Today in Korean History (March) / Kore Tarihinde Bugün (Mart)

[saghmet]

March 11

11 Mart

528 -- Daha sonra ülkeyi birleştiren Kore'deki Üç Krallıktan biri olan Silla, genç bir rahibin kendisini kurban etmesinden sonra Budizm'i ulusal din ilan etti.

1959 -- Güney Kore, İsveç ile diplomatik ilişkiler kurdu.

1985 -- Üç yıl sonra başkan seçilen iktidardaki Demokratik Adalet Partisi'nin lideri Roh Tae-woo; muhalefetin, ülkenin seçim yasalarını yeniden düzenleyerek başkanlık için doğrudan oy kullanmayı mümkün kılmaya yönelik hareketini bertaraf etti. İronik bir şekilde, Roh'un kendisi yeniden düzenlenmiş seçim sistemiyle seçildi.

1996 -- İki eski başkan Chun Doo-hwan ve varisi Roh Tae-woo'nun davasının ilk duruşması bir Seoul mahkemesinde görüldü. Chun ve Roh; 1980'de güneybatı şehri olan Gwangju'da bir darbe düzenlemek ve yüzlerce protestocuyu öldürmekle suçlanmıştı.

2004 -- Daewoo Mühendislik ve İnşaat'ın eski başkanı Nam Sang-guk, intihar etti. 59 yaşındaki adam; Başkan Roh Moo-hyun'un televizyonda yayınlanmış bir konuşmasında onu yasadışı iş yapmakla suçlamasından kısa bir süre sonra Seoul'de Han Nehri'ndeki bir köprüden atladı. Nam; şirket müdürü işini koruyabilmek için başkanın ağabeyine para sağlamak suçlamasıyla soruşturma altındaydı.

2013 -- Kuzey Kore; sınır köyü Panmunjom üzerinden geçen Korelerarası iletişim hattını kopardı. Korelerarası gerginlik; Kuzey'in 12 Şubat'ta üçüncü nükleer aracını patlatmasıyla yükselmişti ve Birleşmiş Milletler, provokasyonlarından dolayı komünist ülkeye daha ağır yaptırımlar uygulama kararı almıştı.

2014 -- Güney Kore; Japonya ve Hong Kong'dan sonra, bir hükümetler arası para kaçakçılığı karşıtı kurum olan Mali Eylem Görev Gücü'nü (FATF) yöneten üçüncü Asya ülkesi oldu. 1989'da kurulan FATF; standartlar koyuyor ve para kaçakçılığı ve mali terörizme karşı yasal ve denetleyici önlemlerin uygulanmasını destekliyor. 36 üye ülkeye ve 24 gözlemciye sahip.

saghmet

528 -- Silla, one of the Three Kingdoms of Korea that later unified the country, declares Buddhism as the national religion after a young monk martyrs himself.

1959 -- South Korea establishes diplomatic relations with Sweden.

1985 -- Roh Tae-woo, leader of the ruling Democratic Justice Party who was elected president three years later, brushes off the opposition's move to revise the nation's electoral laws to enable direct voting for president. Roh himself was, ironically, elected via the revised electoral system.

1996 -- The first hearing in the trial of two former presidents, Chun Doo-hwan and his successor Roh Tae-woo, takes place at a Seoul court. Chun and Roh were charged with organizing a coup d'etat and killing hundreds of protesters in the southwestern city of Gwangju in 1980.

2004 -- Nam Sang-guk, former president of Daewoo Engineering & Construction, commits suicide. The 59-year-old jumped off a bridge into the Han River in Seoul shortly after President Roh Moo-hyun accused him of illegal business conduct in a televised speech. Nam was under investigation on charges of providing money to the president's elder brother to retain his job as the company head.

2013 -- North Korea severs the inter-Korean communication hotline that runs through the truce village of Panmunjom. Inter-Korean tensions had been running high since the North detonated its third nuclear device on Feb. 12 and the United Nations agreed to slap tougher sanctions on the communist country for the provocations.

