Tombs of Seven Patriotic Martyrs in Seokjugwan Fortress (Joseon Period)

[madamagafya]

Tombs of Seven Patriotic Martyrs in Seokjugwan Fortress (Joseon Period)



106. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi: 1963.01.21

Bunlar Jeolla-do'nun bariyer kapısı kapısı olan Seokju geçidini sonuna kadar savunan ancak sonuçta ölen 7 yüksek prensipli adamın mezarlarıdır. Sukju geçidi Jeolla-do'dan Gyeongsang-do'ya bir bariyer kapısı olduğundan stratejik açıdan çok önemlidir.
Hwangseok dağ hisarları,Jinan woongchi, Unbong palryangchi'yi de kapsayan Gyeongsang-do ve Jeolla-do arasındaki dört bariyer kapısından birisidir.
Goryeo Hanedanlığı zamanında Japon ordusunu engellemek için buraya askeri bir kamp kurulmuştur.
1597'de Japon saldırısı yeniden baş gösterdiğinde Japon ordusu buraya Jeolla-do'yu hedef almak için dikkatli bir saldırı yaptılar.
Wang Deukin gönüllüleri toplamış ve Japon ordusunun karşısına çıkmışlardır; ancak bütün her şeyden sona ölmüştür. Bunun ardından oğlu, bir çok alandan gönüllüler ve rahipler Japon ordusu ile kanlı bir savaşa girmişlerdir; ancak sonunda çoğu cesurca ölmüştür. 1804'te yetkililer Wang Deukin'in de içlerinde olduğu bu 7 yüksek prensipli adam için resmi bir yazı verdi ve 1946'da bölgenin ilgili insanları bu adamlar için bu binayı kurdular ve köşk haline getirdiler.

Çeviri: LeeHeeGi

|| English ||

Historic Sites 106

Designated Date: 1963.01.21

Those are the tombs of the 7 high-principled men who to the end defended the Seokju gateway, which was the barrier-gate of Jeolla-do and ultimately died. As the Sukju gateway is the barrier-gate to Gyeongsang-do from Jeolla-do, so it is very important position strategically.
It is one of the four barrier-gates between Gyeongsang-do and Jeolla-do, including the mountain fortress wall of Hwangseok, woongchi of Jinan, palryangchi of Unbong.
Since the Goryeo Dynasty a military encampment was set up here to prevent the Japanese army.
In 1597 when the Japanese re-Aggression broke out, the Japanese army did a concentrated attack on this place to aim at the Jeolla-do.
Wang Deukin gathered volunteers and confronted the Japanese army but after all he died. After that, his son, volunteers from several area and monks fought a bloody battle with the Japanese army but in the end, most died a brave death. In 1804 the authorities gave the official post to the 7 high-principled men including Wang Deukin and in 1946 a local interested people set up the building for the 7 high-principled men and the pavilion for them.

Kaynak / Source

[madamagafya]

[*sade*]

Çok hüzünlü. :/

[first genius]

Yüksek prensipli adamın mezarı vay canına. Teşekkürler tanıtım için.

[LeeHeeGi]

Hikayesi gerçekten çok güzeldi. Teşekkürler.

[Yüsra JaeJoong]

Bunlar gerçekten muhteşem yapıtlar. Kore'ye sırf bunları görmek için gitmek istiyorum. Teşekkürler.

[Midam_Dokman]

Teşekkürler. ^^

[earendil]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

Tombs of Seven Patriotic Martyrs in Seokjugwan Fortress (Joseon Period)
Gülsüm YILMAZ & LeeHeeGi
Regulation: Olcay ATEŞ

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...ts&fref=ts