Giriş Yap

**07 merve** · (Son Düzenleme: 20-08-2012, Saat: 20:29, Düzenleyen: simay_m.)

Tumuli in Daean-ri, Naju (Baekje Period)

76. Tarihi Yer

Belirlenis Tarihi: 1963.01.21

Naju-si'deki Daean-ri'de yayilmis olan Üç Hanedanlik Dönemi'nin (M.Ö. 37-M.S. 668) birkaç mezari bulunmaktadir.

Jami Dagi'nin batisindaki alçak bir tepede aslinda on iki tanesinden alti höyük geriye kalmistir. 4, 8 ve 9. mezarlar kazilmistir.

4. mezar, kare bir temeli ile bir harpustasi olan ve burada uzun boyunlu bir kadeh, kirmizi bir kavanoz ve diger kalintilarin bulundugu tastan yapilmis bir oda mezaridir.

8. mezar ve 9. mezarin arasinda bir hendek vardir.

Kapakli bir çömlek ve büyük düz bir tabagin ortaya çikarildigi 8. mezarin içinde dört tane tastan mezar bulunmaktadir.

Içinden altin bir yüzük, büyük bir kiliç ve topraktan yapilmis çanak çömlegin gün yüzüne çikarildigi 45 m uzunlugunda ve 35 m genisligindeki 9. mezar Daean-ri'deki en büyük höyüktür.

9. mezarin, bu höyüklerin aile mezarlari oldugunu düsündüren farkli bir insa yili vardir. Yapi ve kalintilar göz önüne alindiginda, 4. mezar Baekje Hanedanligi'ndan (M.Ö. 18-M.S. 660) bir tepeciktir ve 8 ile 9. mezarlar besinci yüzyildaki egemen kesimin mezarlaridir.

Hendekleri ortaya çikartan 1992 kazisi 1, 2 ve 3. mezarlarin çevresinde yapilmistir, bu yüzden muhtemelen diger mezarlarin da hendekleri vardir. Burasi, mezarlarin dönemine göre Baekje Hanedanligi'nin güneye dogru ilerlemeye basladigi zaman oldugunun düsünülmesini mümkün kilan önemli bir tarihi alandir.

Çeviri: S.T.

English

Historic Sites 76

Designated Date: 1963.01.21

There are a number of tombs of the Three Dynasties Period (37 B.C.-A.D. 668) scattered in Daean-ri, Naju-si.

On the low hill in the west of Mt. Jamisan, six mounds remain, originally twelve. Tombs No. 4, 8, and 9 have excavated.

Tomb No. 4, the stone chamber mound of which has a square base and a capstone, and a longneck pot, a red jar and other relics were found in here.

A ditch is between Tomb No. 8 and Tomb No. 9.

Four stone tombs are in Tomb No. 8, where a pot with a lid and a platter are unveiled.

Tomb No. 9, 45m long and 35m wide mound, in which a gold ring, a large sword, and earthenware were unearthed, is the biggest tumulus in Daean-ri.

Tomb No. 9 has the different construction year that suggests these tumuli were the family's tombs. Considering the structure and relics, Tomb No. 4 is the mound of the Baekje Dynasty (18 B.C.-A.D. 660) and Tomb No. 8 and 9 are tombs of the ruling class in fifth Century.

The 1992 excavation revealed ditches are around Tomb No. 1, 2 and 3, so presumably, other tombs also have ditches. It is an essential historic site to enable to estimate when the Baekje Dynasty started to advance southward by examining the period of tombs.

Kaynak-Source