Today in Korean History (May) / Kore Tarihinde Bugün (Mayıs)

[saghmet]

May 10

10 Mayıs

1948 -- Southern Korea holds a general election for 198 lawmakers, an action that led to the formation of a government separate from that of northern Korea. North Korea established its government in September of that year.

1967 -- The country establishes flights to Britain with the ratification of an aviation treaty.

1972 -- The country's first nuclear power plant in Gori, North Gyeongsang Province, is completed.

1993 -- Fourteen women mountain climbers, led by Ji Hyun-ok, reach the peak of Mount Everest, becoming the first Korean women to achieve the feat.

2002 -- The main opposition Grand National Party elects Lee Hoi-chang as its candidate for the presidential election in December of that year. He narrowly lost to Roh Moo-hyun of the then ruling Millennium Democratic Party.

saghmet

1948 -- Güney Kore 198 milletvekilini seçmek için genel seçim yaptı. Bu seçim Kuzeyden ayrı bir hükümet kurmakla sonuçlandı. Kuzey Kore de aynı yıl Eylül ayında kendi hükümetini kurdu.

1967 -- Ülke, Britanya ile bir havacılık antlaşması imzaladı Britanya'ya uçuşlar başladı.

1972 -- Kuzey Gyeongsang Eyaleti, Gori’de yapılan ülkenin ilk nükleer motoru tamamlandı.

1993 -- On dört kadın dağcı, Ji Hyun-ok önderliğinde Everest Dağı'nın zirvesine çıktı. Buraya çıkan ilk Koreli kadınlar oldular.

2002 -- Ana muhalefet partisi Büyük Ulusal Parti'nin Aralık'ta yapılacak olan başkanlık seçimi için adayı olarak Lee Hoi-chang seçildi. O zamanın iktidar partisi Milenyum Demokratik Parti'nin adayı Roh Moo-hyun'a karşı kıl payıyla kaybetti.

Yonhap News

[saghmet]

May 11

11 Mayıs

1937 -- Japon kolonyal rejimi; 100.000 Korelinin kuzeydoğu Çin'deki Mançurya'ya, Çin'i işgal etmek ve Kore'nin bağımsızlık hareketini zayıflatmak amacıyla, taşınmasını emretti. Memleketlerine göre adlandırılmış köylerde yaşayan bu Korelilerin torunları, şu an Çin yerlileri. Japonya, Kore'yi 1910-1945 arasında kolonize etmişti.

1965 -- Güney Kore hükümeti; Batı Afrika ülkesinin Kuzey Kore ile ilişkilerini düzeltmesinin ardından, Kongo Cumhuriyeti ile diplomatik ilişkilerini kesti.

1997 -- Mayıs 1980'de güneydoğu kenti Gwangju'da zamanın askeri lideri Chun Doo-hwan'a karşı yapılmış geniş çaplı gösterilerin baskılanması sırasında ölenlerin yakınları ve hayatta kalmış olanlar Ulusal Liyakat Ödülü'ni aldılar.

1999 -- Kuzey Seoul'deki bir Protestan tarikat olan Manmin Jungang Kilisesi'nin yüzlerce üyesi, MBC'nin ana merkezine zorla girerek televizyon istasyonunun liderlerine yönelik eleştirel bir belgeselin yayınlanmasını engelledi. Tarikat lideri Lee Jae-rok; söylenenlere göre, kendini İsa ile kıyaslamış ve dokunduğu bir mendilin hastaları iyileştirdiğini iddia etmişti.

2001 -- Seoul Bölge Mahkemesi, Dong-Ah İnşaat Şirketi'nin iflasını ilan etmesine izin verdi.

2004 -- 2003'ün ortasında intihar eden eşi Chung Mong-hun'un koltuğunu devralan Hyundai Grup başkanı Jung Hyun-eun, Korelerarası ekonomik projeleri konuşmak için Kuzey Kore'ye vardı. Dört günlük ziyareti sırasında; Hyun Asya-Pasifik Barış Komitesi yetkilileri, Hyundai'nin Kuzey Kore iş ortakları ile Geumgang Tepesi turizm projesi ve Güney Kore ile olan sınırdaki bir şehir olan Kaesong'daki endüstriyel kompleksin inşası ile ilgili görüş paylaşmak için buluştu.

2009 -- Güney Kore Başkanı Lee Myung-bak ve Özbek Başkan Islam Karimov; ülkeleri arasındaki ilişkileri büyük ölçüde geliştirme konusunda anlaştı ve stratejik ortaklıklarının iki taraf için de yararlı olduğunu söylediler. Anlaşma, Özbek başkentinde yapılan bir zirve sonunda yapılan bir ortak açıklama ile yapıldı.

