Yereung (예릉)

[Melissaa]

Yereung



Joseon Hanedanliginin 25. krali olan Kral Cheoljong’un (1831-1863) ve esi Kraliçe Cheorin’in (1837-1878) mezaridir. Büyük büyük babasi Kral Jangjo yani Prens Sado’dur. Kral Cheoljong Ganghwado Adasinda yasamis ve çiftçilikle ugrasmistir. Kral Heonjong öldügünde tahta geçecek herhangi bir varis olmadigi için Kraliçe Sunwon (Kral Sunjo’nun esi) tarafindan Kral Cheoljong tahta geçirildi. Tahta geçtiginde 19 yasindaydi. Tahta geçtiginde Kraliçe Sunwon yönetim konusunda yardim etti. Kral Gojong’un (26. Kral)görüsleri dogrultusunda Kral Cheoljong’un mezari yapildi. Mezar çok büyük ve görkemli olarak yapildi. Kraliçe Cheorin ise 1878 yilinda öldü ve o da Kral Cheoljong’un yayina gömüldü.

Çeviri:Melissaa


Veliaht Prens Sado'nun hayatini okumak için tiklayiniz..
Click Here To Read For Crown Prince Sado's Life


English
Yereung
This is the royal tomb of the 25th King Cheoljong (哲宗, 1831-1863) of the Joseon Dynasty and his lawful wife, Queen Cheorin (哲仁王后, 1837-1878), from the Gim family. Being a great-grandson of King Jangjo (Prince Sado), King Cheoljong lived in the Ganghwado Island engaged in farming. When King Heonjong died without an heir, King Cheoljong was made to come to the throne at the age of 19 by Queen Sunwon, the wife of the 11th King Sunjo. Even though he ruled in person after first three years of Queen Sunwon’s regency, his royal powers were weak due to political interference from the queen’s family. Unlike King Cheoljong who was under control of the queen’s family, King Gojong, the next ruler, made the tomb of King Cheoljong very grand and magnificent. This was a wish of Daewongun (a birth father of the newly enthroned king) who dreamed of eliminating political influence from the queen’s family and strengthening royal powers. A woman of great female virtues, Queen Cheolin deceased in 1878 (the 15th year of King Gojong), and was buried next to King Cheoljong.

Kaynak / Source

[ISÝS]

Bu Kraliyet Mezarligi 25.Kral Choeljong (哲宗, 1831-1863),Joseon Dynasty ve yasal esi Kraliçe Cheorin (哲仁王后, 1837-1878)Gim Ailesine aittir.
Prens Sado Kral Jangjo’nun büyük erkek torunudur.Kral Choeljong Ganghwado adasinda çiftçilik yapmakla ise basladi.Kral Heonjong bir varis olmadan öldügünde Kral Cheoljong, Kraliçe Sunwon ve11inci kral Sunjo'nun hanimi tarafindan 19 yasinda tahta gelmek için yapildi varis yapildi. O, Kraliçe Sunwonu'nun naipliginin ilk olarak üç yilindan sonra yönetseydi bile, onun kraliyetle ilgili güçleri, kraliçenin ailesinden siyasal karisma yüzünden zayifti. . Kraliçenin ailesi, Kral Gojongu, sonraki yöneticinin kontrolünün altinda sahip olan Kral Cheoljong'dan farkli olarak Kral Cheoljong'un kabrini çok daha görkemli ve muhtesem yaptirdi. Bu, (Yeni tahta geçmis kralin bir dogum babasi) kraliçenin ailesinden çikaran siyasal etkiden rüya gören Daewongun'un bir dilegiydi, ve kraliyetle ilgili güçleri kuvvetlendirmek. (Kral Gojong'un 15inci yili) büyük disi faziletlerin bir kadini, 1878'de kraliçe Cheolin ölüsü kral Cheoljong'un yaninda gömüldü.

[esra köksal]

Tanitim için tesekkürler.