2014 -- South Korea becomes the third Asian country after Japan and Hong Kong to chair the Financial Action Task Force (FATF), an inter-governmental anti-money laundering body. Established in 1989, the FATF sets standards and promotes the implementation of legal and regulatory measures against money laundering and financing of terrorism. It has 36 member countries and 24 observers.

Yonhap News

[helvacı]

Teşekkürler.

[saghmet]

March 12

12 Mart

1948 -- Kore bağımsızlık savaşçıları, Kim Gu ve Kim Kyu-sik de dahil olmak üzere, 26 Şubat'ta kabul edilen ve güney Kore'de bağımsız bir genel seçim yapılmasını öngören BM Genel Kurul kararına karşı çıkan bir açıklama yayınladılar.

1971 -- Güney Koreli kara taburları, Kore Yarımadasını ayıran 155 millik sınır çizgisinin tamamını savunma sorumluluğunu üstlendiler. O zamana kadar ABD ordusu çizginin bir kısmını koruyordu.

1993 -- Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayışmasını Önleme Antlaşması'ndan çekilme kararını duyurdu.

2009 -- Seoul'deki Ehwa Kadınlar Üniversitesi profesörü Sung Hyun-ho; Uluslararası Hidrografik Organizasyonu (IHO) altındaki Okyanusların Genel Batimetrik Çizelgesi için Danışma Kurulu'na üye olarak seçildi ve komiteye seçilen ilk Güney Koreli oldu.

2011 -- Güney Kore Başkanı Lee Myung-bak; ekonomik işbirliğini öne çıkaran bir gezi olan Birleşik Arap Emirlikleri'ne yaptığı dört günlük ziyaretine başladı.

saghmet

1948 -- Korean independence fighters, including Kim Gu and Kim Kyu-sik, issue a statement opposing a U.N. General Assembly resolution adopted Feb. 26 to hold a separate general election in southern Korea.

1971 -- South Korean ground troops assume responsibility for the defense of the entire 155-mile truce line that divides the Korean Peninsula. The U.S. military had until then guarded part of the line.

1993 -- North Korea announces its decision to withdraw from the nuclear nonproliferation treaty.

2009 -- Prof. Sung Hyun-ho of Ewha Womans University in Seoul is elected as a member of the Guiding Committee for the General Bathymetric Chart of Oceans under the International Hydrographic Organization (IHO), becoming the first South Korean to be elected to the committee.

2011 -- South Korean President Lee Myung-bak starts his four-day visit to the United Arab Emirates, a trip highlighting economic cooperation.

Yonhap News

[saghmet]

March 13

13 Mart

1946 -- Bugünkü Kuzey Kore sınırları içinde yer alan Hamheung şehrinde bir grup öğrenci Kore Yarımadası'nın kuzeyine yayılan komünizme karşı protesto düzenledi. Kore'nin 1945 yılında Japonya'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından 1950-53 Kore Savaşı'yla ülkenin bölünmesine kadar kapitalistlerle komünistler arasında şiddetli çatışmalar yaşandı.

1956 -- Güney Kore, Norveç, İsveç ve Finlandiya ile Seoul'de bir tıp merkezi kurmak için anlaşma imzaladı. Güney Kore ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'yle de üretim fazlası tarım ürünlerini satın alma anlaşması imzaladı.

1976 -- Choi Kyu-hah, ülkenin 12. Başbakanı olarak yemin etti.

1986 -- 1978'de Kuzey Kore tarafından kaçırılan film yönetmeni Shin Sang-ok ve eşi, oyuncu Choi Eun-hee; Viyana, Avusturya'ya bir ziyaret sırasında ABD Büyükelçiliğine sığınarak Kuzey'den kaçtı.

1998 -- Kim Dae-jung hükümeti; Şubat ayında hükümetin kurulması şerefine 5.5 milyon kişiye özel bir af ilan etti.

2004 -- SK Telecom; dünyanın ilk uyku bazlı yayın servisini sağlamak amacıyla, ABD'nin Florida eyaletindeki John F. Kennedy Uzay Merkezi'nden bir multimedya yayın uykusu fırlattı. "Hanbyul" adı verilen ve MBSat kodlu uykunun fırlatılışı, Güney Kore'de mobil uydu bazlı yayın döneminin gelişini işaret ediyordu.