2010 -- Samsung Electronics Co. ve ortakları; gelecekteki büyüme araçlarının kullanımı çabalarının bir parçası olarak, çevre ve sağlık hizmetlerine 2020'ye kadar 23.3 Trilyon won (20.63 milyar ABD doları) harcayacak. Yatırım; güneş pilleri, elektrik araçları için geri dönüşümlü piller ve LED teknolojisi üzerine yoğunlaşacak.

2013 -- Başkan Park Geun-hye'ye ABD'ye ilk ziyaretinde eşlik ederken bir seks skandalına karışmasının ardından kovulan eski başkanlık sözcüsü, ziyaret sırasında kendisi için çalışan genç bir kadına cinsel tacizde bulunduğu iddialarını reddetti.

saghmet

1937 -- The Japanese colonial regime orders 100,000 Koreans to move to Manchuria in northeastern China in an attempt to make it easier for Japan to invade China and to weaken Korea's independence movement. The descendants of those Koreans, living in villages named after their hometowns, are now Chinese nationals. Japan colonized Korea from 1910-1945.

1965 -- The South Korean government severs diplomatic relations with the Republic of Congo (Brazzaville) after the West African state normalizes ties with North Korea.

1997 -- Survivors or relatives of those who were killed during a May 1980 crackdown on large-scale demonstrations against then-military leader Chun Doo-hwan in the southeastern city of Gwangju receive the National Merit Award.

1999 -- Hundreds of members of the Manmin Jungang Church, a Protestant sect in northern Seoul, storm into the headquarters of the MBC, blocking the television station from airing a documentary critical of their leader. Sect leader Lee Jae-rok reportedly compared himself to Jesus and claimed a handkerchief he touched could heal the sick.

2001 -- The Seoul District Court allows Dong-Ah Construction Company to go into bankruptcy.

2004 -- Hyundai Group Chairwoman Hyun Jung-eun, who succeeded her husband Chung Mong-hun after his suicide in mid-2003, arrives in North Korea to discuss inter-Korean economic projects. During her four-day visit, Hyun met with officials from the Asia-Pacific Peace Committee, Hyundai's North Korean business partner, to exchange views on the Mount Geumgang tourism project and the construction of an industrial complex in Kaesong, a city on the border with South Korea.

2009 -- South Korean President Lee Myung-bak and Uzbek President Islam Karimov agree to significantly strengthen ties between their countries, noting their strategic partnership is mutually beneficial. The agreement came in a joint statement issued at the end of a summit held in the Uzbek capital.

2010 -- Samsung Electronics Co. and its affiliates will spend 23.3 trillion won (US$20.63 billion) on environmental and health care businesses by 2020 as part of efforts to tap future growth engines. The investment will focus on such areas as solar cells, rechargeable cells for hybrid electric vehicles and light-emitting diode (LED) technologies.

2013 -- The former presidential spokesman who was fired after becoming embroiled in a sex scandal while accompanying President Park Geun-hye on her first trip to the United States denied allegations of having sexually assaulted a young American woman who worked for him during the visit.

Yonhap News

[saghmet]

May 12

12 Mayıs

1932 -- Gyeongseong Okulu'ndan 60 kişilik bir öğrenci grubu; sınıf arkadaşlarına Japon kolonyalistlerine karşı savaşmalarını söyleyen manifestolar dağıttıkları için tutuklandılar. Japonya, Kore Yarımadası'nı 1910-45 arasında kolonize etmişti.

1956 -- HLKZ-TV, ilk Güney Kore televizyon kanalı, test yayını yaptı.

1997 -- LG Chemical Co.; Amerikan ilaç firması SmithKline Beecham'la, LG Chemical'in bir tür antibiyotik olan LB20304a'sı için bir uluslararası geliştirme ve ticarileştirme anlaşması imzaladı.

1998 -- Keopyung Group'un alt kuruluşları Keopyung Şirketi, Keopyung İnşaat ve Keopyung Moda'nın iflası grubun asıl alacaklısı Chohung Bank tarafından ilan edildi.

2006 -- Güney Koreli savcılar; kök hücre araştırmacısı Hwang Woo-suk'un insan kök hücrelerini klonladığı ve hastaya özel kök hücre ürettiği iddialarının asılsız olduğunu doğruladı.

2011 -- Samsung Electronics Co., dünyanın bilgisayar hafıza kartları ana üreticisi, piyasadaki herhangi başka bir NAND'den daha hızlı veri aktarımı yapabilen yeni NAND flaş belleklerinin seri üretimine başladı.

