What is the Cassiopeia? / Cassiopeia Nedir?

[ceren_yung]

Cassiopeia Nedir?/ What is The Cassiopeia?




Çevreleyen takimyildizlari

* Camelopardalis
* Cepheus
* Lacerta
* Andromeda
* Perseus


2008 yilinda DBSK Guinnes Rekorlar Kitabi'na "Dünyanin En Büyük Fan Kulübü" olarak girdi. Cassiopeia, grubun resmi fan kulubüdür ve iddiaya göre sadece Güney Kore'de 800.000'i askin resmi üye vardir. Dünyadaki diger fanlarini tahmin bile edemiyorum.


Q.Cassiopeia sizin için ne ifade ediyor?

Junsu: Cassiopeia bir aile...
Jaejoong: Cassiopeia kirpik gibidir, uzun bir büyüsü olan...
Chang-min: Cassiopiea DBSK gibidir, 1. olduklari sürece...
Yoo-chun: Cassiopeia bakislar gibidir,hep bakarsin ve pesinden gidersin...
Yunho: Cassiopeia "Ma-Bah-Gi " gibidir, hiçbir söze ihtiyaci yoktur...

(T/N: Bu bir Cassiopeia'nin Daum ‘a postaladigi bir yazi. Okuyunca o kadar duygulandim ki herkesle paylasmak istedim. Ismimizi, anlamini ve bu ismi nasil tasimamiz gerektigini çok iyi bir sekilde hatirlatiyor. Yaziyi yazan arkadasimiza tesekkür ediyorum.)

Çevirisi:


"Cassiopeia"

Çok tanidik bir isim, degil mi?

Eger TVXQ’yu seven biriyseniz
Bu kelimeyi en az bir kere duymussunuzdur,
Bir kez olsun kendinizi bu isimle tanitmissinizdir.

'Cassiopeia' ismini her zaman gururla andik
Ve inaniyorum ki ilerde de böyle yapacagiz.

Ismimiz hakkinda konusmak için buradayim.
'Cassiopeia'.

'Cassiopeia' ismini nasil aldigimizi hatirliyor musunuz?
'Cassiopeia' yildiz takimindan.

Kuzey semalarinda isil isil parlayan 5 yildiz.
Bu 'Cassiopeia'.

Ama 'Cassiopeia' hakkinda bilmeniz gereken bir sey var.

Yildiz takimi 'Cassiopeia'
Tüm yil boyu Kore’den görülebilen,

Ve ayrica kis yolcularinin Kutup Yildizini bulmak için
pusula olarak kullandigi.


Biz,
Bizim ismimiz,

Ne olursa olsun bir yerde kalir
Yolunu kaybeden yolculara rehberlik eder,
Ve umutlari parlak Kutup Yildizi olanlara yol çizer.

Iste ismimiz buradan gelir.


Bunu biliyor muydunuz?
Eger biliyorduysaniz, unutmus muydunuz?

Ismimizi 'Cassiopeia' olarak seçtigimizde,
Kendimize bir söz verdik.

Yildizlarimiz TVXQ üzerinde her zaman isil isil parlamak üzerine.
Parlayacagimiz ve yildizlarimiz TVXQ’yu koruyacagimiz üzerine.

Onlar yollarini kaybettiginde,
Yorgun ve bitkin hissettiklerinde,

Her zaman tek bir yerden parlayacagimiza
Bu sekilde yollarini bulabilsinler diye,
Umut bulabilsinler diye.

........... Bunu unutmadik , degil mi?

Biz,

O zaman sahip oldugumuz hisler,
O inanç,
Biz hala bütün bunlara sahibiz.



Görüyor musunuz?

Gökyüzünde isil isil parliyor,
Bu biziz.

Zor olucak.
Böyle zor zamanlarda inancimizi sürdürmek,
Sonuna kadar onlara inanmak zor olabilir.

Ama biz 'Cassiopeia'yiz.

