Tumuli of Neungsan-ri, Buyeo (Baekje Period)

[* Yui *]

Tumuli of Neungsan-ri, Buyeo (Baekje Period)

Buyeon​e​u​n​g​s​a​l​l​i​g​o​b​u​n​g​u​n (부여능산리고분군)



14. Tarihi Yer

Belirlenis Tarihi: 21.01.1963

Adres
15, Neungsan-ri, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

Bu Baekje mezar toplulugu, Neungsalli Dagi'nin orta yamaçlarinda yer almaktadir.

Feng Shui teorisine göre, üç tanesi ön tarafta, diger bir üçü ortada bulunmakta ve son arka taraftaki en yüksek konumda yer almaktadir.

Uzun uzun zaman önceden bu yana (Uzun zamandan beri) Kraliyet Mezarlari olarak bilinen alti mezar (No 1-6), Japon sömürge yönetimi sirasinda kazilmistir ve bunlardan yedincisi 1971 yilinda bir onarim çalismasi sirasinda kesfedilmistir.

Tepecikleri "geçit ve tas bölmesi" tipi olarak siniflandirilirken kendisi çember seklindedir.Mezarlar; yapi ve insaat için kullanilan malzemeye göre üç sinifa ayrilirlar.

1. Mezar tipki Goguryeo'nun tipik tas oda mezarlari gibi tek bir tas levhadan yapilmis bir tavana sahipken, tünel tipi tavaniyla 2. Mezar odasi en eskisi olarak kabul edilmistir.

Ölüm tanrilari dört duvarin tamamina ve tavana da nilüfer ile bulut desenleri çizilmistir.

3. ve 4. mezarlar tas levhadan yapilmis egimli tavana sahiptir ve odaya geçit digerlerinden daha kisadir.

Çogunlukla Buyeo bölgesinde bulunan bu tip en yeni tiptir. Neungsan-ri Mezar Toplulugu'na ait çok fazla sayida kalinti bulunamadi, çünkü simdiye kadar soyulmustur.

Ancak, son zamanlarda kazibilimcilerin yaldizli bronzdan bir buhurdanlik ve kraliyete ait bir kase çikardigi yer olanbu mezarlarin batisinda bulunmus olan bir tapinak alani onlarin kraliyet mezari olduklarini kanitlamaktadir. Bu mezarlarin yapisi, bir ana oda ve bir geçitten olusmaktadir ancak her bir çati ve duvarin sekli biraz farklidir.

Ön siranin merkezinde bulunan bir mezar, Gongju'da Songsan-ri'deki Kral Muryeong'un tugladan yapilmis mezarininkine oldukça benzeyen uzun tas dösemelerden olusan bir oda yapisina sahiptir.

Ön siranin dogusunda bulunan iyi kesilmis döseme taslarindan olusan bir diger tas oda mezari, dört duvarinin ve tavaninin yüzeyinde sönük bir sekilde kendini gösteren duvar resimleriyle ünlüdür.

Bu duvar resimleri, dört duvarin yüzeyindeki nilüfer tasarimi ve tavandaki süzülen bulutlarla birlikte Mavi Ejderha (Dogu), Beyaz Kaplan (Bati), Siyah Kaplumbaga ve Yilan (Kuzey) ve Kirmizi Anka Kusu (Güney) olan dört öncü Tanriyi resmeder.

Çeviri: * Yui *
Yardimlari için S.T.'ye tesekkürler... ( )

|| English ||

Historic Sites 14

Designated Date: 21.01.1963

Address
15, Neungsan-ri, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

Prepared by the theory of Feng Shui, three of them are situated at the front, another three in the middle and the last is located at the back, the highest position.

Known as royal tombs since long ago, six tombs (Nos. 1-6) were excavated during the Japanese colonial rule, and the seventh was discovered in 1971 during a repair work.

Their mounds are round while categorized as the "passage-and-stone-chamber" type. The tombs are divided into three category by the structure and the material used for construction.

With its tunnel type ceiling of the chamber Tomb 2 is regarded as the earliest while Tomb 1 has a ceiling made of a single stone plate, just like the typical Goguryeo stone-chamber tomb.

The gods of death are painted on all four walls and lotus and cloud patterns on the ceiling.

Tombs 3 and 4 have slanted ceilings made of stone plates, and the passage to the chamber is shorter than the others.

Found mostly in Buyeo area, this is the latest type. Not many relics were found in the Neungsan-ri Tomb Complex because they has already been burgled.

Recently, however, a temple site was found in the west of the tombs where archaeologists excavated gilt-bronze incense burner and a royal sarira case, evidence that these are royal tombs. The structure of these tombs consists of a main chamber and a passageway, but the shape of the roofs and walls in each are slightly different.

One tomb located in the center of the front row has a chamber structure composed of long stone slabs, quite similar to that of the brick-constructed tomb of King Muryeong in Songsan-ri, Gongju.

Another stone chamber tomb composed of well-trimmed stone slabs located in the east of front row is famous for the wall paintings shown dimly on the surface of four walls and ceiling.

These wall paintings portray the four Cardinal Deities: the blue dragon (east), white tiger (west), black tortoise and snake (north), and red phoenix (south), painted on the surface of the four walls, with lotus design and flying clouds on the ceiling.

~ Kaynak / Source ~

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]

[Ebrulî*]