64-gigabitlik bir akım şiddetine sahip olan yeni NAND, flaş bellekleri saniyede 400 megabite kadar çıkabilen bir bant aralığında veri aktarabiliyor, Samsung'un dediğine göre piyasadaki en çok kullanılan NAND flaş belleğinden 10 kat daha hızlı.

2013 -- Güney Kore'nin başkanlık özel kalemi Huh Tae-yeol; işinden alınmış bir sözcüyle ilgili cinsel taciz iddiaları konusunda özür diledi ve olayı "tartışmasız biçimde yanlış" ve çok utanç verici" olarak nitelendirdi. Bu; eski sözcü Yoon Chang-jung'un, geçici olarak işe alınmış 20'lerinin başındaki sekreterine Başkan Park Geun-hye'ye Washington'a ilk ziyaretinde eşlik ettiği sırada cinsel tacizde bulunduğu iddialarına ilişkin üst düzey başkanlık yetkililerinden gelen son özürdü.

saghmet

1932 -- A group of 60 students from Gyeongseong School are arrested for distributing manifestos appealing to their classmates to fight against the Japanese colonialists. Japan colonized the Korean Peninsula from 1910-45.

1956 -- HLKZ-TV, the first South Korean television station, has a test broadcast.

1997 -- LG Chemical Co. signs a global development and commercialization agreement with U.S. pharmaceutical company SmithKline Beecham for LG Chemical's LB20304a, a kind of antibiotic.

1998 -- Keopyung Group subsidiaries Keopyung Corp., Keopyung Construction and Keopyung Fashion are declared bankrupt by the group's main creditor, Chohung Bank.

2006 -- South Korean prosecutors confirm that stem cell scientist Hwang Woo-suk's claims of having cloned human stem cells and developed patient-specific stem cells were fraudulent.

2011 -- Samsung Electronics Co., the world's top maker of computer memory chips, starts mass production of new NAND flash chips that can transmit data at a faster speed than any other NAND flash available in the market.

Featuring a 64-gigabit density, the new NAND flash chip transmits data at a bandwidth of up to 400 megabits per second (Mbps), about 10 times faster than the most widely used NAND flash memory in the market, according to Samsung.

2013 -- South Korea's presidential chief of staff, Huh Tae-yeol, apologizes over sex abuse allegations involving a fired spokesman, calling the case "unconditionally wrong" and "very shameful." It was the latest apology from senior presidential officials over allegations that the former spokesman, Yoon Chang-jung, sexually abused his temporarily hired secretary in her early 20s, while accompanying President Park Geun-hye on her first visit to Washington.

Yonhap News

[saghmet]

May 13

13 Mayıs

1975 -- Devam eden popüler huzursuzluğun karşısında, Park Chung-hee; yüzlerce muhalifin hapsine neden olan, bir seri güvenlik önleminin son hali olarak Olağanüstü Durum Yasası'nın 9. seviyesini ilan etti.

1997 -- İki Kuzey Koreli aile Güney Kore'ye sığındı.

2006 -- Güney ve Kuzey Kore, ağır biçimde tahkim edilmiş sınır üzerinde inşa edilen iki set tren yolunun test sürüşünü yapmakta anlaştı.

2009 -- Güney Kore Başkanı Lee Myung-bak ve Kazak Başkan Nursultan Nazarbayev; ülkelerinin ilişkilerini "stratejik ortaklık" boyutuna çıkarma ve iki ülkenin de yararına milyar dolarlak kazandıracak birkaç ortak proje başlatma konusunda anlaştı.

2010 -- Güney Kore Başkanı Lee Myung-bak; ülkenin, eski Roh Moo-hyun hükümeti tarafından yapılan vadeli bir savunma reform projesini tekrar gözden geçirmesi gerektiğini, çünkü yarımadadaki güvenlik durumlarını tam olarak yansıtmadığını söyledi.

2013 -- Güney Kore Başkanı Park Geun-hye; ABD ziyareti sırasında, sözcüsünün cinsel hareketlerde bulunduğu iddiaları nedeniyle özür diledi. Yoon Chang-jung, bir Koreli-Amerikalı kadına karşı cinsel hareketlerde bulunmakla suçlanmıştı.

saghmet

1975 -- In the face of continuing popular unrest, Park Chung-hee promulgates the 9th State of Emergency decree, the final version of a series of emergency measures that led to the jailing of hundreds of dissidents.

1997 -- Two North Korean families defect to South Korea.

2006 -- South and North Korea agree to conduct test-runs of two sets of railways that were built across their heavily fortified border.