Inaniyorum ki, yapmamiz gereken neredeysek orada kalmak ve
onlari beklemek.

Bu noktada, TVXQ yolunu kaybetmeyecek,
TVXQ’nun dönecek bir yeri olacak,
Ve umutlarini kaybetmeyecekler.

Beklemek zorundayiz.


Bu ne kadar sürecek bilmiyorum.
Ama ben bekleyecegim.

Tam burada, biraz olsun degismeden.

Binlerce yil insanlarin yollarini aydinlatan 'Cassiopeia' gibi,

Yollari aydinlatacagim ve hazir olduklarinda, TVXQ geri
dönebilecek.

Ben 'Cassiopeia' oldugum için, beklemek bile tatli gelecek…


Always keep the Faith!

by: 은령

Source: [Naver Blog]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net

[TIFA]

Evet iste biziz biricik DBSK'nin biricik Cassiopeialari Biz onlar için ne kadar degerliysek onlarda bizim için o kadar degerli DBSK olmazsa Cassiopeia olmaz Cassiopeia olmazsa DBSK olmaz biz bir bütünüz

[ceren_yung]

Iste Cassiopeialar

[nur_ay16]

Biz orda degiliz olsak 2katina cikar
Sagol Ceren

[burcu choi]

Çok tesekkürler tanitim için...
Biz orda olsak 2 degil 3 katina çikar.

[[YUNHO]-[MAX]]

Aynen 3 katina çikar..
Tanitim süper..
Eline saglik ceren...

[ßadqiirL_o5]

800.000 resmi üye..(ve dahada bütün dünyadan resmi olmayan hayranlar var..)

Görünen köy klavuz istemez derler ya..
800.000 hayran, biz Cassiopeialar, ismimiz; bizim dünyanin en büyük grubuna hayranlik duydugumuzun kanitidir..!

Cassiopeia, yildizlar, gökler !
Bunlarin hepsi tek bir dünyayi kapliyor..
O ve o yildizlar dünyanin neresinde olursan ol, nereye gidersek gidelim her zaman yanimizdalar !
Iste DBSK farki da bu..
Onlari görmüyor degiliz.
Onlari her aksam her gece görüyoruz. Sadece göklere bakmaniz yeterli.

Kim ne derse desin, kim ne kanitlamaya calsirsa calissin, kim ne iddia ederse etsin, bunlarin hicçbiri önemli degil.
Bizim rakibimiz yok.
Asla olmadi ve olmayacak da... !

Ben Cassiopeia ve DBSK ruhunu her an hissedebiliyorum.
Cünkü DBSK'yi sadece hayran olarak degil DBSK'yi kendimi bilerek seviyorum.
DBSK benim diyerek... DBSK biziz diyerek..
Bunun bütün Cassilerded e böyle oldugundan eminim...


Ceren'm paylasimin icin tesekkürler.. Baya bir dolmustum.. Icimi döküverdim sayende...

[ßadqiirL_o5]

Bunlarda diger Cassi kardeslerimizin hazirladigi videolar !

Cassiopeia bu iste !

(Bu videolari her izledigimde her defasinda duygulaniyorum.ve her defasinda iyiki Cassi'yim diyorum.)



http://www.youtube.com/watch?v=M3sn0TXqH...re=related

Bu Video'yu izlemeden sakin gecmeyin derim.Mutlaka izlenmesi gereken bir video !
Dünyanin her yerinden DBSK'hayranlarinin hazirladigi video !

동방신기 DBSK International Fansong Project 2009



http://www.youtube.com/watch?v=eNyBzrZMSVA


Yine süper! Süper ! Süper !

Su güzellige bakarmisiniz arkadaslar ! Tüylerim tiken tiken oldu..Aglamak istiyorum !



http://www.youtube.com/watch?v=FBfgEM28I...re=related

[Ayenzel]

Tanitim için tesekkürler..

[ßadqiirL_o5]

Resim resim Cassiopeia !
Görmeyen kalmasin !