Today in Korean History / Kore Tarihinde Bugün

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

June 26

26 Haziran

1949 – Ulusun pek saygıdeğer vatanseverlerinden biri olan Kim Koo aşırı sağ görüşlü askeri görevliler tarafından suikaste uğradı. Japon sömürge yönetiminden sonra 1945’te gelen bağımsızlığın ardından ülkenin sağ ve sol arasında keskin bir şekilde bölündüğünü gören Kim, arabuluculuk için elinden geleni yaptı ve birleşmiş bir Kore’yi destekledi. Bununla birlikte, bir önceki yıl ayrı devletlere bölünen Kore, Sovyetler Birliği tarafından desteklenen komünistlerle ABD yanlısı kapitalistler arasındaki fırtınalı çatışmaya çekiliyordu.

İlerici bilim insanlarının ve öğrencilerin çoğunluğu Kim’i destekledi fakat o aynı zamanda iş adamları ve sağcı politikacıların şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kaldı. Japon sömürge yönetimi altındaki Çin’de sürgünde olan geçici Kore hükümetinin anahtar bir lideri olan Kim, ülkenin bağımsızlık hareketinde çok önemli bir rol oynadı.

1950 – BM Güvenlik Konseyi acil bir toplantı düzenledi ve istilacı Kuzey Kore güçleri ile savaşması için Güney Kore’ye asker sevk edilmesi için bir önerge geçirildi. Bir önceki gün Kore Savaşı başlamış ve çok sayıda insanın güneye doğru kaçmasına sebep olmuştu.

Kuzey Koreliler çatışmanın başlangıcında kolayca güneye geçtiler fakat BM güçleri onları, Kuzey Kore’ye yardım etmek için araya giren çok sayıda Çinli askerin bulunduğu Çin sınırının gerisine püskürttü.

Savaş, 27 Temmuz 1953’de bir barış anlaşması imzalanmaksızın bir ateşkesle sona erdi. Bunun anlamı ise Korelerin teknik olarak savaşta olduğu.

helvacı

1949 - Kim Koo, one of the nation's most revered patriots, is assassinated by an ultra-right-wing military officer. Seeing the nation sharply divided between the right and the left soon after the 1945 independence from Japanese colonial rule, Kim made his utmost efforts to mediate and promote a unified Korea. However, Korea, divided into separate states the previous year, was going through tumultuous conflicts between pro-U.S. capitalists and communists supported by the Soviet Union.

A majority of students and progressive scholars supported Kim, but he also faced fierce opposition from right-wing politicians and businessmen. Kim, who was a key leader of the provisional Korean government-in-exile in China under Japanese colonial rule, played a pivotal role in the country's independence movement.

1950 - The U.N. Security Council holds an emergency meeting and passes a resolution to dispatch troops to South Korea to fight invading North Korean forces. The Korean War had started the previous day, causing many people to flee southward.

The North Koreans easily advanced south at the beginning of the conflict, but the U.N. forces pushed them back to the border with China, where large numbers of Chinese troops intervened to help North Korea.

The fighting ended with a cease-fire, not a peace treaty, on July 27, 1953, meaning the Koreas are still technically at war.

26.06.2015 - Yonhap


*Kim Koo


*Kim Koo'nun cenazesi


*BM Güvenlik Konseyi Önergesi


*Önergenin Oylaması Esnasında BM Güvenlik Konseyi

[helvacı]

June 27

27 Haziran

1977 – Dışişleri Bakanlığı, ABD Merkez İstihbarat Teşkilatı (CIA) tarafından Başkan Park Chung-hee'nin ofisinin dinlenmesini üzerine Washington'a bir protesto mektubu iletti. Teşkilat, ABD'li mevkidaşı Jimmy Carter ile geçinemeyen Güney Kore Başkanı'nın emriyle bir Güney Koreli lobicinin ABD'li üst düzey politikacılara 1 milyon ABD dolara kadar rüşvet verdiği iddiasını soruşturuyordu.

2010 – Güney Kore’nin ilk sabit yörüngeli okyanus havası uydusu Fransız Ginesi, Kourou’da Gine Uzay Merkezi’nden havalandı. Eğitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı, Chollian iletişim, okyanus ve meteoroloji uydusunun Kore saatiyle sabah 6.41’de Ariane 5-ECA roketi üzerinde havalandığını söyledi.

helvacı

1977 - The foreign ministry delivers a letter of protest to Washington over the wiretapping of the office of President Park Chung-hee by the U.S. Central Intelligence Agency. The agency was investigating an allegation that a South Korean lobbyist paid bribes of up to US$1 million to high-level U.S. politicians at the behest of the South Korean president, who did not get along with his U.S. counterpart, Jimmy Carter.