2009 -- South Korean President Lee Myung-bak and Kazakh President Nursultan Nazarbayev agree to upgrade their countries' relationship to a "strategic partnership" and launch a number of joint projects to create billions of dollars in benefits for both sides.

2010 -- South Korean President Lee Myung-bak says the country needs to reconsider a long-term defense reform project crafted by the former Roh Moo-hyun administration, as it does not fully reflect the security conditions on the peninsula.

2013 -- South Korean President Park Geun-hye apologizes over allegations of sexual misconduct by her spokesman during her visit to the United States. Yoon Chang-jung was accused of sexual misdemeanor against a Korean-American woman.

Yonhap News

[saghmet]

May 14

14 Mayıs

1928 -- Kore bağımsızlık hareketi eylemcilerinden Jo Myeong-ha Japon Ordu Generali Kunihiko Kuninomi'ya Tayvan'da bir suikast yapmayı denedi ancak başarılı olamadı. 23 yaşında ve Kore ve Japonya'da kendini eğitmiş olan Jo, Tayvanlı yerellerle Japon sömürgeci rejimini engellemek için işbirliği yaptı. Olay yerinde tutuklandı ve daha sonra idam edildi.

1948 -- Kuzey Kore ayrı bir hükümet kurmak için seçim yapan Güney'e elektrik vermeyi keser. Bu zamana dek Kuzey Kore, Güney'e geniş ölçüde hidroelektrik gücü sağlamaktaydı.

1952 -- Güney Kore'nin ilk Başkanı Rhee Syngman; anayasayı değiştirip referandumla başkan seçmek ve iki kamaralı Ulusal Meclis oluşturmak için yeni bir anayasayı Ulusal Topluluğa önerdi.

1981 -- İki yolcu treni Kuzey Gyeongsang Eyaleti'nde bulunan Gyeongsan'da çarpıştı ve 52 kişi yaralandı, 233 kişi de hayatını kaybetti.

1989 -- Bir grup öğretmen ülke çapında başlattıkları kendi ilerici organizasyonları Kore Öğretmen Dernekleri Federasyonu'nun tanıtımını yapmak için bir tören düzenlediler.

2003 -- Başkan Roh Moo-hyun, Beyaz Saray'da ABD Başkanı George W.Bush ile buluştu ve burada ilişkilerini yeni bir düzeye çıkarmayı kararlaştırıp Kuzey Kore'nin nükleer meselesine barışçıl bir çözüm bulma konusundaki kararlılıklarını teyit ettiler.

2007 -- Jeju bölge hükümeti; Milli Savunma Bakanlığı'nın güneydeki turistik adada bir deniz üssü kurma planlarını kabul etme kararı aldıklarını açıkladı.

2010 -- Güney Kore resmi olarak, Japonya'yla birlikte dünyanın en büyük futbol turnuvasına ev sahipliği yaptıktan tam 20 yıl sonra, Dünya Kupası 2022 finallerine ev sahipliği yapma teklifini gönderdi.

2014 -- Güney Koreli furbolcu Park Ji-sung; 33 yaşında emekliliğini açıkladı. Park, 2005'te Manchester United ile anlaşıp İngiliz Premier Ligi'nde oynayan ilk Güney Koreli.

saghmet

1928 -- Korean independence movement activist Jo Myeong-ha unsuccessfully attempts to assassinate Japanese Army general Kunihiko Kuninomiya in Taiwan. Jo, 23, self-taught in Korea and Japan, cooperated with Taiwanese locals to block the Japanese colonial regime. He was arrested at the scene and later executed.

1948 -- North Korea stops providing electricity to South Korea as the South prepares to hold elections to establish a separate government. Until then, North Korea had supplied the South with hydroelectric power.

1952 -- South Korea's first president, Rhee Syng-man, submits a bill to revise the Constitution, aimed at holding a national referendum to elect the president and introduce a bicameral National Assembly.

1981 -- Two passenger trains collide in Gyeongsan, North Gyeongsang Province, killing 52 and injuring 233.

1989 -- A group of teachers holds a ceremony to promote the launch of its progressive nationwide organization: the Korean Federation of Teachers' Associations.

2003 -- President Roh Moo-hyun holds a summit meeting with U.S. President George W. Bush at the White House, in which they agree to lift their relationship to a new level and reaffirm their commitment to seeking a peaceful resolution to the North Korean nuclear issue.

2007 -- The Jeju provincial government says it has decided to accept the Ministry of National Defense's plan to build a naval base on the southern resort island.

2010 -- South Korea officially submits its bid to host the World Cup finals in 2022, exactly two decades after co-hosting the world's largest football tournament with Japan.

