Yuldo Baby Clams

[tulla]

Yuldo Baby Clams / Yuldo Bebek İstiridye

İstiridyelerin en büyükleri (Uzunluğu) 60mm, 40mm ve 30mm dir. Kabukları yumurta şeklinde oval ve sert. Kabukları kalın ve boyutları, desenleri ve şekilleri bölgeden bölgeye değişiyor. Umbolar hafifçe öne doğru bükülmüştür. Kabukların renkleri çok değişiktir, farklı sol ve sağ kabuklara sahiplerdir. Dış kabuklarının kenarları oldukça derindir. Onlar kumlarda büyür, çamurların iç bölümlerinde. Genç istiridyeler çok şişkin değillerdir ve kayalara yapışık büyürler. Yumurtadan erken çıkarlar ve Mayıs Ekim arası yılda iki kez büyürler. Bir yıl kadar büyüdükten sonra onların boyları 1.5 1.6 kadar oluyorlar ve 2.9 3.5 kat daha ağır oluyorlar.

Çeviri: tulla

--------------------------------

English

Its shells are about 40mm long and 30mm high with big ones reaching up to 60mm in length. The shell is swollen egg-shaped oval and hard. The peelings are rough and their size, pattern and shape differ from region to region. The umbo is slightly bent to the front. The colors vary greatly and some have different left and right shells. It has three major teeth and the edges of the outer shells are relatively deeply cut. They grow in the sands and mud of inner bays. The young clams are not much swollen and grow attached rocks. They hatch from early summer to early autumn and grow twice a year in May and in Oct, Nov. When grown for a year, their become 1.5∼1.6 times longer and 2.9∼3.5 times heavier.

Kaynak / Source