Yeongdo District / Busan (영도구 / Yeongdo-gu)

[chae-kyung]

Yeongdo District / Busan (영도구 / Yeongdo-gu)



Genel Bilgiler

Ülke: Güney Kore
Bölge: Yeongnam
İl: Busan
İdari bölümler: 14

Yeongdo, Güney Kore'nin Busan şehrinde bulunan bir bölgedir. Yeong Adası ile sınırlanmış olup, Busan şehir merkezinin güneyinde bulunur. Bölge statüsünü 1957 yılında almıştır.

Kore Denizcilik Üniversitesi ve Kore Ulusal Denizcilik Müzesi burada bulunur.

(2009 verilerine göre)
Nüfus: 57.710 Hanehalkı, 148.611 sakinleri (şehrin% 4.2'si)
Kapladığı Alan: 14.1 ㎢ (şehrin% 1.9'u)

ENGLISH

General Information

Country: South Korea
Region: Yeongnam
Provincial level: Busan
Administrative divisions: 14 administrative dong

Yeongdo District is a gu in Busan, South Korea. The gu itself is limited to Yeong-do (Yeong Island) located on the south edge of central Busan. It attained the status of gu in 1957.

The Korea Maritime University and the National Maritime Museum of Korea are located in Yeongdo-gu.

(According to information in 2009)
Population: 57,710 Households, 148,611 residents (4.2% of the city)
Size: 14.1㎢ (1.9% of the city)

Kaynak 1 / Source 1
Kaynak 2 / Source 2

Çeviri/Translate: chae-kyung
-Tüm çeviriler tarafıma aittir.-

[chae-kyung]

Tarihi

Samhan Dönemi: Byunhan'a aitti fakat daha sonra Garak Krallık topraklarına dahil oldu.
Silla Hanedanı: Geochilsanguk topraklarına dahil oldu. (Kral Jijeung'un 6. Yılında)
Goryo Hanedanı: Dongrae-hyun'un eline geçti.
Josun Hanedanı: Dongrae-met'in yetkisi altına girdi.
1881: Jeolyeongdojin (hisar) inşa edildi.
1 Ekim 1910: Kore'deki Japon Hükümet Generali, yapılandırılan idari bölge 7 numaralı düzenine göre, Dongrae-bu'yu Busan-bu olarak yeniden yapılandırdı.
1916: Jeolyeong-Daepoongpo arasında tarıma elverişli olması için iyileştirme başlatılmasına karar verildi. (Haziran 1926'da başladı.)
20 Haziran 1923: Deniz ürünleri inceleme ofisi Yeongdo'da açıldı. (Geçerli Ulusal Deniz Ürün Tanıtım Ofisi)
1924: Busan Deniz Polisliği Yeongdo'da kuruldu.
Haziran 1926: Jeolyeong-Daepoongpo iyileştirmesi tamamlandı.
8 Temmuz 1931: Yeongdo Köprüsü ve Namhang iskele inşaatının yapılmasına karar verildi.
8 Mart 1932: Yeongdo Köprüsü (adı o zaman Busan Köprüsü idi) inşaatına başlandı.
23 Kasım 1934: Yeongdo Köprüsü tamamlandı.
Şubat 1935: Mokdo (Yeongdo uzatmalı) metro hattı (çift hat) (Daegyo-dong ~ Yeongdo Köprüsü ~ Namhang-dong Market arasında) yapıldı.
2 Ocak 1939: Busan Namhang iyileştirmesi tamamlandı.
5 Mayıs 1945: Ulusal Denizcilik Üniversitesi açıldı. (Eski adı ile Kore Denizcilik Üniversitesi)
1 Eylül 1966: Yeongdo Köprüsü açıldı.
30 Ocak 1980: Busan Köprüsü açıldı.
1 Ocak 1990: Genel İşler Bölümü, Kentsel İdaresi Bölümü kuruldu.
15 Nisan 1991: Yeongdo-Gu Kurulu faaliyetlerine başladı.
1 Temmuz 1996: Yeongdo Kütüphanesi açıldı.
1 Ekim 1998: Küçük eyaletler (17 dongs → 14 dongs) birleştirildi.
1 Ocak 2007: Küçük eyaletler (14 dongs → 11 dongs) birleştirildi.
24 Şubat 2009: Yeongdo-Gu Sağlığı Merkezi açıldı.
19 Ekim 2009: Yeongdo Eoullim Kültürel Alan (Kültür Sanat Merkezi, Kütüphane, Spor Merkezi) açıldı.