2014 -- South Korean footballer Park Ji-sung announces his retirement from the sport at age 33. Park is the first South Korean to reach the English Premier League, when he signed with Manchester United in 2005.

Yonhap News

[saghmet]

May 15

15 Mayıs

1712 -- Joseon Hanedanlığı (1392-1910) hükümeti o zaman Qing Hanedanlığı tatafından yönetilen Çin'le sınırın belirlenmesi için Baekdu Dağına bir taş anıt dikti.

1956 -- Rhee Syng-man Güney Kore'nin 3.kez başkanı seçildi. 1910-1945 Japon sömürgeciliğine karşı gelip Kore'nin bağımsızlığını savunan Rhee 1948'de Güney Kore'nin ilk başkanı oldu. 1960'ta dördüncü kez seçildikten sonra seçimde hile yapmakla suçlanarak öğrencilerin seçimi ve yolsuz hükümet protestolarının ardından görevinden ayrılmaya zorlandı.

1967 -- Shilla Kralı Munmusu'nun kabri (57 B.C. 935,A. D) Kuzey Gyeongsang Eyaleti'nde bulunan Wolseong kıyısından çıkarıldı.

1974 -- Güney Kore, Nepal ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1980 -- Binlerce üniversite ögrencisi Seoul istasyonunda Park Chung-hee suikastindan sonra sıkıyönetim uygulayan Chun Doo-hwan altındaki askeri cuntayı protesto etti.

1995 -- Uluslararası Basım Enstitüsü (IPI) 44. yıl toplantısını Seoul'da yaptı. IPI editörler, medya yöneticileri ve önde gelen gazetecilerden oluşan global bir organizasyondur.

2013 -- Kuzey Kore; Güney Kore'nin hammadeleri ve tamanlanmış ürünleri askıya alınmış bir Korelerarası endüstriyel kompleksten Seoul'e götürmek için konuşma önerisini reddetti ve öneriyi kompleksin durdurulması konusunda yerel eleştirilerden kaçınmak ve kamuoyunu yanlış yönlendirmek amaçlı bir "kurnaz taktik" olarak nitelendirdi.

saghmet

 1712 -- Korea's Joseon Dynasty (1392-1910) government erects a stone monument on Mount Baekdu to mark the border with China, then ruled by the Qing Dynasty.

1956 -- Rhee Syng-man is elected South Korea's president for a third consecutive term. Rhee, an advocate of Korean independence from Japanese colonial rule (1910-1945), became the first president of South Korea in 1948. After being re-elected to a fourth term in 1960, Rhee was accused of rigging the election and forced out of office following student demonstrations protesting the election and government corruption.

1967 -- The tomb of King Munmu of the Shilla Kingdom (57 B.C.-935 A.D) is uncovered in waters off the coast of Wolseong, North Gyeongsang Province.

1974 -- South Korea establishes diplomatic ties with Nepal.

1980 -- Tens of thousands of university students rally at Seoul Station to protest the imposition of martial law under the military junta of Chun Doo-hwan, who took power through a coup that year following the assassination of his predecessor, Park Chung-hee.

1995 -- The 44th annual meeting of the International Press Institute (IPI) is held in Seoul. The IPI is a global organization of editors, media executives and leading journalists.

2013 -- North Korea turns down a South Korean proposal for talks to return raw materials and finished products from a suspended inter-Korean industrial complex to Seoul, criticizing the proposal as a "crafty ploy" to evade domestic criticism over the complex's halt and to mislead public opinion.

Yonhap News

[saghmet]

May 16

16 Mayıs

1973 -- Kuzey Kore Dünya Sağlık Örgütü'ne katıldı. Güney Kore, 1949'da üye olmuştu.

1980 -- Chu Doo-hwan'ın askeri hükümeti, acil durum sıkıyönetim yasasının kullanımını ulusal düzeyde artırdı ve ileri gelen muhalefet liderlerinden ikisi, Kim Dae-jung ve Kim Jong-pil'i ayaklanma, komplo ve yasadışı vurgun gerekçesiyle tutukladı.

Kim Dae-jung idama mahkum edilmişti ancak daha sonra hükümet bunu müebbet hapse ve sonra da 20 yıl hapse çevirdi. 1982'de bu süre durdurulmuştu ve ABD'ye gitmesine izin verildi. Ülke demokratik yönetime döndükten sonra, 1998-2003 arasında başkanlık yaptı. Kim ayrıca Kuzey Kore ile barışma yönündeki çabalarından dolayı, 2000 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.

2005 -- Güney Kore; komünist ülke görüşme masasına dönerse Kuzey Kore'nin nükleer silahları programı nedeniyle artan gerilimi çözmek için "önemli" bir teklifte bulunacağı sözü verdi.