Wando&saghmet

1946 -- A group of students stages protests against communism, which was spreading in the northern part of the Korean Peninsula, in Hamheung, a city located in what is now North Korea. After Korea regained its sovereignty from Japan in 1945, fierce clashes between capitalists and communists continued until the country was divided by the 1950-53 Korean War.

1956 -- South Korea signs a treaty with Norway, Sweden and Finland to build a medical center in Seoul. South Korea also inks a treaty with the United States to buy surplus agricultural products.

1976 -- Choi Kyu-hah is sworn in as the 12th prime minister of the country.

1986 -- Movie director Shin Sang-ok and his wife, actress Choi Eun-hee, who were abducted by North Korea in 1978, escape the North by taking refuge in the U.S. Embassy during a visit to Vienna, Austria.

1998 -- The Kim Dae-jung administration announces a special amnesty for 5.5 million people in commemoration of the launch of his government in February.

2004 -- SK Telecom launches a digital multimedia broadcasting satellite, intended for the world's first satellite-based broadcasting service, from the John F. Kennedy Space Center in the U.S. state of Florida. The launch of the satellite, dubbed "Hanbyul" and code-named MBSat, signaled the advent of the era of mobile satellite-based broadcasting in South Korea.

Yonhap News

[nesrin23]

March 14

14 Mart

1902 -- Seoul'un merkezi Mapo'da Kore Yarımadası'nın Çin sınırında bir şehir olan Sinuiju ve bir güneydoğu liman kenti Busan'ı birbirine bağlayan Gyeongui demiryolu inşaatı başlangıcını münasebetiyle temel atma töreni yapıldı.


1940 -- Güney Gyeongsang eyaletinde bir şehir olan Tongyeong açıklarında denizde bir seyahat gemisi alabora oldu.

1951 -- Kore Savaşı sırasında Kuzey Kore Halk Ordusu tarafından işgal edildikten sonra, Güney Kore ordusu ve Birleşmiş Milletler kuvvetleri Seoul'ü geri aldı.


1973 -- İnter-Kore Koordinasyon Komitesi'nin ikinci toplantısı Pyongyang'da düzenlendi. Komite, iki tarafın da yarımadada barışçıl yeniden birleşmeyi sağlamak için kabul ettiği 4 Temmuz 1972 inter-Kore ortak bildirisini uygulamak için organize edildi.


1991 -- Nakdong Nehri,Kuzey Gyeongsang eyaletinde bir şehir olan Gumi'deki bir elektronik şirketinden sızan fenol ile kirlendi.


2002 -- 25 Kuzey Koreli mülteci grup Güney Kore'ye sığınma talebi için Pekin'deki İspanyol Büyükelçiliği'ne daldı.


2014 -- Japonya Başbakanı Shinzo Abe,Kabine'sinin İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın Koreli kadınları cinsel köleleştirme özrü Kono Bildirimi'ni revize etme planının olmadığını söyledi.

nesrin23


1902 -- A ground-breaking ceremony is held in Mapo, central Seoul, to mark the beginning of construction on the Gyeongui railway linking Sinuiju, a city on the Korean Peninsula's border with China, and Busan, a southeastern port city.


1940 -- A cruise ship capsizes in the sea off Tongyeong, a city in South Gyeongsang Province.


1951 -- The South Korean army and United Nations forces retake Seoul after it was occupied by the North Korean People's Army during the Korean War.


1973 -- The second meeting of the inter-Korean Coordinating Committee is held in Pyongyang. The committee was organized to implement the inter-Korean joint communique of July 4, 1972 in which the two sides agreed to achieve the peaceful reunification of the peninsula.


1991 -- The Nakdong River is contaminated by phenol, which leaked from an electronics company in Gumi, a city in North Gyeongsang Province.


2002 -- A group of 25 North Korean refugees rush into the Spanish Embassy in Beijing to seek asylum in South Korea.


2014 -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe says his Cabinet has no plan to revise the Kono Statement, a landmark apology over Japan's sexual enslavement of Korean women during World War II.

