While You Were Sleeping / 당신이 잠든 사이 / Sen Uyurken (2011)

[Tukyu]

While You Were Sleeping / 당신이 잠든 사이 / Sen Uyurken (2011)



* Yönetmen:Park Kyung-Ryul
* Senarist:Ma Joo-Hee
* Kanal: SBS
* Bölüm: 120
* Yayın Tarihi: Mayıs 2011
* Dil: Korece
* Ülke: Güney Kore


Oyuncular:

* So Yu-Jin - Oh Shin-Young
* Oh Yoon-Ah - Ko Hyun-Sung
* Choi Won-Young - Yoon Min-Joon
* Lee Chang-Hun - Jae Hyuk-Jin

Konusu:
Oh Shin-Young, bir hastane kafetaryasında beslenme uzmanıdır. Onu seven kişiler olduğu için oldukça neşeli biridir. Fakat doğum esnasında bitkisel hayata girer.

Yoon-Min-Joon, Shin-Young'un kocasıdır ve bir yemek şirketinin satış bölümünde çalışır. İyi bir eştir ve karısını oldukça sever fakat karısı, eski aşkı Ko Hyung-Sung tarafından bitkisel hayata girer.

Ko Hyun-Sung, hastanedeki doğum şefidir. Hyun-Sung kocası Jae Hyuk-Jin ile evliyken ilk aşkı Yoon Min-Joon'a duyduğu sevgiyle acı çeker. Sefilliği onu Shin-Young'u bitkisel hayata sokacak kadar kötü biri yapmıştır.

Çeviri: Tukyu

~~~ ENGLISH ~~~

* Director:Park Kyung-Ryul
* Writer: Ma Joo-Hee
* Network: SBS
* Episodes:120
* Release Date: May 2011
* Runtime: Monday - Friday 19:15
* Language: Korean
* Country: South Korea

Plot

Oh Shin-Young (So Yu-Jin) is a nutritionist in the cafeteria of a hospital. She has a bright personality and happy because she has people who she loves. But, while giving birth she falls into a vegetative state.

Yoon-Min-Joon (Choi Won-Young) is Shin-Young's husband. He works is the sales department of a food company. He is a good husband and loves his wife, But his wife Shin-Young falls into a vegetative state by his first love Ko Hyung-Sung (Oh Yoon-Ah).

Ko Hyun-Sung is the chief obstetrician in the hospital. Hyun-Sung suffers from her love for her first love Yoon Min-Joon, while married to her husband Jae Hyuk-Jin (Lee Chang-Hun). Her misery turns her character darker until she makes Shin-Young fall into a vegetative state.

Jae Hyuk-Jin is Hyun-Sung's husband. He is the director of a food company. He is betrayed by his wife and dreams of revenge.

Cast

* So Yu-Jin - Oh Shin-Young
* Oh Yoon-Ah - Ko Hyun-Sung
* Choi Won-Young - Yoon Min-Joon
* Lee Chang-Hun - Jae Hyuk-Jin

Source / Kaynak

KONU GÜNCELLENECEKTİR...

[elif35.5]

Güzel bir tanitim olmus canim.
Diziyi merak ettim simdi.
Tesekkür ederiz.

[KoreliBusra]

Ask, kin, nefre.t 3'ü bir arada.
Bol bol sövüp sayacagim bir karakter olacagi kesin Ko Hyung-Sung'un.
Böyle dizileri sif bütün sinirimi atmak için izliyorum. Konusu simdiden ilgimi çekti, ilerleyen günlerde ilgi odagim haline gelebilir.

Yine güzel bir dizi seçtin ve ilgimi çektin Tukyu Hanim. Benden kaçisin yok nihahaha .

[eve_ss501]

Konusu ilginç geldi, özellikle bilerek bitkisel hayata sokulmus kadin. Bak çok sinirlendim.
Çiksin izleyelim bakalim neler oluyormus.
Tanitim için çok tesekkürler.

[Tukyu]

Ask, kin, nefre.t 3'ü bir arada.
Bol bol sövüp sayacagim bir karakter olacagi kesin Ko Hyung-Sung'un.
Böyle dizileri sif bütün sinirimi atmak için izliyorum. Konusu simdiden ilgimi çekti, ilerleyen günlerde ilgi odagim haline gelebilir.

Yine güzel bir dizi seçtin ve ilgimi çektin Tukyu Hanim. Benden kaçisin yok nihahaha .

Bu sefer Elif'in (elif35.5) zoruyla açtim valla.
Çevirmeyi düsünmüyorum o yüzden çevirecek arkadasa kolayliklar dilerim. :P
Bu arada yapman gerekeni unutma. Links Links.

[chae-kyung]

Tanidik yüzler var. Konusu da ilgi çekici ve degisik. Merak etmekten kendini alamiyor insan...
Paylasim için tesekkürler.

[patiksizpenguen]

Dizi degil SBS için yapilacak olan bir film olarak açiklandi...

[Tukyu]

Dizi degil SBS için yapilacak olan bir film olarak açiklandi...

http://www.hancinema.net/korean_movie_Wh...eeping.php

Alinan kaynakta hâlâ dizi olarak yer aliyor. Buradaki bilgiler degisirse biz de gerekli degisikligi yapariz.

[roseshah]

Tesekkürler.

[dnzyldz9]

Paylasim için tesekkürler.