Nükleer anlaşmazlık; 10 aylık bir aradan sonra Kuzey'in sınır kenti Kaesong'da açılan Korelerarası görüşmelerde iki gün boyunca bir anahtar konu olmuştu.

2006 -- Güney Kore; ticaretteki engelleri kaldırmak için, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) ile bir serbest ticaret antlaşması imzaladı. Ancak Tayland, tarımsal ürünlerdeki anlaşmazlıklar ve ülkenin siyasal krizi nedeniyle anlaşmaya taraf olmadı.

ASEAN'ın 10 üyesinden 9 ile yapılan antlaşma; 2010'a kadar iki taraf arasında ticareti yapılan malların neredeyse %90'ında kademeli olaral gümrük vergisinin kaldırılmasını gerektiriyordu.

2007 -- İki Güney Koreli balıkçı teknesi ve bunların, 4 Güney Koreli dahil olmak üzere, 24 mürettebatı; Somali açıklarındaki sularda Somalili korsanlar olduklarına inanılan bir grup asi tarafından yakalandı. Kasımda kurtuldular.

2008 -- Güney Kore ve Japonya'nın devriye botları; Japonya'nın münhasır ekonomik bölgesinin bir Koreli balıkçı teknesi tarafından ihlal edildiği iddiasıyla karşı karşıya geldiler. Anlaşmazlık; birkaç saat sonra Japonya'nın, Koreli botun sularını ihlal etmediğine karar vermesiyle sona erdi.

2013 -- Anayasa Mahkemesi; 45 yaşındaki bir adamı, eşini kendisiyle cinsel ilişkiye girmeye zorlamaktan dolayı 3 yıl u ay hapse mahkum ederek ilk defa evlilik içi cinsel tecavüzü kabul etti. Eşler arasındaki cinsel tecavüz, Anayasa Mahkemesi'nin 1970'te bu yönde verdiği kararından beri Güney Kore'de bir suç olarak kabul edilmiyordu.

saghmet

1973 -- North Korea joins the World Health Organization. South Korea became a member in 1949.

1980 -- The military government of Chun Doo-hwan expands its use of emergency martial law nationwide and arrests two leading opposition leaders, Kim Dae-jung and Kim Jong-pil, on charges of rebellion, conspiracy and illegal profiteering.

Kim Dae-jung was sentenced to death, but the government later commuted the sentence to life imprisonment and then to a 20-year term. In 1982, the term was suspended and he was allowed to go to United States. After the country returned to democratic rule, he served as president from 1998-2003. Kim also won the Nobel Peace Prize in 2000 for his efforts for reconciliation with North Korea.

2005 -- South Korea promises to make a new "important" proposal to help resolve the growing tension over North Korea's nuclear weapons program if the communist country returns to the dialogue table.

The nuclear standoff was a key topic at two days of inter-Korean talks, which reopened in the North's border city of Kaesong after a 10-month hiatus.

2006 -- South Korea signs a free trade agreement with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to cut trade barriers on merchandise. Thailand, however, was excluded from the accord due to disagreements over agricultural goods and the country's political crisis.

The agreement with nine of the 10 member countries of ASEAN called for gradual tariff elimination by 2010 on nearly 90 percent of goods traded on both sides.

2007 -- Two South Korean fishing boats and their 24 crew members, including four South Koreans, are captured by a group of insurgents believed to be Somali pirates in waters off Somalia. They were freed in November.

2008 -- Patrol boats from South Korea and Japan confront each other over an alleged violation of Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ) by a Korean fishing boat. The standoff ended a few hours later after Japan conceded that the Korean boat did not violate its waters.

2013 -- The Supreme Court sentences a 45-year-old man to 3 1/2 years in prison for forcing his wife to have sex with him, recognizing marital rape as a crime for the first time. Spousal rape had not been treated as a crime in South Korea since the Supreme Court ruled so in the 1970s.

Yonhap News

[saghmet]

May 17

17 Mayıs

1973 -- Kuzey Kore Dünya Sağlık Örgütü'ne katıldı. Güney Kore, 1949'da üye olmuştu.

1980 -- Chu Doo-hwan'ın askeri hükümeti, acil durum sıkıyönetim yasasının kullanımını ulusal düzeyde artırdı ve ileri gelen muhalefet liderlerinden ikisi, Kim Dae-jung ve Kim Jong-pil'i ayaklanma, komplo ve yasadışı vurgun gerekçesiyle tutukladı.

