Uigwe / 의궤

[sunshine]

Uigwe / 의궤



Uigwe, Kore'nin Joseon Hanedanlığı'na (1392 - 1910) ait bir kraliyet protokolleri koleksiyonudur. Kraliyet ailesinin dini ve önemli törenleri yazılarla ve resimlerle Uigwe'ye kaydedilmiş ve yazılmıştır. Hükümet tarafından düzenlenmiş ulusal bir tören veya şölen yapıldığında Dogam (都監) adlı geçici ofis kurulmuş ve faaliyetin sorumluluğunu bu ofis almıştır. Faaliyet bittikten sonra ofis, bir Uigwecheong ofisine dönüştürülürdü ve faaliyetle ilgili olarak gelecekteki benzer faaliyetler için bir kitap derlenirdi. Uigwe, UNESCO'nun Dünya Hatıraları'ndan biri olarak belirlenmiştir. Geriye kalan Uigwe'lerin çoğu Kyujanggak ve Jangseogak Kütüphanesi'nde (eski kraliyet kütüphaneleri) ve Bibliothèque nationale de France'de saklanmaktadır.
Günümüzde 3,563 Uigwe kitabı Kore’de bulunmaktadır.

Çeviri: sunshine

English

Uigwe is a collection of royal protocols of the Korean Joseon Dynasty (1392 - 1910) which records and prescribes through text and stylized illustration the important ceremonies and rites of the royal family. Whenever a national ceremony or banquet directed by the government occurred, a temporary office called Dogam (都監) was established and took charge of the event. After the event was finished, the office transformed into an office Uigwecheong and compiled a book regarding the event for future similar events. It has been designated as one of the UNESCO's Memory of the World. Most of surviving uigwe are kept at Kyujanggak and Jangseogak libraries (the former Royal Libraries), and Bibliothèque nationale de France.

Kaynak/Source

[sunshine]

[sunshine]

[sunshine]

[min rin]

Fotoğraflar çok güzel görünüyor. Anlatım açısından da faydalı.
Tanıtım için teşekkür ederiz ablacığım. Ellerine, emeğine sağlık.

[nilamman]

Bunlar çok önemli kayıtlar. Joseon Hanedanlığı yakın bir tarih olsa da hala gizli kalmış ya da kaybolmuş kayıtlar mevcut, o nedenle ortaya çıkan her şey o dönemlerdeki hayata dair politik, kültürel ve sosyal bilgiler içerdiğinden ilk önce Kore ve sonra tüm dünya için çok önemli. Konu ve fotoğraflar için teşekkürler Tuğba.

[kıday baksı]

Joseon Hanedanlığı Dönemi'ne ait bu çok önemli belgeler, en iyi şekilde korunuyor. Bilgiler için teşekkür ederiz Tuğba...

[adriyass501]

Önemli belgelermiş gerçekten. Bilgilendirme için çok teşekkürler.

[ßlaCk aNqeL]

O zamanlara dair bilgi veren açıklayıcı bir kitapmış... Paylaşımın için teşekkürler...

[Belgüzar]

Paylaşım için teşekkürler.