Giriş Yap

**mcPare** · (Son Düzenleme: 18-08-2012, Saat: 20:54, Düzenleyen: simay_m.)

Tumuli in Inwang-ri, Gyeongju

Gyeongjuinwangrigobungun (경주인왕리고분군)

42. Tarihi Yer
Belirlenis Tarihi: 1963.01.21

Gyeongje’nin doğusunda bulunan Inwang-dong’da sayısız Silla (M.Ö 57 -M.S 935) mezarı dağınık halde bulunmaktadır. 1910-1945 Japon sömürge dönemi yönetim kayıtlarına göre orda Nodong-dong ya da Noseo-dong’ da bulunanlardan daha küçük ölçekte 10 civarında mezar bulunmuştur. Mezarların çoğu tahrip edilmiş ya da soyulmuş, yer üstünde sadece bir tanesi sağlam kalabilmiştir. Kazılan türbelerin mezar numaralari: 19,20 ve 149'dur ve bu mezarların 'ahşap kaplı oda mezarı' biçiminde olduğu görülmüştür.

Ahşap kaplı mezar yapılırken önce kare bir delik kazılır ve bir diş tabut yerleştirilirdi, bundan sonra çevresi ve üstü önce çakıl ve taşla son olarak da toprakla örtülürdü. Kavanoz tarzı tabutlar, ahsap kaplı mezarlar, taş kaplı mezarlar ve diğer küçük mezarlar kazılar sonucu keşfedildi. Altın ve bronz karışımından meydana gelen süs bitkisi figürlü taç, altın küpeler, gümüş bir kemer, cam boncuklu kolye, kosum takimlari, bir mızrak ve büyük gümüş bir kılıç da kazıda bulunan eşyalar dandır.

Çeviri:mcPare

English

Historic Sites 42

Designated Date 1963.01.21

There are numerous ancient Silla (57 B.C.-A.D.935) tombs scattered in Inwang-dong, the east of Gyeongju.

According to the date made during the 1910-1945 Japanese colonial rule of Korea, there were around 10 tombs, far smaller in the scale than tumuli in Nodong-dong or Noseo-dong. Most are destroyed or robbed and just one grave mound is on the ground. The excavated Tomb No.19, 20, and 149 are in the style of the wood-lined chamber tomb.

The wood-lined chamber tomb is made, firstly, by digging out a square hole and installing an outer coffin, and then covered with gravel and stone, before topped with soil. The jar coffin, the wood-lined chamber tomb, the stone-lined tomb, and other small tombs were discovered through the excavations. The ornamentals such as a gold and bronze compound crown, a gold earring, a silver belt, the glass bead necklace, arms like horse gear, a spear and a big silver sword were unveiled.

Kaynak ><Source