Wall Painting in Josadang Hall of Buseok Temple (Goryeo Period)

[underground.34]

Wall Painting in Josadang Hall of Buseok Temple /
Buseoksajosadangbyeokhwa
(Goryeo Period)



46. Ulusal Hazine

Josadang, tam olarak mezhep veya tapınağın kurucusunun ibadet ettiği mabet anlamına gelir.

Bu kutsal mekân Josadang, Silla Hanedanlığı'nın en büyük keşişlerinden biri olan Euisangdaesa'nın ibadet etmesi için inşa edilmişti.

Buseok Tapınağı'nın kurucusu olan Euisangdaesa ayrıca Budizm mezhebi Hwaeomjong'un kurucusudur.

Josadang'ın iç duvarında, Goryeo Hanedanlığı'nın son yıllarında (1377) Josadang'ın ilk inşa edildiği zamanlar boyanmış olan 2 Bodhisattva ve Dört Göksel Tanrı'nın 6 resmi vardır.

Toprak duvarın ilk olarak tüm yüzeyi yeşil renge boyandı ve resimler ana hatlarıyla çizildi.

Bunlar kırmızı, beyaz, altın sarısı ve benzeri çesitli renklerde boyanmıştır.

Ayakları altındaki şeytanları çiğneyen, endişe verici ve tehdit edici bir görünüm veren kötü bir ruh karşısında koruyucular olan Dört Göksel Tanrı'dan olan iki Bodhisattva, zarif ve çok samimi asil kadınlardır.

Yüzyıllar boyunca zarar görüp yıpranarak orjinal şeklinin neredeyse tümünü kaybetmiş gibi görünüyor.

Bununla birlikte, Goryeo Budist resimlerinin bazı ileri gelen kimseleri ressamın dinamik firça çalısmalarında hala zarif hatları gösterir.

Daha sonra bu tapınağın restore edilirken 1377 Goryeo Dönemi'nde yeniden inşa edildiğinin belirtildiği kayıtlar bulundu.

Günümüzde, bu tapınağın bütün duvar resimlerinin daha fazla zarar görmesi endişesine karşı güvende olması için Muryangsujeon Salonu'nda bir camekânda saklanmaktadır.

Bu duvar çizimleri, Goryeo duvar resimleri izlerinin hala tek temsilcisi olarak değerlendirilir ve Kore'nin resim sanatı tarihini incelemeye büyük ölçüde yardımcı olmaktadır.

kaynak

[underground.34]

Wall Painting in Josadang Hall of Buseok Temple /
Buseoksajosadangbyeokhwa
(Goryeo Period)




National Treasures 46

Josadang literally means the shrine to worship the founder of religious sect or temple.

This shrine Josadang was built to worship Euisangdaesa, one of the greatest monks of the Silla Dynasty.

As the founder of Buseoksa Temple, Euisangdaesa was also the founder of Hwaeomjong, the Buddhism sect (School of Textual, not Contemplative).

On the wall inside of Josadang, there are 6 images of the Four Devas and 2 Bodhisattva, which were being painted when Josadang was first built (1377) in final years of the Goryeo Dynasty.

On the earthen wall, green color was painted first all over the surface, and then images were drawn in outline.

They painted various colors in red, white, gold yellow, and so on.

Two Bodhisattva are noble women elegant and full-bosomed, while the Four Devas, as guardians against evil spirit, trampling demons under their feet, wearing threatening and menacing look.

Damaged and worn-out over many centuries, much of its original form seems to be lost.

However, the painter's brushwork of the dynamic yet graceful lines shows some dignity of the Goryeo Buddhist paintings.

While renovating this temple later, the inscription was found stating that this temple was rebuilt in 1377 during the Goryeo Era.

Currently, the whole wall painting, in fear of further damage, is sealed off in a glass-case to keep in safe in Muryangsujeon of this temple.

This wall-drawing is highly evaluated as the only representative one that still remains of the Goryeo wall-paintings, and very helpful to research the painting history of Korea.

source

[underground.34]

[underground.34]

[ThisMyFriend]

Çok ilginç. Birazcik daha özen gösterilmeliymis. Bilgi için tesekkürler.

[S.T.]

Gerçekten çok eskimisler; ama sanat tarihi açisindan önemli sonuçta. Paylasim için tesekkür ederim. ^^

[R.A.]

Tanitim için tesekkürler ^__^ Emeginize saglik.

[earendil]

Teşekkür ederiz.