22-03-2010, Saat: 21:07
(Son Düzenleme: 02-06-2011, Saat: 18:24, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)
Yongpyong Water Park (Peak Island)
BILGILER
=Mecca Kis kayakçilariyla Gangwon-do Pyeongchangun Yongpyeong Dinlenme Yeri, yazin su parki olmayi hedefleyen Peak Adasi açiliyor. Bir aile tatil merkezi olarak Peak Adasi, dört mevsim boyunca eglence sunuyor. Iyi bir kayak merkezi olarak bilinen Yongpyeong Dinlenme Yeri, çok essiz bati tarzini yansitan kisa odaklidir.
Peak Adasi, 4 zemin kat ve bir alt kattan olusan deniz seviyesinden 700 metre yüksekligiyle Kore’nin en yüksek yerindedir. Bir seferde 3,500’den fazla kisi, katilabilir ve alt kat golf oynayanlarin golf oyunundan sonra kaplicada eglenmesi içindir.
Ana özellikler olarak; plaj havuzu, terleme odasi, çocuk havuzu, su akinti havuzu, açik-hava havuzu, slaytlar, sauna ve çesitli etkinlikler gibi özelliklere sahiptir. Ayrica, buz magara selalesiyle Finlandiya kisi gibi kisin yagan kar ortamiyla eglenmek mümkündür.
Peak Adasi, 4 zemin kat ve bir alt kattan olusan deniz seviyesinden 700 metre yüksekligiyle Kore’nin en yüksek yerindedir. Bir seferde 3,500’den fazla kisi, katilabilir ve alt kat golf oynayanlarin golf oyunundan sonra kaplicada eglenmesi içindir.
Ana özellikler olarak; plaj havuzu, terleme odasi, çocuk havuzu, su akinti havuzu, açik-hava havuzu, slaytlar, sauna ve çesitli etkinlikler gibi özelliklere sahiptir. Ayrica, buz magara selalesiyle Finlandiya kisi gibi kisin yagan kar ortamiyla eglenmek mümkündür.
Çeviri: Kizillale
Introduction
=Within winter skiers’ Mecca, Gangwon-do Pyeongchang-gun Yongpyeong Resort, summer targeted water park, Peak Island, is opening. As a center of family vacation spots, Peak Island is offering enjoyment throughout all four seasons. Yongpyeong Resort, well known as a ski resort, focused in winter interior which reflects to be very unique western image.
Peak Island is located at Korea’s highest above the sea level of 700m which consists of one basement floor and four ground floors. Over 3,500 people can facilitate together at once and basement floor is for golfers to enjoy spa after the golf games. As main facilities there are beach pool, sweat chamber, Kid’s pool, running water pool, open-air theme pool, slides, sauna, and various events are available. In addition, with waterfall ice cave, it is possible to enjoy winter’s snow falling ambiance just as Finland’s winter.=
Peak Island is located at Korea’s highest above the sea level of 700m which consists of one basement floor and four ground floors. Over 3,500 people can facilitate together at once and basement floor is for golfers to enjoy spa after the golf games. As main facilities there are beach pool, sweat chamber, Kid’s pool, running water pool, open-air theme pool, slides, sauna, and various events are available. In addition, with waterfall ice cave, it is possible to enjoy winter’s snow falling ambiance just as Finland’s winter.=