Today in Korean History (January) / Kore Tarihinde Bugün (Ocak)

[hifa]

Today in Korean History (January)

Kore Tarihinde Bugün (Ocak)

January 1/ 1 Ocak

January 2/ 2Ocak
January 3/ 3 Ocak
January 4/ 4 Ocak
January 5/ 5 Ocak
January 6/ 6 Ocak
January 7/ 7 Ocak
January 8/ 8 Ocak
January 9/ 9 Ocak
January 10/ 10 Ocak
January 11/11 Ocak
January 12/ 12 Ocak
January 13/ 13 Ocak
January 14/ 14 Ocak
January 16/ 16 Ocak
January 17/ 17 Ocak
January 18/ 18 Ocak
January 19/ 19 Ocak
January 20/ 20 Ocak
January 21/ 21 Ocak
January 22/ 22 Ocak

[hifa]

Jan 1

1 Ocak

1883 -- Seoul'ün 40 km kuzeyindeki Jemulpo Limanı'nın adı Incheon Limanı olarak değiştirildi. İşlevleri yabancı ortaklarla ithalat-ihracat yapacak şekilde genişletildi.

1896 -- Joseon Hanedanlığı ay takvimi yerine Gregor takvimini kullanmaya başladı.

1905 -- Gyoongbu demiryolunun Seoul ve Busan'a bağlanan tüm bölümleri açıldı.

1981 -- Kore Merkezî İstihbarat Servisi'nin adı Ulusal Gizlilik Planlama Birimi olarak değiştirildi

1983 -- Hükümet yetkilileri için ahlak kuralları yasası onaylandı. Yasa, yüksek dereceli memurların ve milletvekillerinin varlıklarını her sene hükümete rapor etmesini gerektiriyor.

1989 -- Kuzey Kore Devlet Başkanı Kim Il-sung, iki Kore'nin önemli kişileri arasında siyasî müzakerelerin yapılmasını önerdi.

2004 -- Güney Kore hükümeti, Japonya Başbakanı Junichiro Koizumi'nin II. Dünya Savaşı suçlularının da bulunduğu ve Japonya'da savaşta ölenlerin onurlandıran tapınağı ziyareti üzerine eseflerini iletti.

2007 -- Korelerarası uzlaşmada yeni bir sayfa açan eski Güney Kore Devlet Başkanı Kim Dae-jung Devlet Başkanı Roh Moo-hyun'a Kuzey Koreli meslektaşlarıyla temaslarda bulunmak için çabalarını arttırmasını rica etti.

hifa

1883 -- The port of Jemulpo, 40 kilometers west of Seoul, is renamed Incheon Port and its functions are expanded to commercial trade with foreign partners.

1896 -- The Joseon Dynasty begins using the Gregorian calendar instead of the lunar calendar.

1905 -- All sections of the Gyeongbu railway linking Seoul and Busan are opened.

1981 -- The Korean Central Intelligence Agency is renamed the Agency for National Security Planning.

1983 -- An ethics law for government officials is ratified, requiring high-level officials and lawmakers to report their assets to the government each year.

1989 -- North Korean President Kim Il-sung proposes political negotiations between leading figures from the two Koreas.

2004 -- South Korea's government expresses regret over Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visit to a controversial shrine honoring Japanese war dead, including World War II criminals.

2007 -- Kim Dae-jung, the former South Korean president who opened a new chapter in inter-Korean reconciliation, asks President Roh Moo-hyun to redouble his efforts to hold a summit with his North Korean counterpart.

Yonhap

[hifa]

Jan 2

2 Ocak

1946 -- Kore Komünist Partisi Kore'nin BM vesayeti için destek verdiğini açıkladı.

1951 -- Devlet Başkanı Syngman Rhee'nin hükümeti süreli yayınların denetimine başladı.

2004 -- Güney Kore Dışişleri Bakanlığı Japon Büyükelçisini çağırdı ve Japonya Başbakanı Junichiro Koizumi'nin Tokyo'daki tartışmalı savaş tapınağına ziyareti için güçlü bir protesto demeci verdi.

hifa

1946 -- The Korean Communist Party announces its support for U.N. trusteeship of Korea.

