Giriş Yap

**Triples_Doga** · (Son Düzenleme: 13-05-2012, Saat: 12:12, Düzenleyen: GreenPeas..)

Tumuli in Gusan-dong, Gimhae (Gaya Period)

Gimhaegusandonggobungun (김해구산동고분군)

75. Tarihi Yer

Belirlenis Tarihi: 1963.01.21

Gimhae Şehri'nin kuzeydoğusundaki, Bunsan Dağı'nın güneybatı yamacında ve aynı zamanda Kral Suro'nun kraliçesinin mezarından yalnızca 100-500 m kuzeydoğuda çok sayıda mezar bulunmaktadır.

Burası basitçe A kümesi ve B kümesi diye isimlendirilmiş olan iki bölgeye ayrılmıştır ve her birinde ikişer mezar bulunmaktadır.

B kümesinde mezarlar için tek bir yer varken A kümesinde büyük bir mezar ve yarım kalmış bir tane vardır. 1919'da bu yamaçta yapılan bir kazı A kümesindeki ilk mezar olan 'Samsan-ri'yi ortaya çıkarmıştır.

Bu, tünel girişi olan taştan bir oda mezarıdır.

B kümesindeki mezarlar da içinde altın ve bronzdan süs eşyaları ve topraktan yapılmış çanak çömleklerin ve demirden yapılmış eşyaların bulunduğu tünel girişli taştan bir oda mezarıdır.

Bu nedenle bu mezarlar muhtemelen altıncı yüzyılın sonrasında inşa edilmiştir. Yalnızca dört tane bulunmuştur; ama burada daha çok mezar varmış gibi görünmektedir.

Yalnızca bu kalıntılarla yapılışının yılını kestirmek zor; ancak mezarların yapısı bu höyüğün Gimhae bölgesindeki diğer höyüklerden daha geç inşa edildiği izlenimini uyandırmaktadır. Mezarların yapısı çok sıra dışıdır ve nitekim Gaya Hanedanlıgı'nın (42-532) kültürünü ve tarihini incelemek için değerlidir.

Çeviri: S.T. ( Opucuk

)

English

Historic Sites 75

Designated Date: 1963.01.21

There are numerous tombs on the southwestern slope of Mt. Bunsan in the northeast of Gimhae-si City, which are also just 100-500m northeastern to the tomb of the queen of King Suro.

This place is divided into two areas, simply called the A group and B group, and each has two tombs.

The A group has a large tomb and a half-left one while there is only a site of tombs in the B group. An excavation on this slope in 1919 revealed the 'Samsan-ri' the first tomb which is in the A group.

It is a stone chamber with tunnel entrance tomb.

The tombs in the B group also the stone chamber with tunnel entrance tomb in which gold and bronze ornaments, and earthenware, and ironware were found.

So the tombs were probably built the later sixth Century. Only four have been found but it seems like more tombs were here.

It is hard to estimate the construction year only with the relics, but the structure of tombs suggests the tumuli were built latest among other tumuli in Gimhae area. The structure of tombs is very unusual and thus is valuable for the study of the culture and history of the Gaya Dynasty (42-532).

Kaynak / Source