TV Novel: Dear My Sister / TV소설 복희 누나 (2011)
![[Resim: tvnoveldearmysisterp1.jpg]](http://img830.imageshack.us/img830/8669/tvnoveldearmysisterp1.jpg)
Yönetmen: Moon Young-Jin
Senarist: Lee Keum-Rim
Tür: Dram
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayın Tarihi: 07.11.2011 / ...
Bölüm: ...
Oyuncular
Jang Mi In Nae / Han Bok-Hee
Ryu Tae Joon / Kang Joon-Mo
Choi Woo-Suk / Ji Young-Pyo
Kim Ji Young / Choi Gan-Nan
Lee Hyo-Jeong / Song Byung-Man
Kyeon Mi Ri / Yoon Jung-Ae
Chae Min-Hee / Song Mi-Ja
Bae Dong-Sung / Yang Mal-Goo
Choi Chang-Yub / Han Bok-Nam
Kim Yoo-Ri / Song Geum-Joo
Yuk Dong-Il / Song Tae-Joo
Seo Hae-Rim / Song Eun-Joo
Lim Seung-Dae / Bae Dal-Bong
Han Jung-Goog / Kim Jin-Goog
Kwon Kyung-Ha / Kang In-Sook
Kim Si-On / Kim Min-Soo
Konu
Bok-Hee (Jang Mi In Nae) bira fabrikasında çalışan bir kızdır. 5 yaşındayken, annesi ve babası boşanmıştır ve Bok-Hee annesi ile yaşamaya başlamıştır. Babası ise bir kömür madeni kazasında hayatını kaybetmiştir.
Annesi Dukchun'un sahibi, Song Byung-Man ile evlendikten sonra, üvey kardeşi ile Dukchun Bira Fabrikası'na geldi. Bok-Hee herhangi bir sorunu engellemek için, annesine 'teyze' diye seslenir. Ama sonunda insanlar, Bok-Hee'nin annesinin kızı olduğunu öğrenir. Üvey kardeşi, Bok-Hee'yi Seul'de bir yetimhaneye gönderir.
Joon-Mo (Ryu Tae-Joon), bir dublör olarak çalışırken, yaralandığı için işten ayrılır ve geçici öğretmen olarak çalışmak için Dukchun'a gelmek zorunda kalır. Joon-Mo, Bok-Hee ile ilk kez, sınıfta öğretmenlik yaparken, Bok-Hee sınıftan içeriye akranlarına bakarken tanışır. Joon-Mo, Bok-Hee'nin gözlerindeki tutkuyu gördükten sonra, onun akıl hocası olur.
Çeviri: -ea-
English
Director: Moon Young-Jin
Writer: Lee Keum-Rim
Genre: Drama
Broadcast Network: KBS2
Airing dates: 07.11.2011 / ...
Episodes: ...
Cast
Jang Mi In Nae / Han Bok-Hee
Ryu Tae Joon / Kang Joon-Mo
Choi Woo-Suk / Ji Young-Pyo
Kim Ji Young / Choi Gan-Nan
Lee Hyo-Jeong / Song Byung-Man
Kyeon Mi Ri / Yoon Jung-Ae
Chae Min-Hee / Song Mi-Ja
Bae Dong-Sung / Yang Mal-Goo
Choi Chang-Yub / Han Bok-Nam
Kim Yoo-Ri / Song Geum-Joo
Yuk Dong-Il / Song Tae-Joo
Seo Hae-Rim / Song Eun-Joo
Lim Seung-Dae / Bae Dal-Bong
Han Jung-Goog / Kim Jin-Goog
Kwon Kyung-Ha / Kang In-Sook
Kim Si-On / Kim Min-Soo
Synopsis
Bok-Hee (Jang Mi In Nae) is a girl who studies very hard and works at a brewery. When she was 5-years-old, her parents' divorced and Bok-Hee then lived with her mother. Her father died in a coal mine accident.
Bok-Hee came to brewery company Dukchun with her younger stepbrother after her mother married Song Byung-Man, the owner of Dukchun. Bok-Hee addresses her mother as "aunt," to avoid getting her mother into trouble. Finally, people learn that Bok-Hee is the daughter. Her stepbrother is sent off to an orphanage and Bok-Hee leaves for Seoul.
Joon-Mo (Ryu Tae-Joon) worked as a stuntman, but due to injury had to quit his job and come to Dukchun to work as a temporary teacher. Joon-Mo meets Bok-Hee for the first time when she peers through a classroom window in which he teaches. Joon-Mo sees the passion in her eyes and becomes her mentor.