1951 -- The government of President Syngman Rhee begins pre-screening of periodicals.

2004 -- South Korea's foreign ministry summons the Japanese ambassador and lodges a strong protest over Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visit to a controversial war shrine in Tokyo.

Yonhap

[hifa]

Jan 3

3 Ocak

1951 -- Güney Kore Hükümeti yayın denetimine başladı.

2007 -- Güney Koreli diplomat Ban Ki-moon Birleşmiş milletlerin 8.genel sekreteri olarak çalışmaya başladı. Birleşmiş Milletler Genel Meclisi tarafından seçilerek Kofi Annan'ın halefi oldu. Birleşmiş Milletler istihdam uygulamaları ve barışı korumak için büyük reformları geçirdi.

hifa

1951 -- South Korea's government begins pre-censorship of publications.

2007 -- Ban Ki-moon, a South Korean diplomat, starts work as the eighth secretary-general of the United Nations. Elected by the U.N. General Assembly, he succeeded Kofi Annan and passed several major reforms on peacekeeping and U.N. employment practices.

Yonhap

[hifa]

Jan 4

4 Ocak

1951 -- Güney Kore müfrezesi ve ABD liderliğindeki koalisyon güçleri Kuzey Kore ve Çin'in taarruzu sırasında geri çekildi. Daha sonra bu olay 1950-53 Kore savaşı olarak adlandırılacaktı.

1991 -- Güney Kore ve ABD "Kuvvetler Statüsü Anlaşması"nı ilk kez revize etti.

2007 -- Hükümet, alkometre testini reddeden Çin Büyükelçiliği aracının sürücüsünün dahil olduğu ve büyük yankı uyandıran olayın ardından yetkili Çin Büyükelçiliği memurunu çağırarak, dokunulmazlığı kötüye kullandıkları konusunda uyarıda bulundu.

2008 -- Kuzey Kore altılı nükleeri bırakma anlaşmalarının problem çıkmadan uygulanmasını umduğunu ifade etti. Ayrıca nükleer programların tamamının listesini ABD'ye açtıklarını söyledi.

2010 -- Rekor seviyede görülen kar yağışı Seoul ve çevresindeki bölgelerde vasıtalar için büyük bir kaos oluşturdu ve yolcu uçuşlarının toplu iptaline sebep oldu.

hifa

1951 -- South Korean troops and United Nations-led coalition forces retreat from Seoul amid an offensive by North Korean and Chinese forces in what would later be known as the 1950-53 Korean War.

1991 -- South Korea and the United States revise the Status of Forces Agreement for the first time.

2007 -- The government summons a ranking Chinese Embassy official to warn against abuse of diplomatic immunity by Chinese diplomats in South Korea, in the wake of a highly publicized event involving a driver of a Chinese Embassy vehicle who refused to take a breathalyzer test.

2008 -- North Korea expresses hope that a six-party deal on its denuclearization will be smoothly implemented, saying it has revealed a complete list of its nuclear programs to the United States.

2010 -- A record-breaking snowfall pounds Seoul and neighboring areas, causing major transportation-related chaos in and around the capital city and triggering mass cancellations of passenger flights.

Yonhap

[hifa]

Jan 5

5 Ocak

1953 -- Güney Kore Devlet Başkanı Rhee Syng-man, Japonya Başbakanı Shigeru Yoshida ile görüştükten sonra Japonya ile ikili ilişkileri sürdürmek istediğini ifade etti.

2003 -- Güney Kore ve Rusya, Kuzey Kore'nin nükleer sorununu barışçıl yollardan çözmek için işbirliği yapmayı kabul etti.

hifa

1953 -- South Korean President Rhee Syng-man expresses his intention to resume diplomatic relations with Japan after meeting with the country's Prime Minister Shigeru Yoshida.

2003 -- South Korea and Russia agree to cooperate to solve the North Korean nuclear issue in a peaceful manner.