2010 - South Korea's first geostationary ocean weather satellite lifts off from Guiana Space Center in Kourou, French Guiana. The Ministry of Education, Science and Technology said the Chollian communication, ocean and meteorological satellite blasted off from French Guiana on an Ariane 5-ECA rocket at 6:41 a.m. (Korean Time).

27.06.2015 - Yonhap

[hifa]

June 30

30 Haziran

1882 - Joseon Almanya ile ticaret antlaşması imzaladı.

1983 - Devlet tarafından işletilen televizyon kanalı KBS, 1950-53 Kore Savaşı sırasında ayrılan aile üyelerini bulmalarında insanlara yardım etmek için ilk canlı programını yayınladı.

Başlangıçta tek seferlik bir program olarak planlanan duygusal şov, büyük talep sebebiyle bir sonraki yılın ocak ayına kadar uzatıldı ve 10.189 kişinin uzun zamandır kayıp akrabalarıyla buluşmasına yardım etti. Savaş sırasında 10 milyondan fazla insan birbirinden ayrıldı.

1989 - Güney Koreli aktivist öğrenci Lim Soo-Kyung, Güney Koreli öğrencileri temsilen sosyalist gençlik kongresi olan Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali’ne katılmak için Pyongyang’a vardı.
İzinsiz ziyareti için 3,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

2007 - Güney Kore Amerika ile serbest ticaret antlaşması imzaladı. Güney Kore için ikinci büyük ihracat pazarı anlaşmasıydı. Amerika için ise bir Asya ülkesiyle imzalanan ilk ve 1994’te Kuzey Amerika ile imzalanan STA’dan sonra en büyük STA idi. Anlaşma beş yıl sonra yürürlüğe girdi.

2011 - Kuzey Kore, Kore Yarımadası'nda geçmişten kalan gerilimlerin ortasında, Kuzey'deki dağlarda dinlenme tesisi bulunan Güney Koreli firmalara, bu yapıların mülkiyetinin yeniden düzenlenmesini istedi.


hifa

1882 -- Joseon signs a commerce treaty with Germany.

1983 -- State-run television station KBS broadcasts its first live program to help people find their family members separated by the 1950-53 Korean War.

The emotional show, initially planned as a one-off program, was extended until January the following year due to overwhelming demand and helped 10,189 people meet their long-lost relatives. More than 10 million people were separated during the war.

1989 -- South Korean student activist Lim Soo-kyong arrives in Pyongyang to participate in the World Festival of Youth and Students, a socialist youth congress, as a representative of South Korean university students. Lim received a tremendous welcome in North Korea but stirred up controversy in the South.

She was sentenced to 3 1/2 years in prison for the unauthorized visit.

2007 -- South Korea signs a free trade agreement with the United States. For South Korea, it is a pact with its second-biggest export market. For the U.S., it is the first FTA with an Asian country and the largest since the North American FTA (NAFTA) of 1994. The deal went into effect five years later.

2011 -- North Korea says it requested South Korean firms that have assets at a scenic mountain resort in the North to submit a proposal on property readjustment amid lingering tensions on the Korean Peninsula.

29.06.2015 - Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[helvacı]

July 1

1 Temmuz

1957 – Birleşmiş Milletler Komutaları Japonya'dan Güney Kore'ye geçti. Karargahları halihazırda Seoul'un merkezinde, Yongsang'da bulunuyor.

1967 – Eski General Park Chung-hee başkanlığının ikinci dönemi için yemin etti. Park, 1961'de askeri darbe ile iktidara yükseldi ve 1963'de parlamento tarafından resmi olarak başkan olarak adlandırıldı. Peş peşe üç dönem bir başkan olarak hizmet edebilmek ve ofiste kalabilmek için 1969'da Anayasa'yı değiştirdi. Park 1971'de tekrar seçildi fakat ömür boyu başkanlığı sağlama almak için 1972'de Anayasa'yı tekrar değiştirdi. Bununla birlikte 1979'da istihbarat memurları şefi Kim Jae-kyu tarafından suikaste uğradı. Onun ülkeyi endüstrileştirmeyi amaçlayan iddialı projeleri ortalama hanehalkı gelirini ve ihracatı yükseltmek gibi somut başarılarıyla sonuçlanmışken o demokrasi yanlısı halk hareketlerini bastıran bir diktatörlüğü başlattığı için aynı zamanda eleştirilmiştir.

helvacı

1957 - The United Nations Command is transferred to South Korea from Japan. Its headquarters is currently located in Yongsan, central Seoul.

