U.S. May Raise Interest Rate Four Times This Year

[Yüsra JaeJoong]

U.S. May Raise Interest Rate Four Times This Year
ABD Faiz Oranını Bu Yıl Dört Kez Artırabilir



SEUL, 1 Haziran (Yonhap)

Bir Fed yetkilisi perşembe günü yaptığı açıklamada, ABD Federal Reserve'nin, ekonominin güçlenmesi halinde faiz oranını bu yıl dört kez yükseltebileceğini söyledi.

San Francisco Federal Reserve Bank'ın Başkanı ve CEO'su John C. Williams, bu yıl üçlü artışların makul bir görüş olduğunu ancak ekonomide yukarı yönlü olumsuzlukların yaşanabileceğini belirtti.

Kore Bankası'nın ev sahipliğinde düzenlenen uluslararası bir konferansın Seul'de düzenlenen basın toplantısında Williams, "Ekonominin güçlenip güçlenmeyeceğini tahmin edebiliyorum, bu yıl dört oran artışı uygun olur" dedi.

Yetkili, faiz artırım döngüsünün son noktasının muhtemelen yüzde 2,75 veya yüzde 3 olduğunu söyledi.

Mart ayında ABD Federal Reserve, anahtar oranını yüzde bir çeyrek puan artırarak yüzde 0.75-1 arasında bir hedef aralığına yükseltti. Ayrıca, bu yıl ilave zamların kademeli olarak yapılacağına da işaret etti.

Williams, Fed'in, küresel mali piyasalarda ve küresel ekonomide gereksiz ve kaçınılabilir oynaklığı azaltmak için oranlar yükseltilirken kademeli bir şekilde iletişim kurmak, açıklamak ve tedrici davranmak için elinden gelen her şeyi yaptığını söyledi.

Geçtiğimiz ay Kore Bankası, kilit oranını yüzde 1.25 olarak sabitlemek için oybirliği ile oy kullandı ve bekle-gör yaklaşımını 11 ay boyunca uzattı.

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Lee Ju-yeol, ABD doları oranının artması durumunda kilit oranın "mekanik olarak yükseltilmemesi" sözü verdi.

Perşembe günü Lee, nüfus yaşlanmasına karşı önlem almak için çağrıda bulundu ve Güney Kore'nin hızla büyüyen yaşlı nüfusu için iyi hazırlanmadığını kaydederken bunun Asya'nın dördüncü büyük ekonomisindeki büyümeyi baltalamakta olduğunu söyledi.

Uzmanlar, daha az sayıda çalışan insana ve refah ve sağlıkla ilgili harcamaların artmasına neden olabileceği için yaşlanan nüfusun düşük bir doğum oranıyla birleştiğinde Güney Kore için ciddi bir tehdit oluşturduğuna dair endişelerini dile getirdi.

Geçtiğimiz yıl, 65 yaş üstü Güney Korelilerin sayısı, istatistik makamlarına göre, ülkedeki tüm insanların yüzde 13,2'sini oluşturan 6,76 milyondan fazla oldu. 65 yaş üzeri nüfusun yüzde 14'ünü veya daha fazlasını oluşturması ulusları "yaşlanan toplum" haline getirir.

İstatistik Kore, 65 yaşın üzerindeki insanların 2030 yılına kadar Güney Kore nüfusunun yüzde 24,5'ine, 12,9 milyona ulaşabileceğini belirtti.

Konferansın açılış konuşmasında Lee, "Yaşlı nüfusun büyüme üzerindeki olumsuz etkileri önemli gibi görünüyor" dedi.

''Buna karşılık, yaşlıların harcamalarındaki hızlı düşüşü hafifletmek için uygun politika tedbirleri uygulamalı, aynı zamanda doğum ve çocuk bakımı desteğiyle ilgili sosyal desteği güçlendirmeliyiz.''