Yonhap

[hifa]

Jan 6

6 Ocak

1926 -- Japonya, Seoul'deki Gyeongbok Sarayı'ndaki Japon genel valisinin ofisini tamamladı. Kore 1945'te egemenliğini geri kazanana kadar Japonya koloni merkezinden tüm Kore'yi denetledi. Bina daha sonra ulusal müze olarak kullanıldı ancak halk arasında binanın yıkılmasıyla ilgili tartışmalar sürdü. Bazıları geçmişin anılarını temizlemek için inanın kaldırılması gerektiğini savunurken bazıları Kore tarihinin önemli bir hatırlatıcısı olduğunu iddia etti. Yıllarca süren tartışmanın ardından 1996 yılında bina yıkıldı.

1990 -- Seoul-Paris güzergahında ilerleyen Kore Havayolları uçağı ilk kez eski Sovyetler Birliği hava sahasından geçti.

2005 -- Başbakan Lee Hae-chan, Güney Kore'nin Hint Okyanusu ülkelerindeki tsunamiden etkilenen alanları yeniden inşa etmek için uluslararası yardımlara destek olacağı konusunda söz verdi. Yetkili Jakarta'daki dünya liderlerinin tsunami ile ilgili acil durum toplantısına katılarak,2004 sonlarında meydana gelen deprem ile onu müteakiben oluşan gelgitten zarar gören ülkeler için Seoul'ün altyapıyı yeniden yapılandırmaya yönelik çabaları olacağını söyledi.

2009 -- Güney Koreli holding Lotte Group'un alt birimi olan Lotte Chilsung Beverage A.Ş., Doosan A.Ş.'nin içki birimini almak için 503 milyar won (383 milyon dolar) değerinde bir anlaşma imzaladıklarını açıkladı.

2014 -- Devlet Başkanı Park Geun-hye iki Kore'nin ayrı düşen aileler için birleşme düzenlemesini teklif etti. Bu durumda Güney'in Kuzey'e insani yardım ve değişim konusunda destek vereceğini söyledi.

hifa

1926 -- Japan completes construction of the Japanese governor-general's office inside Gyeongbok Palace in central Seoul. The Japanese colonial headquarters controlled the entire Korean Peninsula until Korea regained its sovereignty in 1945. The building later housed the national museum, but public debate continued over whether it should be demolished. Some called for the building to be removed to clear away memories of the past, while others claimed it stands as a legitimate reminder of Korean history. After years of debate, the building was finally brought down in 1996.

1990 -- A Korean Air passenger plane traversing the Seoul-Paris route passes through the airspace of the former Soviet Union for the first time.

2005 -- Prime Minister Lee Hae-chan pledges South Korea's support for an international effort to reconstruct tsunami-stricken areas in Indian Ocean countries. The official, attending an emergency tsunami-related summit of world leaders in Jakarta, said Seoul's efforts will be focused on rebuilding the infrastructure of those countries hit hardest by the late 2004 earthquake and subsequent tidal wave.

2009 -- Lotte Chilsung Beverage Co., a unit of the South Korean conglomerate Lotte Group, says it signed a formal deal to buy a liquor unit of Doosan Corp. for 503 billion won (US$383 million).

2014 -- President Park Geun-hye proposes the two Koreas hold reunions for separated families, saying the South will bolster humanitarian assistance and exchanges with the communist nation.

Yonhap

[hifa]

Jan 7

7 Ocak

1914 -- Kadınlar için ilk eğitim kurumu olan Ewha Okulu Kore'nin ilk modern anaokulunu kurdu.

1946 -- Kore bağımsızlığının güçlü savunucusu Rhee Syng-man, 1910-45 yılları arasında Kore'nin Japon sömürgesi altında kaldıktan sonra Kore'nin beş yıl BM vesayeti altında kalmasına karşı çıkan bir bildiri yayınladı. Rhee, 1948'de Güney Kore'nin ilk devlet başkanı oldu.

1949 -- Güney Kore ve Japonya, Japonya'nın 35 yıllık sömürge yönetimi sırasında yağmalanan kültürel varlıkların geri döndürülmesi için gizli bir anlaşma imzaladı.

