...:Yeongwol Donggang Village / Yeongwol Donggang Köyü:...
Birçok genç insan kent alanlarından Donggang Köyü’ne taşındığı için köy şimdi enerjiyle dolu. Bu tutku ve bağımlılık, köyde her gün dinamik bir değişim yaratıyor. İstiridyenin, mantarların, dağ meyvelerinin, üzümlerin, domateslerin ve zambakların yeni yetiştirme tarzı bu değişimlerin yalnızca küçük bir parçası.
Yeni Çiftlik Köyü Akımımızla, işbirliğini ve kent alanlarında hâkim olan bireysel düşünceden farklı vasıflardaki kültür gelişimini basardık. Biz ayırmayla ya da izolasyonla bu ‘paylaşımı’ ve bir arada yaşamayı sürdürdük.
Amacımız çevre dostu, ekolojik ve kültürel bir turizm köyü kurmaktır. Köylülerin sonsuz çabasıyla son yıllarda, rafting faaliyetini, kimyasal içermeyen çevre dostu tarım onayı, Donggang Tatlı su Sergi Salonu, Danjong Kültür Festivali Halk Yarışması’nda 1.’lik ödülü, Jeorun Tepesi’nde yeni 200 Japon erik ağacının yetiştirilmesi, çiçek yolu, kardeşlik anlaşmaları, doğrudan dağıtım pazarı, çiftlik deneyim olayları, Halk Kültür Merkezi, doğal gübre üretimi ve diğer birçok değerli başarıları gerçekleştirdik.
Çiftlik deneyimlerinin olduğu Donggang Köyü, heyecan verici Nongak, essiz Köy Koruyucuları ve Donggang’in Coreoleuciscus splendidus (Shiri)’u sizi ağırlar. Köyümüzdeki geçmiş ve şimdiki çiftlik kültürleri köprüsünü ve Yeni Çiftlik Köyü’nü yapmaya söz veriyoruz.
Yeni Çiftlik Köyü Akımımızla, işbirliğini ve kent alanlarında hâkim olan bireysel düşünceden farklı vasıflardaki kültür gelişimini basardık. Biz ayırmayla ya da izolasyonla bu ‘paylaşımı’ ve bir arada yaşamayı sürdürdük.
Amacımız çevre dostu, ekolojik ve kültürel bir turizm köyü kurmaktır. Köylülerin sonsuz çabasıyla son yıllarda, rafting faaliyetini, kimyasal içermeyen çevre dostu tarım onayı, Donggang Tatlı su Sergi Salonu, Danjong Kültür Festivali Halk Yarışması’nda 1.’lik ödülü, Jeorun Tepesi’nde yeni 200 Japon erik ağacının yetiştirilmesi, çiçek yolu, kardeşlik anlaşmaları, doğrudan dağıtım pazarı, çiftlik deneyim olayları, Halk Kültür Merkezi, doğal gübre üretimi ve diğer birçok değerli başarıları gerçekleştirdik.
Çiftlik deneyimlerinin olduğu Donggang Köyü, heyecan verici Nongak, essiz Köy Koruyucuları ve Donggang’in Coreoleuciscus splendidus (Shiri)’u sizi ağırlar. Köyümüzdeki geçmiş ve şimdiki çiftlik kültürleri köprüsünü ve Yeni Çiftlik Köyü’nü yapmaya söz veriyoruz.
Çeviri: -Ke Soo-
..English..
As many young men have moved back to Donggang Village from urban areas, the village is now full of energy. Their passion and devotion are creating dynamic changes in the village everyday. The new cultivation of oyster mushrooms, mountain berries, grapes, tomatoes, and lilies is only a small part of our changes.
With our New Farm Village Movement, we have accomplished collaboration and developed a culture of different quality from the prevailing individualistic thoughts of the urban area. We pursue coexistence and ‘sharing’ with no discrimination or isolation.
Our goal is to build an environmentally-friendly, ecological and cultural tourism village. With the endless effort of the villagers, we have achieved the rafting business, chemical-free environmentally-friendly farming certification, Donggang Freshwater Exhibition Hall, 1st Prize at the Danjong Cultural Festival Folk Competition, cultivation of 200 new Japanese plum trees at Jeorun Hill, flower road, sisterhood agreements, direct distribution marketplace, farm experience events, Folk Cultural Center, natural fertilizer production, utilization of resting farms, and many other valuable accomplishments in the recent years.
Come to Donggang Village where farm experiences, exciting Nongak, unique Village Guardians, and Donggang’s Coreoleuciscus splendidus (Shiri) welcome you. We promise to build the New Farm Village and bridge the past and the present farm cultures within our village.
With our New Farm Village Movement, we have accomplished collaboration and developed a culture of different quality from the prevailing individualistic thoughts of the urban area. We pursue coexistence and ‘sharing’ with no discrimination or isolation.
Our goal is to build an environmentally-friendly, ecological and cultural tourism village. With the endless effort of the villagers, we have achieved the rafting business, chemical-free environmentally-friendly farming certification, Donggang Freshwater Exhibition Hall, 1st Prize at the Danjong Cultural Festival Folk Competition, cultivation of 200 new Japanese plum trees at Jeorun Hill, flower road, sisterhood agreements, direct distribution marketplace, farm experience events, Folk Cultural Center, natural fertilizer production, utilization of resting farms, and many other valuable accomplishments in the recent years.
Come to Donggang Village where farm experiences, exciting Nongak, unique Village Guardians, and Donggang’s Coreoleuciscus splendidus (Shiri) welcome you. We promise to build the New Farm Village and bridge the past and the present farm cultures within our village.
![[Resim: gts8cn5.gif]](http://www.firegoon.com/images/gts8cn5.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: iq6ERxs.gif]](http://i.imgur.com/iq6ERxs.gif)