ENGLISH

History

Samhan Period: Belong to Byunhan, became territory of Garak Kingdom later.
Silla Dynasty: Territory of Geochilsanguk (6th Year of King Jijeung)
Goryo Dynasty: Belong to Dongrae-hyun
Josun Dynasty: Under jurisdiction of Dongrae-bu
1881: Constructed Jeolyeongdojin (fortress)
Oct 1 1910: Restructured administrative region according to Order No 7 from the Japanese Government General of Korea, restructured Dongrae-bu to Busan-bu
1916: Started reclamation of Jeolyeong-Daepoongpo(started in June 1926)
Jun 20 1923: Opened marine product examination site at Yeongdo (Current National Marine Product Promotion Office)
1924: Constructed Busan Water Police at Yeongdo
Jun 1926: Completed reclamation of Jeolyeong-Daepoongpo
Jul 8 1931: Started constructing wharf at Yeongdo-bridge and Namhang (port) groyne
Mar 8 1932: Started constructing Yeongdo bridge (The name was Busan Bridge at that time)
Nov 23 1934: Completed Yeongdo Bridge
Feb 1935: Extension of Mokdo (Yeongdo) Line (double-line) (Daegyo-dong~Yeongdo Bridge ~Namhang-dong Market)
Jan 2 1939: Completed reclamation at Busan Namhang (port)
May 5 1945: Opened National Maritime University (Former Korean Maritime University)
Sep 1 1966: Fixed opening-type Yeongdo Bridge
Jan 30 1980: Opened Busan Bridge
Jan 1 1990: Commenced Division System (General Affairs Division, Urban Administration Division)
Apr 15 1991: Opened Yeongdo-Gu Assembly
Jul 1 1996: Opened Yeongdo Library
Oct 1 1998: Small Dongs are merged (17 dongs→14 dongs)
Jan 1 2007: Small Dongs are merged (14 dongs→11 dongs)
Feb 24 2009: Extended Yeongdo-Gu Health Center
Oct 19 2009: Opened Yeongdo Eoullim Cultural Space (Cultural Art Center, Library, Sports Center)

[chae-kyung]

Sembolleri




Bölge Logosu (16 Ekim 2004 tarihinden beri)
Deniz turu kentinin bu amblemi Yeongdo'nun umudunu ve vizyonunu sembolize eder.
Cennetin nimeti olarak görülen Yeongdo güzelliği bir Çin mürekkep resmiyle tasvir edilmiştir.
İkili gökkuşağı figüründeki eğriler, Yeongdo ve Yeongdo'daki kavisli köprüleri oluşturan iki adayı temsil eder.
Boyamalar, deniz turunda önde gelen bir ilçe olan Yeongdo'nun umudunu ve vizyonunu ifade eder.
Mavi arkaplan ise dinamik deniz turunu ve Yeongdo'nun çevre dostu bölge olmasını simgeliyor.




Bölge Çiçeği: Kamelya Çiçeği (11 Temmuz 1990 tarihinden beri)
Sevgi, şans ve refah çiçeği
İlkbaharın başlarında diğer çiçeklerden daha önce açan Kırmızı Çiçek, tutkulu sevgiyi sembolize eder. Açtığı zaman talihsizlikleri ve hastalıkları uzaklaştırdığına, şans getirdiğine, anneler için ise çocuklarına refah getireceğine inanılır.




Bölge Ağacı: Siyah Çam Ağacı (Gomsol) (11 Temmuz 1990 tarihinden beri)
Erkek ruhunun ve gücünün sembolü
Bu erkekçe cesur ruhu ve zorlukların üstesinden gelmeyi temsil eder.




Bölge Kuşu: Deniz Martısı (11 Temmuz 1990 tarihinden beri)
İskele insanlarının umudu, kuş dayanışması
Denizde yaşamanın yolunu bulan deniz martılarının uzun vadeli umut verdiğine inanılır.

Kardeş şehirler
Luwan, Şangay, Çin
Tarih: 28 Mayıs 1996 tarihinde dostluk ortağı kenti oldu.

Tsushima, Nagasaki, Japonya
Tarih: Tsushima'nın şehir olmasıyla 15 Kasım 2005 tarihinde dostluk ortağı kenti oldu.

Marikina, Metro Manila, Filipinler
Tarih: 30 Eylül 2008 tarihinde dostluk ortağı kenti oldu.

Manly, NSW, Avustralya
Tarih: 29 Mayıs 2009 tarihinde dostluk ortağı kenti oldu.

ENGLISH

Symbols

District Mark (Changed on Oct. 16, 2004)
The city of marine tour, the emblem symbolizes Yeongdo’s hope and vision
The beauty of Yeongdo, the island of Heaven's blessing, is depicted in a Chinese ink painting.
The two rainbow-figured curves represent the two islands forming Yeongdo and Yeongdo's famous arch bridges.
The painting implies Yeongdo's hope and vision to vault forward as a city of marine tour.
The blue background symbolizes dynamic marine tour and environment-friendly city of Yeongdo.