1950 -- Japon hükümeti, Japonya'da yaşayan 620.000 etnik Koreliyi kayıt yaptırmaya zorlayan bir kararname yayınladı.

2004 -- Güney Kore, Kuzey Kore'nin nükleer programını durdurma teklifini memnuniyetle karşıladı.

2010 -- Güney Kore sekiz yıldan beri ilk defa olan şap hastalığının Seoul'ün kuzeyinde bir süt çiftliğinde ortaya çıktığını doğruladı.

2013 -- Eski Yeni Meksika Valisi Bill Richardson ve Google Başkanı Eric Schmidt, ABD'nin zamanlamanın "faydalı" olmadığını söylemesine rağmen, Kuzey Kore'ye gitti.

hifa

1914 -- Ewha Hakdang (Ewha School), the first educational institute for women, establishes Korea's first modern kindergarten.

1946 -- Rhee Syng-man, a strong advocate of Korean independence, issues a statement opposing Korea's placement under a five-year U.N. supervised trusteeship following Japan's 1910-45 colonial rule of Korea. Rhee became the first president of South Korea in 1948.

1949 -- South Korea and Japan sign a secret pact calling on the latter to return cultural properties looted during Japan's 35-year colonial rule of Korea.

1950 -- The Japanese government announces a decree forcing 620,000 ethnic Koreans living in Japan to register with the government.

2004 -- South Korea welcomes North Korea's offer to freeze its nuclear program.

2010 -- South Korea confirms an outbreak of foot-and-mouth disease at a dairy farm north of Seoul, the first such outbreak in eight years.

2013 -- Former New Mexico Gov. Bill Richardson and Google Chairman Eric Schmidt arrive in North Korea, despite suggestions by the U.S. government that the timing is not "helpful."


Yonhap

[hifa]

Jan 8

8 Ocak

1932 -- Bağımsızlık savaşçısı Lee Bong-chang, Tokyo'nun çevresindeki askeri geçit töreni sırasında Japon İmparatoru Hirohito'ya el bombası atarak başarısız bir suikast girişiminde bulundu. 1900 yılında doğan Lee 31 yaşında Şangay'a gitti. Orada sürgün olarak Kore'nin Japonya'dan bağımsızlığını yeniden kazanmak için çalışan geçici Kore hükümetine bağlı faaliyet gösteren bir genç-vatanseverlik örgütünün üyesiydi.

1965 -- Güney Kore, Vietnam'a 2.000 kişilik savaş dışı birliğin gönderileceğini duyurdu. Birlik ABD'nin isteği üzerine gönderildi.

1974 -- Devlet Başkanı Park Chung-hee Yuşin Anayasasının gözden geçirilmesine ilişkin tartışmaları yasaklamayı ve bir acil askeri mahkemenin kurulmasını öngören bir takım acil kararlar yayınladı. Yushin Anayasası 21 Kasım 1972'de yapılan ulusal referandumda kabul edildi.

1997 -- Kore Yarımadası Enerji Geliştirme Örgütü (KEDO) ve Kuzey Kore, Kuzeydeki iki adet hafif su nükleer reaktörünün yapımı üzerine
New York'ta anlaşma imzaladı. Sözleşmenin 1994 ABD-Kuzey Kore nükleer paktı kapsamında imzalanmasıyla birlikte, Güney Kore sularına bir Kuzey Kore denizaltısının giriş yapması nedeniyle üç ay boyunca askıda olan hafif-su reaktör projesi tekrar rayına oturdu.

2012 -- Liu Qiang adında bir Çinli adam, Seoul'deki Japon Büyükelçiliği binasına dört ateş bombası attıktan sonra polise yakalandı ve 10 ay hapis cezasına çarptırıldı. Liu,Tokyo'daki tartışmalı 2. Dünya Savaşı tapınağına 2011 yılında kundaklama saldırısı düzenlediği iddiaları üzerine Seoul'e kaçmıştı. Güney Kore mahkemesi, Japonya'nın Liu'yu teslim etme talebini reddetti ve ocak 2013'te Liu'yu serbest bıraktı.

hifa

1932 -- Independence fighter Lee Bong-chang throws a grenade in a failed attempt to assassinate Japanese Emperor Hirohito during a military parade on the outskirts of Tokyo. Born in Seoul in 1900, Lee went to Shanghai at the age of 31, where he became a member of a youth patriot organization operating under the Korean provisional government that was in exile there working to restore Korea's independence from Japan.