Kim Dae-jung idama mahkum edilmişti ancak daha sonra hükümet bunu müebbet hapse ve sonra da 20 yıl hapse çevirdi. 1982'de bu süre durdurulmuştu ve ABD'ye gitmesine izin verildi. Ülke demokratik yönetime döndükten sonra, 1998-2003 arasında başkanlık yaptı. Kim ayrıca Kuzey Kore ile barışma yönündeki çabalarından dolayı, 2000 yılında Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.

2007 -- Güney ve Kuzey Kore; biri Seoul ile Kuzey Kore'nin Çin ile bir sınır şehri olan Sinuiju arasında ve diğeri de Kuzey'in doğu kıyısındaki bir şehir olan Wonsan ile Güney'in doğudaki bir kıyı kenti olan Goseong arasındaki iki trenyolunda test sürüşleri yaptı.

İki tren yolu 1950-53 Kore Savaşı sırasında kesilmişti ancak 2000 yılında iki ülke arasındaki işk zirvede yapılan anlaşma uyarınca 2005 yılında restore edildi.

saghmet

1973 -- North Korea joins the World Health Organization. South Korea became a member in 1949.

1980 -- The military government of Chun Doo-hwan expands its use of emergency martial law nationwide and arrests two leading opposition leaders, Kim Dae-jung and Kim Jong-pil, on charges of rebellion, conspiracy and illegal profiteering.

Kim Dae-jung was sentenced to death, but the government later commuted the sentence to life imprisonment and then to a 20-year term. In 1982, the term was suspended and he was allowed to go to United States. After the country returned to democratic rule, he served as president from 1998-2003. Kim also won the Nobel Peace Prize in 2000 for his efforts for reconciliation with North Korea.

2007 -- -- South and North Korea conduct test-runs of two railways -- one linking Seoul with Sinuiju, a North Korean border city with China, and the other linking Wonsan, a city on the eastern coast of the North, to Goseong, an eastern coastal city of the South.

The two train lines were cut during the 1950-53 Korean War, but they were partly restored in 2005 under an agreement sealed during the two countries' first summit in 2000.

Yonhap News

[saghmet]

May 18

18 Mayıs

1970 -- Güney Kore, Kamboçya ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1980 -- On binlerce öğrenci ve diğer vatandaşlar, güneybatı kenti Gwangju'da sıkıyönetimin sona erdirilmesi ve muhalefet lideri Kim Dae-jung'un serbest bırakılması için eylemler yaptı.

1983 -- Muhalefet lideri Kim Young-sam, Güney Kore'de demokrasi çağrısı yaparak açlık grevine başladı.

1998 -- Golfçü Pal Se-ri; Delaware'deki ABD LPGA Şampiyonası'nı kazandı.

2001 -- Eski Güney Kore askerileri; 1980'de Gwangju'da, on binlerce kişinin demokrasizasyon için eylem yaptığı sırada masum sivilleri öldürüp gömdüklerini itiraf ettiler. İtiraf, 18 Mayıs'ta yayınlanan Başkanlık Şüpheli Ölümleri Hakkında Gerçekler Komisyonu ile bir röportaj sırasında geldi.

2002 -- Başkan Kim Dae-jung'un en küçük oğlu Kim Hong-gul, rüşvet suçlamasıyla tutuklandı.

2007 -- Kuzey Kore; 75 yaşındaki eski Rusya büyükelçisi Pak Ui-chun'u yeni Dışişleri Bakanı olarak atadı. Önceki bakan Paek Nam-sun'un Ocak'taki ölümünden beri makam boştaydı.

saghmet

1970 -- South Korea establishes diplomatic relations with Cambodia.

1980 -- Tens of thousands of students and other citizens stage demonstrations in the southwestern city of Gwangju calling for an end to martial law and the release of dissident leader Kim Dae-jung.

1983 -- Opposition leader Kim Young-sam starts a hunger strike, calling for democracy in South Korea.

1998 -- Golfer Pak Se-ri wins the U.S. LPGA championship in Delaware.

2001 -- Former South Korean soldiers admit killing and burying innocent civilians in Gwangju in 1980, when tens of thousands of citizens staged demonstrations for democratization. The admission came during an interview with the Presidential Truth Commission on Suspicious Deaths that was released on May 18.

2002 -- Kim Hong-gul, the youngest son of then President Kim Dae-jung, is arrested on bribery charges.

2007 -- North Korea names Pak Ui-chun, 75, a former ambassador to Russia, as its new foreign minister. The post had been vacant since his predecessor, Paek Nam-sun, died in January.