District Flower: Camellia Flower (Designated on Jul. 11, 1990)
Flower of love, fortune, and prosperity
The red flower which comes into bloom earlier than other flowers in early spring symbolizes passionate love and the blossom which comes into flower and comes off moderately dispels a pestilence and a misfortune, and a good omen for a fortune and the good bearer stands for the prosperity of offspring.

District Tree: Black Pine Tree(Gomsol) (Designated on Jul. 11, 1990)
The symbol of manlike spirit and strong élan vital
It symbolizes the manlike brave spirit and the strong integrity which overcome any difficulties and it grows spontaneously with its strong elan vital.

District Bird: Sea Gull (Designated on Jul. 11, 1990)
Hope of port people, Bird of cooperation
The way of living of the sea gull in a group enhances the cooperation and the sea gull gives hope to the long.

Sisterhood cities

Luwan, Shanghai, China
History: Signed sisterhood in May 28, 1996

Tsushima, Nagasaki, Japan
History: Signed sisterhood according to the promotion of Tsushima to city on Nov 15, 2005

Marikina, Metro Manila, the Philippines
History: Signed friendship partner city on Sep 30, 2008

Manly, NSW, Australia
History: Signed friendship partner city on May 29, 2009

[chae-kyung]

Festivalleri

Yeongdo Köprü Festivali
Bölgedeki tek köprü festivalidir. 1993 yılından beri kutlanır.

Mutlu Yeongdo, Umut Işığı Festivali
Bu festival, ışığın ve kış aylarındaki umutun festivalidir ve sevgi, mutluluk, umut paylaşmak için yapılmıştır. 2007 yılından beri kutlanır.

Dongsam-dong Dolunay Gecesi Festivali
1999 yılından beri köy sakinleri, son derece gelişmiş bilgi-sanayi toplumu çağında unutulmuş geleneksel oyunlarını ve kültürlerini sevgiyle yeniden paylaşarak, uyum ve refahlarını korumak için bu festivali düzenlemişlerdir.


ENGLISH

Festivals

Yeongdo Bridge Festival
This is the only bridge festival in the country. It is celebrated since 1993.

Happy Yeongdo, Light Festival of Hope
The Happy Yeongdo Light Festival of Hope became the festival of light and hope in Winter and created space to share love, happiness, hope. It is celebrated since 2007.

Dongsam-dong Moon-viewing Festival on the night of the first full moon of the lunar year
In 1999 to hope for harmony and wellbeing of the village and residents and improve love for home by recreating traditional plays and cultures gradually being forgotten in the era of highly advanced information-industrialized society.

[chae-kyung]

Yeongdo 2020 Vizyonu




Taejongdae Bölgesinde Kapsamlı Kalkınma
Başlıca Özellikleri: Golf sahası, deniz spor tesisleri, su parkı



Dongsam Buluş Bölgesi İnşaatı
Başlıca Özellikleri: Kore Deniz Araştırma Merkezi, Ulusal Deniz Müzesi




Yeni Şehir Merkezleri İnşaatı
Başlıca Özellikleri: Alışveriş merkezleri, ofisler, parklar




Deniz Teknokent İnşaatı
Başlıca Özellikleri: Denizcilik Araştırma Merkezi, Deniz Bilimleri Teknoloji Merkezi




Yeongdo Köprü Limanı İnşaatı
Başlıca Özellikleri: Tekne limanı, X-sporları




Jeolyoung Çay Kasabası Geliştirme
Başlıca Özellikleri: Teras evler, sanat merkezi, parklar




Bongnae-san (Matta) Gözlemevi İnşaatı
Başlıca Özellikleri: Büyük çadırlar, açık sahne, müzik pınarları

ENGLISH

Vision 2020 of Yeongdo

Comprehensive Development in Taejongdae Region
Major Facilities: Golf course, marine sport facilities, water park

Construction of Dongsam Innovation City
Major Facilities: Korea Marine Research Center, National Marine Museum

Construction of New Towns
Major Facilities: Shoppint malls, offices, parks

Construction of Marine Technopolis
Major Facilities: Marine research center, Marine Science Technology Center

Construction of Yeongdo Bridge Harbor
Major Facilities: boat-harbor, X-sports

Jeolyoung Tea Town Development
Major Facilities: Terrace houses, art center, parks

Construction of Bongnae-san (Mt.) Observatory
Major Facilities: Pavilion, outdoor stage, musical fountains

[chae-kyung]

[chae-kyung]

[first genius]

Teşekkür konuş için...^^

[uncrowned queen]

Teşekkürler .

[bad_mjj]

Çok güzel. ^^