1965 -- South Korea announces an initial dispatch of 2,000 non-combatant troops to Vietnam. The troop dispatch was made at the request of the United States.

1974 -- President Park Chung-hee issues a set of emergency decrees aimed at banning discussions about revising the Yushin (revitalizing reforms) Constitution and the installation of an emergency military court. The Yushin Constitution was adopted in a national referendum on Nov. 21, 1972.

1997 -- The Korean Peninsula Energy Development Organization (KEDO) and North Korea sign agreements in New York on the building of two light-water nuclear reactors in the North. With the signing of the agreement under a 1994 U.S.-North Korean nuclear pact, the light-water reactor project was back on track after a three-month suspension due to a North Korean submarine incursion into South Korean waters.

2012 -- A Chinese man named Liu Qiang was caught by police after throwing four firebombs at the Japanese Embassy building in Seoul and sentenced to 10 months in prison. He had fled to Seoul after allegedly launching an arson attack in 2011 at a controversial World War II shrine in Tokyo. The South Korean court rejected Japan's request to hand over Liu and released him in January 2013.

Yonhap

[hifa]

Jan 9

9 Ocak

1901 -- - İşadamı Yoo Doo-po, ABD'deki Hawai adasına ve gelen ilk Koreli oldu.

1953 -- Changgyeong feribotu Busan'da battı ve 229 kişi öldü.

1969 -- Milli Eğitim Bakanlığı, lise ve kolejdeki erkek öğrencilerin, ülkenin Kuzey Kore tehditlerine karşı hazırlıklı olmaları için askeri tatbikatlar almalarını istedi.

1995 -- - Hükümet, gayrimenkul işlemleri için gerçek ad sisteminin tanıtımını yaptı.

2002 -- Seoul Temyiz Mahkemesi, Gyeonggi Eylatei'nde ABD'nin askeri atış mezniline yakın bir yer olan Maehyang sakinlerinin zararını hükümetin ödemesi gerektiğine hükmetti.

2009 -- O zamanlar ülkenin en küçük otomobil üreticisi olan Ssangyong Motor A.Ş., nakit sıkışması sonrasında alacaklılara karşı mahkemeden koruması davası açtı.

2015 -- Kuzey Kore, Korelerarası diyalogun yeniden başlatılması yönündeki Güney parlamentosu kararını reddetti. Daha önce Çin'in Şanghay Otomotiv Sanayi A.Ş.'ye ait olan Sssangyong zayıflayan talebin ortasında araç satışları düştükçe 2008 yılının ortasında derin mali sıkıntıya girdi.

hifa

1901 -- Businessman Yoo Doo-po arrives in Hawaii, becoming the first Korean on the U.S. island.

1953 -- The Changgyeong ferry sinks off Busan, leaving 229 people dead.

1969 -- The Ministry of Education decides to require male students at high schools and colleges to receive military drills as part of the country's preparedness against threats from North Korea.

1995 -- The government announces the introduction of a real-name system for real estate transactions.

2002 -- An appeals court in Seoul rules the government must compensate residents of Maehyang, Gyeonggi Province, living near a U.S. military firing range. The plaintiffs said they suffered physical injuries, hearing impairments and property damage from shooting and bombing exercises at the Kooni Range.

2009 -- Ssangyong Motor Co., the country's smallest carmaker at the time, files for court protection from creditors after a cash squeeze. Sssangyong, then owned by China's Shanghai Automotive Industry Corp., had run into deep financial trouble in mid-2008 as vehicle sales tumbled amid weakening demand.

2015 -- North Korea rejects South's parliamentary resolution calling for the resumption of inter-Korean dialogue.

Yonhap