Yonhap News

[nesrin23]

March 15

15 Mart

1919 -- ABD anakarası, Meksika ve Hawaii'deki Koreli göçmenler, daha sonra bir Japon kolonisi olan kendi ülkelerindeki bağımsızlık hareketini desteklemek ve finanse etmek üzerine ayrı ayrı toplantılar. Onlar Kore Yarımadası ve çevre ülkelerdeki, çoğunlukla Çin ve Rusya'da,faaliyet gösteren bağımsızlık savaşçılarına yardım etmek için çiftliklerde çalışanlara ücret katkısında bulunmuştur.

1960 -- Liberal Parti hileli bir oylamada Başkan Rhee Syngman'ın yeniden seçilmesini düzenlenmeyi başardı.Sahte seçmenler oluşturuldu ve oy sayımları Rhee'nin süresini uzatmak için manipüle edildi.1948 yılında Güney Kore'nin ilk başkanı olmasından bu yana ülkeyi yönetmekteydi.Ancak ABD eğitimli lider, hükümetinin demokrasi yanlısı ayaklanmada devrilmesinden sonra ertesi yıl ülkeyi terk etmek zorunda kaldı.Beş yıl sonra Hawaii'de hayatını kaybetti.

2003 -- Milli Savunma Bakanlığı, Güney Kore'nin Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri'nde hizmet sürelerinin keserek iki ay zorunlu askerlik süresini sırasıyla 24, 26 ve 28 aya kısalttı. Değişiklikler o yıl Ekim ayında yürürlüğe girdi. Tüm Güney Koreli erkekler askere gitmek zorundadır.

nesrin23


1919 -- Korean immigrants in Hawaii, the U.S. mainland and Mexico hold separate meetings on how to support and finance the independence movement in their homeland, which was then a Japanese colony. They contributed wages from working on farms to help independence fighters operating on the Korean Peninsula and in surrounding countries, mostly China and Russia.



1960 -- The Liberal Party succeeds in arranging the reelection of then President Rhee Syngman in a rigged vote. Fake voters were created and vote counts were manipulated to extend Rhee's term. He had ruled the country since becoming South Korea's first president in 1948. The U.S.-educated leader, however, was forced to leave the country later that year after his government was toppled in a pro-democracy uprising. He died in Hawaii five years later.




2003 -- The Ministry of National Defense shortens mandatory military service by two months, cutting service periods in South Korea's Army, Navy and Air Force to 24, 26 and 28 months, respectively. The changes went into effect in October that year. All South Korean men are required to serve.




Yonhap News

[helvacı]

Teşekkürler.

[nesrin23]

March 16

16 Mart

1963 -- 1961 yılında bir askeri darbe ile iktidara yükseldikten sonra Güney Kore başkanı gibi davranan Park Chung-hee, başkanlık seçimleri için bir referandum önerdi. Duyuru, eski general sivil idareye iktidarı devretmeye söz verdiği için muhalefet partileri ve sivil aktivistlerin şiddetli eleştirilerini de beraberinde getirdi.


1982 -- Güney Kore hükümeti,Japon sömürge yönetiminin eski karargahını ulusal bir müze haline dönüştürme kararı verdi.


1983 -- İlk ABD-Kore ortak girişim bankası Koram Bank açıldı.


1994 -- Hükümet maden suyu satışına izin verdi.


2003 -- Vietnamlı Budist rahip ve insan hakları savunucusu Thich Nhat Hahn,Güney Kore'yi ziyaret etti.


2006 -- Bir Güney Kore muhabiri, Gazze Şeridi'nde bir günlük kaçırılmasından sonra serbest bırakıldı. Güney Kore'nin devlet destekli televizyon kanalı KBS için Dubai merkezli muhabiri Yong Tae-young, Filistin'in Kurtuluşu için Halk Cephesi ile bağlantılı olduğuna inanılan silahlı bir grup tarafından Gazze'nin kuzeyinde bulunan plajdaki bir otelden kaçırıldı.


2009 -- Bir terörist başkent Sanna'nın yaklaşık 500 kilometre doğusunda yer alan Yemen'in kenti San (San) 'da dört Güney Koreli turistin ölmesine ve üç kişinin de yaralanmasına neden olan bir bomba patlattı.