Yonhap News

[saghmet]

May 19

19 Mayıs

1442 -- Kore'nin Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) Kralı Joseon, görevlendirilmiş alimlerinin bir yağmur ölçüsü icat ettiğini söyledi. Dikdörtgen biçimindeki bir kap yardımıyla yağan yağmur miktarını ölçen alet, belli dönemlerde ne kadar yağmur yağacağını tahmin edebilmeleri için ülke genelinde çiftçilere dağıtıldı. Ölçüm aletinin dünyada ilk olduğu sanılıyor; Batıdaki ilk yağmurölçer 1639 yılında İtalyan hidrolog Benedetto Castelli tarafından yapılmıştı.

1879 -- Joseon Hanedanlığı, Wonsan limanını ticaret için yabancı ülkelere açtı. Şehir daha sonra Kuzey Kore'nin güneydoğusunun bir parçası haline geldi.

1957 -- Güney Kore; Seoul'de, ilk güzellik yarışmaları Miss Korea törenini gerçekleştirdi. Yıllık yarışma o zamandan beri birtakım sivil gruplar ve kadın hakları organizasyonları tarafından, güzelliği ön plana çıkaran zihniyeti desteklediği ve kadınları cinsel istismara maruz bırakarak aşağıladığı şeklinde sert eleştirilere maruz kalıyor.

1976 -- Güney Kore, Papua Yeni Gine ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1992 -- Kim Young-sam, Aralık seçimleri için iktidardaki Demokrat Liberal Parti'nin başkan adayı olarak seçildi. Kim seçimi kazanarak Şubat 1993'te beş yıllık bir dönem için görev başına geldi.

1997 -- O zamanın muhalefet partisi Yeni Politikalar İçin Ulusal Kongre'nin başkanı Kim Dae-jung, Aralık'taki seçim için partinin başkan adayı olarak seçildi. Şubat 1998'de göreve gelen Kim, 2000'de Kuzey Kore'yle ilişkilerindeki "gün ışığı politikası" ile Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.

2001 -- Birleşmiş Milletler Eğitimsel, Bilimsel ve Kültürel Organizasyon'u (UNESCO); Kore'nin, ölen kral ve kraliçeleri şerefine yapılan geleneksel kraliyet ritüelini dünya kültürel mirası olarak atadı. Ritüelin müziği de miras olarak belirlendi.

2003 -- Hyundai Asan'ın müdürü Chung Mong-hun, Kuzey Kore'ye yasadışı ödemelere karıştığı söylentileri nedeniyle savcılar tarafından çağırıldı. Savcılık; Hyundai'nin, liderleri Güney Kore başkanı Kim Dae-jung ile görüşmeyi kabul etmeden önce, Kuzey'e milyonlarca dolar sağladığını söyledi.
Gizli ödemenin karşılığında Hyundai'nin Kuzey'de projelerinin reklamını yapma izni aldığını söyledi savcılar. Chung o yıl ağustos ayında intihar etti.

saghmet

1442 -- King Sejong of Korea's Joseon Dynasty (1392-1910) announces that his commissioned scholars have invented a rain gauge. The device, which measured the amount of rainfall using a rectangular vessel, was distributed across the country to help farmers forecast how much rain would fall in certain periods. The gauge is believed to be the world's first; the first pluviometer in the West was created in 1639 by Italian hydrologist Benedetto Castelli.

1879 -- The Joseon Dynasty opens the port of Wonsan to foreign countries for trade. The city later became part of southeastern North Korea.

1957 -- South Korea holds the Miss Korea pageant, its first beauty contest ever, in Seoul. The annual competition has since been the target of fierce criticism from a number of civic groups and women's organizations that have claimed it encourages an appearance-first mindset and degrades women by subjecting them to sexual exploitation.

1976 -- South Korea forms diplomatic ties with Papua New Guinea.

1992 -- Kim Young-sam is chosen as the then ruling Democratic Liberal Party's presidential candidate for the December elections. Kim won the election and took office in February 1993 for a five-year term.

1997 -- Kim Dae-jung, the head of the then opposition National Congress for New Politics, is named as the party's candidate for the presidential election in December. Kim, who assumed the presidency in February 1998, received the Nobel Peace Prize in 2000 for his "sunshine policy" of engagement with North Korea.

2001 -- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designates Korea's traditional royal ritual honoring deceased kings and queens as a world cultural heritage. The ritual's music was also named a heritage.

2003 -- Chung Mong-hun, chairman of Hyundai Asan, is summoned by prosecutors for questioning over his alleged involvement in illicit payments to North Korea. The prosecution said Hyundai provided millions of dollars to the North before its leader agreed to hold a summit meeting with South Korean President Kim Dae-jung in June 2000.
In return for the secret payment, Hyundai received permits to promote business projects in the North, prosecutors said. Chung committed suicide in August of that year.

Yonhap News