Güney Kore, doğum oranını yükseltmeye çalışıyor, ancak önemli bir ilerleme kaydedilmedi, zira birçok genç, ekonomik durgunluğun uzaması ve çocuk yetiştirme maliyetinin yüksek olması nedeniyle evliliği erteliyor.

Güney Kore'nin toplam doğurganlık hızı - bir kadının yaşamı boyunca taşıdığı ortalama çocuk sayısı - 2016'da 1.25'e çıktı ve bu da Güney Kore'nin 51 milyonluk nüfusunu istikrarlı tutacak olan 2.1'in yerine koyma seviyesinin çok altında.

Lee ayrıca ülkeleri, daha fazla insanın ekonomik büyümenin faydalarını paylaşmasına yardım etmek amacıyla kapsayıcı büyüme çağrısında bulunurken, yapısal reformları yeni büyüme ivmesini sürdürmeye yardımcı olmak için yoğunlaştırmaya çağırdı.

Kaynak

[Yüsra JaeJoong]

U.S. May Raise Interest Rate Four Times This Year



SEOUL, June 1 (Yonhap)

The U.S. Federal Reserve could raise its interest rate four times this year if the economy strengthens, a senior Fed official said Thursday.

John C. Williams, President and CEO of the Federal Reserve Bank of San Francisco, said that three rate increases this year is a reasonable baseline view, but there is potential for upside occurrences in the economy.

"I could imagine if the economy strengthens, four rate increases this year would be appropriate," Williams said in a news conference in Seoul on the sidelines of an international conference hosted by the Bank of Korea.

He said the end point of the rate hike cycle is probably 2.75 or 3 percent.

In March, the U.S. Federal Reserve raised its key rate by a quarter of a percentage point to a target range of 0.75 to 1 percent. It also signaled that additional hikes would be made in a gradual manner later this year.

Williams said the Fed is doing its best to communicate, explain and act in a gradual manner in raising rates, to reduce unnecessary and avoidable volatility in the global financial markets and global economy.

Last month, the Bank of Korea unanimously voted to keep the key rate at 1.25 percent, extending its wait-and-see approach for the 11th consecutive month.

BOK Gov. Lee Ju-yeol vowed not to "mechanically raise" the key rate in case of a U.S. rate hike.

On Thursday, Lee called for measures to cope with population aging that could undermine growth in Asia's fourth-largest economy, noting South Korea is not well-prepared for its rapidly increasing older population.

Experts have expressed concerns that the aging population, coupled with a low birthrate, poses a serious threat to South Korea, as it could lead to fewer working people and increased spending on health and welfare.

Last year, the number of South Koreans over 65 came to more than 6.76 million, accounting for 13.2 percent of all people living in the country, according to the statistics office. Nations become an "aged society" if people aged over 65 years make up 14 percent or more of the population.

Statistics Korea said people aged over 65 could reach more than 12.9 million, or 24.5 percent of South Korea's population, by 2030.

"The negative effects of population aging on growth seem likely to be substantial," Lee said in an opening address at the conference.

"In response to this, proper policy measures need to be put in place to ease the rapid drop in spending by seniors, while we at the same time strengthen social support related to childbirth and child care support."

South Korea has been trying to raise its birthrate, though no significant progress has been made yet, as many young people delay marriage amid a prolonged economic slowdown and the high cost of raising kids.

South Korea's total fertility rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- stood at 1.25 in 2016, much lower than the replacement level of 2.1 that would keep South Korea's population of 51 million stable.

Lee also called on countries to intensify structural reforms to help sustain fledgling growth momentum while calling for inclusive growth meant to help more people share the benefits of economic growth.

Source

[dalnim]

U.S. May Raise Interest Rate Four Times This Year
ABD Faiz Oranını Bu Yıl Dört Kez Artırabilir
SEOUL, June 1 (Yonhap)
Translated by Yüsra Yüceer

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Duiguu]

Konu için teşekkürler.