Kaynak / Source
Yönetmen: Moon Young-Jin
Senarist: Lee Keum-Rim
Tür: Dram
Yayınlandığı Kanal: KBS2
Yayın Tarihi: 07.11.2011 / ...
Bölüm: ...
Oyuncular
Jang Mi In Nae / Han Bok-Hee
Ryu Tae Joon / Kang Joon-Mo
Choi Woo-Suk / Ji Young-Pyo
Kim Ji Young / Choi Gan-Nan
Lee Hyo-Jeong / Song Byung-Man
Kyeon Mi Ri / Yoon Jung-Ae
Chae Min-Hee / Song Mi-Ja
Bae Dong-Sung / Yang Mal-Goo
Choi Chang-Yub / Han Bok-Nam
Kim Yoo-Ri / Song Geum-Joo
Yuk Dong-Il / Song Tae-Joo
Seo Hae-Rim / Song Eun-Joo
Lim Seung-Dae / Bae Dal-Bong
Han Jung-Goog / Kim Jin-Goog
Kwon Kyung-Ha / Kang In-Sook
Kim Si-On / Kim Min-Soo
Konu
Bok-Hee (Jang Mi In Nae) bira fabrikasında çalışan bir kızdır. 5 yaşındayken, annesi ve babası boşanmıştır ve Bok-Hee annesi ile yaşamaya başlamıştır. Babası ise bir kömür madeni kazasında hayatını kaybetmiştir.
Annesi Dukchun'un sahibi, Song Byung-Man ile evlendikten sonra, üvey kardeşi ile Dukchun Bira Fabrikası'na geldi. Bok-Hee herhangi bir sorunu engellemek için, annesine 'teyze' diye seslenir. Ama sonunda insanlar, Bok-Hee'nin annesinin kızı olduğunu öğrenir. Üvey kardeşi, Bok-Hee'yi Seul'de bir yetimhaneye gönderir.
Joon-Mo (Ryu Tae-Joon), bir dublör olarak çalışırken, yaralandığı için işten ayrılır ve geçici öğretmen olarak çalışmak için Dukchun'a gelmek zorunda kalır. Joon-Mo, Bok-Hee ile ilk kez, sınıfta öğretmenlik yaparken, Bok-Hee sınıftan içeriye akranlarına bakarken tanışır. Joon-Mo, Bok-Hee'nin gözlerindeki tutkuyu gördükten sonra, onun akıl hocası olur.
Çeviri: -ea-
English
Director: Moon Young-Jin
Writer: Lee Keum-Rim
Genre: Drama
Broadcast Network: KBS2
Airing dates: 07.11.2011 / ...
Episodes: ...
Cast
Jang Mi In Nae / Han Bok-Hee
Ryu Tae Joon / Kang Joon-Mo
Choi Woo-Suk / Ji Young-Pyo
Kim Ji Young / Choi Gan-Nan
Lee Hyo-Jeong / Song Byung-Man
Kyeon Mi Ri / Yoon Jung-Ae
Chae Min-Hee / Song Mi-Ja
Bae Dong-Sung / Yang Mal-Goo
Choi Chang-Yub / Han Bok-Nam
Kim Yoo-Ri / Song Geum-Joo
Yuk Dong-Il / Song Tae-Joo
Seo Hae-Rim / Song Eun-Joo
Lim Seung-Dae / Bae Dal-Bong
Han Jung-Goog / Kim Jin-Goog
Kwon Kyung-Ha / Kang In-Sook
Kim Si-On / Kim Min-Soo
Synopsis
Bok-Hee (Jang Mi In Nae) is a girl who studies very hard and works at a brewery. When she was 5-years-old, her parents' divorced and Bok-Hee then lived with her mother. Her father died in a coal mine accident.
Bok-Hee came to brewery company Dukchun with her younger stepbrother after her mother married Song Byung-Man, the owner of Dukchun. Bok-Hee addresses her mother as "aunt," to avoid getting her mother into trouble. Finally, people learn that Bok-Hee is the daughter. Her stepbrother is sent off to an orphanage and Bok-Hee leaves for Seoul.
Joon-Mo (Ryu Tae-Joon) worked as a stuntman, but due to injury had to quit his job and come to Dukchun to work as a temporary teacher. Joon-Mo meets Bok-Hee for the first time when she peers through a classroom window in which he teaches. Joon-Mo sees the passion in her eyes and becomes her mentor.
Kaynak / Source