“Kora” kavimlerinden Vu-cüler kimdir nerede yasar
“Y : Gav-li sarkindanki Sark Denizi kiyisinda yasarlar. Ülkeleri simalen I-lov ve Fu-yü, cenuben Veg ve Mo ile hemhuduttur. Simal ve cenup cihetlerine dogru uzanmislardir.
K : Çiftçilik yaparlar, memleketleri mahsüldardir, dil ve âdetleri Gav-lilerinkine benzer, piyade muharebesi yaparlar, mizrak kullanirlar. Köy reisleri vardir. On kulaçtan fazla büyüklükte agaçtan yapilma büyük tabutlari var, bunun içine bütün ailenin kemikleri konarak gömülür, ölülerin (ruhlarin) listesini de buraya koyarlar.
Han zamaninda ülkeleri ilkönce H’üan-du sehrine tâbi idi, sonradan Lo-lang’a tâbi oldu. Vergi olarak esir kadinlar, deri, tuz ve deniz mahsulleri verirlerdi.
Sigir ve atlari pek azdir.
Ölülerin heykellerini tiras ederler. Dis tabutun kapi kanadina, çömlekten yapilma bir üç ayak kap pirinçle dolu olarak asilir. Çinliler tarafindan maglup edildikten sonra bakiyeleri daha simale dogru kaçtilar.”
“Y : Gav-li sarkindanki Sark Denizi kiyisinda yasarlar. Ülkeleri simalen I-lov ve Fu-yü, cenuben Veg ve Mo ile hemhuduttur. Simal ve cenup cihetlerine dogru uzanmislardir.
K : Çiftçilik yaparlar, memleketleri mahsüldardir, dil ve âdetleri Gav-lilerinkine benzer, piyade muharebesi yaparlar, mizrak kullanirlar. Köy reisleri vardir. On kulaçtan fazla büyüklükte agaçtan yapilma büyük tabutlari var, bunun içine bütün ailenin kemikleri konarak gömülür, ölülerin (ruhlarin) listesini de buraya koyarlar.
Han zamaninda ülkeleri ilkönce H’üan-du sehrine tâbi idi, sonradan Lo-lang’a tâbi oldu. Vergi olarak esir kadinlar, deri, tuz ve deniz mahsulleri verirlerdi.
Sigir ve atlari pek azdir.
Ölülerin heykellerini tiras ederler. Dis tabutun kapi kanadina, çömlekten yapilma bir üç ayak kap pirinçle dolu olarak asilir. Çinliler tarafindan maglup edildikten sonra bakiyeleri daha simale dogru kaçtilar.”
