Hello Franceska / 안녕! 프란체스카 (2006)

[jang*geum]

Hello Franceska / 안녕! 프란체스카 (2006)



Arirang TV’de Cumartesi ve Pazar günleri yayınlanıyor. Saat 15:30'dan 16:00'a kadar.

Adi: 안녕! 프란체스카 / An-nyoung Peu-ran-che-seu-ka
Türü: Komedi, Korku
Konu: İnsanoğlu ve Vampirler
Bölüm Sayısı: 52 (Sezon1-2: 29 bölüm, Sezon 3: 23 bölüm)
Yapım: MBC

Oyuncular

Sezon: 1,2

Shim Hye Jin (심혜진) as Franceska
Lee Doo Il (이두일) as Doo-il
Jung Ryu Won as Elizabeth
Lee Kyun (이켠) as Kyun
Park Seul Gi (박슬기) as Sophia
Park Hee Jin as Park Yeo-sa
Shin Hae Chul (신해철) as Andre Daegyojoo (안드레 대교주)


Konusu


Romanya, yıl 2005. Dünyadaki son vampir ailesinden biri kendilerini gizlemeye karar verir. İnsanlar arasında "İmparatorluklarının Şanı"nı canlandıracaklar. Bu amaçla aile liderlerini dünyanın farklı yerlerine yollarlar.

Vampirlerden bir grup yanlış bir gemiye biner ve tesadüfen Kore’ye gelir. Grup gemide ürkek ve şanssız bir adam olan Doo-il ile karsılaşır. Vampirlerin biri Doo-il’i yanlışlıkla ısırır ve Doo-il de onlardan biri olur. Vampir grubu liderleri onları bulduğu zaman Doo-il’in tekrar insana dönüşeceğine dair adama söz verir. Tabi ki de Doo-il’in başka bir seçeneği yoktur, onlarla yaşayacaktır. Onların beş kişilik ailesine katılır ve Seoul’de yeni yaşamlarına başlarlar.

Vampir aile gerçekten bir gün liderlerini bulabilecek mi? Tekrar ülkelerine dönelebilecekler mi?
Bu arada dünyalı bir aile de vampir ailesini izlemektedir. Bu aile için Seoul emniyetli bir yer olabilecek mi?


Çeviri: sunshine

Sezon: 3

Shim Hye Jin (심혜진) as Franceska
Kim Soo Mi (김수미) as Isabella
Kang Doo as Daniel
Hyun Young(현영) as Diana
Park Seul Gi (박슬기) as Sophia
Lee In Sung (이인성) as In-sung

Linkler

Official Website (Season 1-2)
Official Website (Season 3)






Şimdilik bu kadar. İzlemenizi ısrarla tavsiye ediyorum.

English

Saturday Sunday of Arirang TV in the running. From 15:30 hours before 16:00.

Name: 안녕! 프란체스카 / An-nyoung Peu-ran-che-seu-ka
Type: Comedy, Horror
Subject: Man and Vampire
Division Number: 52 (Sezon1-2: 29 episodes, Season 3: 23 episodes)
Production: MBC

Cast

Season: 1, 2

Shim Hye Jin (심혜진) as Franceska
Lee Doo Il (이두일) as Doo-il
Jung Ryu Won as Elizabeth
Lee Kyun (이켠) as Kyun
Park Seul Gi (박슬기) as Sophia
Park Hee Jin as Park Yeo-sa
Shin Hae Chul (신해철) as Andre Daegyojoo (안드레 대교주)

Romania in 2005. One of the world's last vampire family decides to hide themselves. People between the "Empire of the lucky" you will revive. For this purpose, different parts of the world leaders to send their children. Vampire riding a ship and incidentally, a group of false income to Korea. With a man on board shy and unfortunate encounters with the Doo-il. Vampire one of the Doo-Doo-il and then accidentally bite one of those cities would be. Vampire group leaders find them again when people will turn into Doo-il's promise about the man. Of course, the Doo-il's another option, there is no will live with them. They participate in a five-person family, and begin their new life Seuol'da. Vampire family really be able to find one day their leaders? Again countries dönecebilecekler? Meanwhile, the vampire family is following a family of earthlings. This family may be a safe place for Seoul?

Season: 3

Shim Hye Jin (심혜진) as Franceska
Kim Soo Mi (김수미) as Isabella
Kang Doo as Daniel
Hyun Young(현영) as Diana
Park Seul Gi (박슬기) as Sophia
Lee In Sung (이인성) as In-sung

Kaynak / Source

Hello Francesca / 안녕! 프란체스카 (Drama) OST

[yeong]

Sagol canim. Televizyon frekansini da ver, izleyelim.

[jangyeum]

Güzel, komik ve eglenceli bir filme benziyor.
Paylasim için tesekkürler jang*geum.

[İnciküpelikız]

Güzel, komik ve eglenceli bir filme benziyor.
Paylasim için tesekkürler jang*geum.

Insallah izleriz. Güzel bir dizi.

[Setsuna]

Tesadüfi olarak bir bölümünü Arirang Tv'de izledim. Çok güzel, komik bir dizi bence. Izlenmesi tavsiye edilir. Paylasim için tesekkürler. Yul'un annesini oynayan bayan basrolde arkadaslar.

[komutan çang]

Ben rastliyorum ama izlemedim hiç. Evet Yul'un annesi oynuyor. Birgün izlerim... Konu için tesekkürler.

[Shin Chae-kyung]

Ben izliyorum da saatleri böyle degil. 18:30 gibi basliyor 19:00'da bitiyor.

[hanjimin_bþra]

Vampir konusu dikkatimi çeker her zaman.

[Yang mi kyeong]

Çok merak ettim.

Paylasim için tesekkürler. ^^

[fatosss]

Paylasimlariniz ve bilgiler için tesekkürler, emeginize saglik.