Water Gauge / Su Göstergesi
Su göstergesi Joseon Hanedanlığı zamanında yapılmıştır. Kral, suyu daha tasarruflu bir şekilde kullanmak istiyordu. Bu sebeple bilim adamlarına bir çare bulmalarını söyledi. Bilim adamları araştırmaya başladılar ve 1441 yılında, Jang Supyo kontrol denilen dünyanın ilk su göstergesini icat etti. Bu su vücudun ortasına yerleştirilen kalibre edilmiş taş bir sütundan oluşuyor, taş bir köprü ile bağlıdır.
Çeviri: sen-büs
![[Resim: watertemperaturegauge.jpg]](http://img577.imageshack.us/img577/2695/watertemperaturegauge.jpg)
English
To allow better water management, the king asked the scientists to figure out some ways to inform the farmers of the available amount of water. And, in 1441, Jang invented the world's first water gauge, called Supyo. It was a calibrated stone column placed in the middle of a body of water, connected by a stone bridge.
Kaynak / Source
Su göstergesi Joseon Hanedanlığı zamanında yapılmıştır. Kral, suyu daha tasarruflu bir şekilde kullanmak istiyordu. Bu sebeple bilim adamlarına bir çare bulmalarını söyledi. Bilim adamları araştırmaya başladılar ve 1441 yılında, Jang Supyo kontrol denilen dünyanın ilk su göstergesini icat etti. Bu su vücudun ortasına yerleştirilen kalibre edilmiş taş bir sütundan oluşuyor, taş bir köprü ile bağlıdır.
Çeviri: sen-büs
![[Resim: watertemperaturegauge.jpg]](http://img577.imageshack.us/i/watertemperaturegauge.jpg/)
English
To allow better water management, the king asked the scientists to figure out some ways to inform the farmers of the available amount of water. And, in 1441, Jang invented the world's first water gauge, called Supyo. It was a calibrated stone column placed in the middle of a body of water, connected by a stone bridge.
Kaynak / Source
UYKUSUZ
