Tumuli in Gyo-dong, Changnyeong (Three Kingdoms Period)

[hook blade]

Tumuli in Gyo-dong, Changnyeong (Three Kingdoms Period)



Changnyeonggyodonggobungun

80. Tarihi Yer

Belirlenis Tarihi: 1963.01.21

Üç hanedan dönemindeki bu Gaya mezarlari, Kuzeyde Gyo-ri'deki Changnyeong-eup'un dogu kisminda Mongmasan daginin etrafindaki tepeciklerde bulunurlar.

1918 yilinda Japonya tarafindan kazilmisti ancak kalintilar kayboldu bu yüzden de bir rapor yayinlanmadi.

1993'te, Dong-A Üniversitesi müzesindeki arastirmacilar, Mongmasan daginin yamaci etrafinda 5 mezar kazdi. Iç yapisi hepsi de önden açik tas oda mezarlardi.

Birinci ve dördüncü mezarda bir ceset gömülü izi, sonraki birinci ve üçüncü mezarda ise ölüyle diri diri gömülme izi vardi.

Kalintilar, topraktan kaplar, altin ya da gümüs aksesuarlar, silah, demir tarim araci ve at ekipmanlari gibi birlikte kazilmistir.

Mezarin seklinden degerlendirilip kazilan emanetler, Changnyeong bölgesi hükümdarinin bir mezari olarak kabul edildi ve 5. yüzyilin ilk yarisindan itibaren ikinci yarisina kadar insa edildi.

5.yüzyil etrafindaki alani hayal edebilirsek, bu Silla'nin etkisi altindayken Silla ile yakin iliskisi oldugunu gösterir.

Çeviri: hayalkusu

English

Changnyeonggyodonggobungun

Historic Sites 80

Designated Date: 1963.01.21

Those are the tombs of Gaya of the Three Dynasties Period, located from the hillock around Mt. Mongmasan to the eastern side of Changnyeong-eup to Gyo-ri to the north.

In 1918 they were excavated by Japan but the report wasn't published so the relics were lost.

In 1993 the researchers from the Museum of Dong-A University excavated five tombs around the hillside of Mt. Mongmasan. The inner structure is all front-open stone chamber tomb.

The first and the fourth tomb have a trace that a corpse was buried later and the first and the third tomb have a trace to be buried alive with the dead.

The relics like earthen vessels, golden or silver accessories, arms, iron farming tool and horse equipment were excavated together.

Judged from the form of tomb and the excavated relics it is considered as a tomb of the ruler of Changnyeong area that was built from the first half to the second half of the 5th Century.

It shows the close relationship with the Silla, from which we can imagine the area around the 5th Century, was under the influence of the Silla.


Kaynak / Source

[AlwaysAnAhjumma]

Paylasim için tesekkürler.