1967 - Former Gen. Park Chung-hee is sworn in for his second term as president. Park rose to power through a military coup in 1961 and was officially named president by the parliament in 1963. To stay in office, Park changed the Constitution in 1969 to allow a president to serve three consecutive terms. Park was elected again in 1971 but changed the Constitution again in 1972 to secure the presidency for life. In 1979, however, he was assassinated by his chief intelligence officer, Kim Jae-kyu. While his ambitious projects to industrialize the country led to tangible accomplishments, such as rises in average household income and exports, he is also criticized for running a dictatorship that stifled grassroots pro-democracy movements.

01.07.2015 - Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/436600996479651/

[helvacı]

July 3

3 Temmuz

1961 – Tümgeneral Park Chung-hee, 1963'e kadar Güney Kore'yi yöneten ve Park'ın 16 Mayıs darbesine destek veren ya da alakadar olan ordu görevlilerinden oluşan Ulusal Yeniden Yapılandırma Yüksek Şurası'nın başkanı olarak göreve başladı.

1971 – Güney Kore Morityus ile diplomatik ilişkiler başlattı.

1973 – Seoul'ün 370 km güneydoğusunda, Gyeongju'da bulunan ülkenin antik Budist manastırı Bulguk Tapınağı'nın onarımı tamamlandı. Ayrıca, Güney Kore'nin ilk entegre edilmiş çelik fabrikası olan Pohang Demir ve Çelik AŞ., üç yıldan fazla süren çalışmalardan sonra inşaatının birinci etabını tamamladı.

helvacı

1961 - Army Maj. Gen. Park Chung-hee takes office as chairman of the Supreme Council for National Reconstruction, which ruled South Korea until 1963 and was comprised of military officials involved in or supportive of Park's May 16 coup.

1971 - South Korea opens diplomatic ties with Mauritius.

1973 - Repair work on the country's ancient Buddhist monastery Bulguk Temple in Gyeongju, 370 kilometers southeast of Seoul, is completed. Also, Pohang Iron and Steel Co., South Korea's first integrated steel mill, completes its first-stage construction after more than three years of work.

03.07.2015 - Yonhap


*Park Chung-hee Bulguk Tapınağı'nda

[kıday baksı]

Bilgiler için teşekkür ederiz.

[helvacı]

July 4

4 Temmuz

1972 – Güney ve Kuzey Kore 4 Temmuz'da iki taraf arasında işbirliğinin gelecekteki doğrultusunun ana hatlarını çizen ortak bildiriyi açıladı.

1981 – Güney Kore Sovyetler Birliği ile direkt ticaret bağlarını teklif etti.

1981 – Moskova'nın casusluk şüphesi üzerine Güney Koreli bir diplomatı kovmasıyla Güney Kore ve Rusya arasındaki tansiyon yükseldi.

helvacı

1972 - South and North Korea announce the July 4 joint communique outlining the future direction of cooperation between the two sides.

1981 - South Korea proposes direct trade links with the Soviet Union.

1981 - Tensions rise between South Korea and Russia as Moscow expels a South Korean diplomat on suspicion of espionage. Seoul responds by expelling a Russian diplomat.

04.07.2015 - Yonhap

[helvacı]

July 8

8 Temmuz

1977 – Güney Kore ulusal marşı bestecisi olan Ahn Ik-tae'nin kalıntıları (külleri) öldüğü yer olan İspanya'dan geri alındı. Ahn, İspanyol bir kadınla evlenmiş ve Madrid'in dışında küçük bir kasabada yaşamıştı.

1988 – Güney Kore hükümeti Çin'i resmi ismi olan Çin Halk Cumhuriyeti olarak anma kararı aldı. Bu hareket, 1992'de Kuzey Kore'nin ideolojik olarak müttefiki olan Çin ve Güney Kore arasında kurulan diplomatik ilişkilerin öncesinde geldi.

helvacı

1977 - The remains of Ahn Ik-tae, the composer of South Korea's national anthem, are returned from Spain where he died. Ahn had married a Spanish woman and lived in a small town outside Madrid.

1988 - South Korea's government decides to refer to China by its official name, the People's Republic of China. The move came ahead of the establishment of diplomatic relations between South Korea and China, an ideological ally of North Korea, in 1992.

08.07.2015 - Yonhap


*Ahn Ik-tae