually to the awards recipients.
• This may be delayed if the screening process takes longer than expected.
7. Legal Notices
• Prizes will be forfeited if a video clip is plagiarized or has received an award from another contest.
• The Ministry of Foreign Affairs of Korea (MOFA) will have the right to post, print, publish or otherwise use the contest submissions.
• Any legal issues concerning portrait rights or copyright violations arising from a video submission are soley the legal responsibility of the contestant.
8. Inquiries & Contact
• Inquiries: [email protected]
• Contact
- Abroad: Please consult with the cultural attache of your nearest Korean Embassy or Consulate.
| + O + ∆
![[Resim: 4b8AMQ.gif]](http://i.hizliresim.com/4b8AMQ.gif)
