Giriş Yap

**hook blade** · 03-10-2012, Saat: 17:32

Tumuli in Songhakdong, Goseong (Three Kingdoms Period)

119. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Onlar, Gaya Dönemi’ndeki Goseong’da, Mugisan Dağı’nın tepelerindeki yedi eski höyüktü.

İlk mezar en üstte saklanırken, geride kalanlar ilk mezardan sonra saklanmıştır.

Songhak-dong höyüğü, bu alandan 300-400 metre uzakta yer alırken, Giwon-ri antik mezar höyüğü, yaklaşık 300 metre uzaklıkta idi.

Burası, küçük Gaya Dönemi olarak bilinen Üç Krallık Dönemi’nin bulunduğu yere işaret etmiştir.

Dikdörtgen taşlı odalardan meydana gelen ilk höyük, Jeonbanhuwonbun olarak adlandırılan silindir şeklinde bir tümülüstü.

Ana zeminde hiçbir ustalık olmadığı için, burası geleneksel Gaya tarzını temsil etmiştir.

Yedi höyüğün, ilk höyük olan Mugisan Dağı antik mezar höyüğü ile yakın bir ilişkisi vardı.

Onlar da ilk höyüğün bir koruyucusu olarak görev yapmışlartır.

İlk höyük, mükemmel konumu ve büyüklüğü nedeniyle, en iyi olarak kabul edilmiştir.

Ayrıca, MS. 350’den 450’ye kadar yapıldığı tahmin edilmektedir.

Kuzeydoğu tarafında, Togwang höyüğü, Onggwan höyüğü, Seokgwan höyüğünün yer aldığı kalıntılara benzer olan Goseong Dongoe-dong kabuk höyüğü bulunmaktaydı.

Buna ek olarak, bronz mızrak ucu, bronz kabza, kırık ayna, yanmış bir pirinç tanesi ve gri bir kap gibi alanın kültürünü belirten kalıntılar olarak bulunmuşlardır. Songhak-dong höyüğü, erken Demir Çağı’ndan sonraki kültürü temsil eden Gaya kültürünün düzeyine dair ipuçları vererek, önemli bir tarihsel veri kaynağı olmuştur.

Çeviri: esra_kjm

English

Historic Sites 119

Designated Date: 1963.01.21

They were seven old mounds around the hills of Mt. Mugisan, Goseong in the Gaya Era.

The first tomb was laid on top, while the rest of them were laid after the first one.

Giwon-ri ancient burial mounds were located some 300 meters away, while Songhak-dong shell mound was located 300 to 400 meters away from this area.

It pointed out where the little Gaya Dynasty used to be the Three Kingdom period.

The first mound whose inside was made up of rectangular stone room was a drum-shaped tumulus called Jeonbanhuwonbun.

It represented the Gaya traditional style, since the main ground had no facilities.

The seven mounds had a close relationship to the first one, the Mt.

Mugisan ancient burial mound.

They also worked as a protection of the first mound.

The first mound was considered as the best one judged from its great location and size.

It also assumed that it was built around A.D. 350 to 450.

On the northeast, there was Goseong Dongoe-dong shell mound, in which relics like Togwang mound, Onggwan mound, Seokgwan mound were located.

In addition, the remains like bronze spearhead, bronze hilt, broken mirror, a burned seed rice and gray vessel were found which indicated the culture of this area. Songhak-dong mounds were the sources of important historical data, giving clues to the level of Gaya culture, which was represented in the next culture of the early Iron Era.

Kaynak / Source

**hook blade** · 03-10-2012, Saat: 17:33

**esra_kjm** · 06-10-2012, Saat: 23:27

Dünyanın dört bir yanında höyük ve tümülüsleri görmek mümkün. Onlar sayesinde pek çok uygarlık hakkında bilgi sahibi olabiliyoruz.
Paylaşım için teşekkürler canım kardeşim... Alkis