2009 -- Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung-bak, Lee Seong-tae yeni Kore Bankası'nın vali ve halefi olarak, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü büyükelçiliğine Kim Choong-soo'yu atadı.


nesrin23


1963 -- Park Chung-hee, the then acting president of South Korea after rising to power through a military coup in 1961, proposes a referendum for a presidential election. The announcement brings fierce criticism from opposition parties and civic activists, as the former general had promised to hand over power to a civilian administration.


1982 -- The South Korean government decides to convert the former headquarters of the Japanese colonial government into a national museum. The former colonial building was demolished in 1995.


1983 -- KorAm Bank, the first U.S.-Korea joint venture bank, opens.



1994 -- The government allows the sales of mineral water.



2003 -- Thich Nhat Hanh, a Vietnamese Buddhist monk and human rights activist, visits South Korea.



2006 -- A South Korean reporter is released after a one-day abduction in the Gaza Strip. Yong Tae-young, the Dubai-based correspondent for KBS, South Korea's state-funded television station, was kidnapped from a hotel in the northern beach area of Gaza by a group of gunmen believed to be linked with the Popular Front for the Liberation of Palestine.



2009 -- A terrorist bomb goes off in Yemen's city of Syoun (Sayun), killing four South Korean tourists and injuring three others in the city located some 500 kilometers east of capital Sanna.

2010 -- South Korean President Lee Myung-bak appoints Kim Choong-soo, ambassador to the Organization for Economic Cooperation and Development, as new governor of the Bank of Korea and successor to Lee Seong-tae.


Yonhap News

[nesrin23]

March 17

17 Mart

1950 -- Güney Kore, İsveç ile diplomatik ilişkiler kurdu.


1964 -- Korean Air Lines, Seoul ve Osaka, Japonya arasında hizmete başladı.

2002 -- Pekin'de İspanya Büyükelçiliği'ne sığınan yirmi beş Kuzey Koreli Manila aracılığıyla Güney Kore'ye geldi.

2005 -- Güney Kore, Japonya'nın bölgesel egemenliğini ya da paylaşılan tarihi çarpıtmasını tolere etmeyeceğini söyledi.

2007 -- Üst düzey ABD nükleer elçisi, Kuzey Kore'nin yakında ABD kısıtlamaları altında Macau bankasından dondurulmuş tüm varlıklarını çekebileceğini söyledi.


2009 -- Güney Kore, dört Güney Koreli turist öldüren bir bomba saldırısı üzerine Yemen teröristlerini kınadı.

2013 -- Rakip partiler, Şubat ayında açıldığı günden bu yana belirsizlik içinde yeni başlatılan yönetimin bıraktığı siyasi soğukluğu bitiren Başkan Park Geun-hye hükümeti'nin yeniden yapılanma planını geçirme konusunda anlaştı.

nesrin23

1950 -- South Korea establishes diplomatic ties with Sweden.

1964 -- Korean Air Lines Co. begins service between Seoul and Osaka, Japan.

2002 -- Twenty-five North Koreans who sought asylum at the Spanish Embassy in Beijing arrive in South Korea via Manila.

2005 -- South Korea says it will not tolerate Japan challenging its territorial sovereignty or distorting their shared history.

2007 -- The top U.S. nuclear envoy says North Korea will soon be able to withdraw all of its frozen assets from a Macau bank under U.S. restrictions.

2009 -- South Korea condemns Yemen terrorists over a bombing that killed four South Korean tourists.

2013 -- Rival parties agree to pass President Park Geun-hye's government restructuring plan, ending the political standoff that had left the newly launched administration in limbo since its inauguration in February.


Yonhap News

[nesrin23]

March 18

18 Mart

1912 -- Japon hükümeti Kore'de bir yargı sistemi kurdu,1910'dan 1945'e kadar olan bir Japon kolonisi. Sisteme göre, sanıklar Japonya ve Avrupa ülkelerinde olduğu gibi, üç kez itiraz edebilir.

1935 -- Kore'de ilk telefon santralı yarımadanın kuzey bölgesinde Kuzey Hamgyong Eyaleti'nde bir postanede çalışmaya başladı. Alan daha sonra Kuzey Kore'nin bir parçası haline geldi.

1937 -- Kore'de Japon genel-vali devlet kurumlarında resmi dil olarak Japonca kullanılmasını emretti.Bu duyuru Kore kültürünü ve dilini ortadan kaldırmak için Japon politikasının bir parçasıdır.

1949 -- - Kuzey Kore ve Çin ortak savunma anlaşması imzaladı.

1982 -- Sivil aktivist bir grup Gwangju katliamına ABD'nin karıştığı iddialarını protesto etmek için Seoul'ün yaklaşık 450 kilometre güneydoğusu Busan'daki Amerikan Kültür Merkezi'ne karşı bir kundaklama saldırısı gerçekleştirdi. Askeri yönetim güçleri vatandaşlara aman vermezken başkentin 330 km güneybatısı Gwangju'da askeri rejime karşı ayaklanan yüzlerce kişi 1980 katliamında öldürüldü.

1993 -- Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı, Kuzey Kore nükleer tesislerinin denetimi için çağrıda bulunan bir kararı onayladı.

1995 -- Bir Amerikan şirketi Kuzey kendi türünün ilk sevkiyatını temsil eden gıda yardımı olarak Amerika Birleşik Devletleri'nden Kuzey Kore'ye 54.000 ton mısır gönderdi.

2013 -- Başkan Park Geun-hye,yaptığı kurumsal işletmelerin taşınması üzerinde yükselen eleştiriler üzerine istifa eden Hwang Chul-joo'nun Küçük ve Orta Ölçekli İşletme için aday istifasını kabul etti.

2014 -- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı,Las Vegas merkezli Caesars Entertainment ve Endonezya holdingi Lippo Grubu arasında bir ortak girişim olan LOCZ Kore'ye Yeongjongdo, Incheon Uluslararası Havaalanı yakınında bir ekonomik bölge içinde bir yabancıya ait kumarhane açması ön onay verdi. LOCZ Kore, projenin ilk aşamasında 2018 yılında casino tesisi inşası için 746700000000 won (ABD $ 699.800.000) yatırımı ve 2023 yılına kadar toplam 2.3 trilyon won'la tamamlamayı planlamaktadır.


nesrin23


1912 -- The Japanese government establishes a judiciary system in Korea, a Japanese colony from 1910 to 1945. Under the system, defendants can make appeals three times as in Japan and European countries.

1935 -- The first telephone switchboard in Korea begins operation at a post office in North Hamgyong Province, the northernmost region of the peninsula. The area later became part of North Korea.

1937 -- The Japanese governor-general orders government agencies in Korea to use Japanese as their official language. The announcement is part of the Japanese policy to eradicate the Korean culture and language.

1949 -- North Korea and China sign a mutual defense treaty.

1982 -- A group of civic activists carries out an arson attack against the American Cultural Center in Busan, some 450 kilometers southeast of Seoul, to protest the alleged involvement of the United States in the Gwangju massacre. Hundreds were killed in the 1980 massacre when forces of the then military government cracked down on citizens of Gwangju, 330 kilometers southwest of the capital, who were protesting against the military regime.

1993 -- The International Atomic Energy Agency adopts a resolution calling for the inspection of North Korean nuclear facilities.

1995 -- An American company ships 54,000 tons of corn to North Korea as food aid, representing the first shipment of its kind from the United States to the North.

2013 -- President Park Geun-hye accepts the resignation of Hwang Chul-joo, nominee for the Small and Medium Business Administration, three days after he offered to step down due to rising criticism over the handling of his corporate holdings.

2014 -- The Ministry of Culture, Sports and Tourism gives preliminary approval to LOCZ Korea, a joint venture between Las Vegas-based Caesars Entertainment and Indonesian conglomerate Lippo Group, to open a foreigner-exclusive casino in Yeongjongdo, an economic zone near Incheon International Airport. LOCZ Korea plans to invest 746.7 billion won (US$699.8 million) in building the casino resort by 2018 in the first stage of the project and complete it by 2023 for a total of 2.3 trillion won.

Yonhap News