Today in Korean History (December) / Kore Tarihinde Bugün (Aralik)

[Wando]

1967 December 29
29 Aralik 1967
>> Jiri Dagi, Güney Kore'nin ilk milli parki olarak belirlendi.
>> Mount Jiri is designated as South Korea's first national park.


1980 December 29
29 Aralik 1980
>> Güney Kore, Libya ile büyükelçilik düzeyinde diplomatik iliskiler kurdu.
>> South Korea and Libya establish ambassador-level relations.

Yonhap

[Wando]

1970 December 30
30 Aralik 1970
>> Kore Telecom, müsterilern operatör yardimi almadan sehirlerarasi görüsmesine imkan veren telefon hattini yurt genelinde faaliyete geçirdi.
>> Korea Telecom launches direct distance dialing nationwide, enabling customers to make long-distance calls without the assistance of an operator.


1990 December 30
30 Aralik 1990
>> Eski Devlet Baskani Chun Doo-hwan, 1980 Gwangju katliamiyla iliskili oldugu ve dönemindeki yolsuzlukar nedeniyle halkin tenkitlerinden kaçmak için esi Lee Soon-ja ile birlikte Kasim 1988'den Aralik 1990'a kadar kendilerini hapsettikleri Gangwon Eyaleti'ndeki Baekdam Tapinagi'ndan Seoul'deki evine döndü. 1979 darbesiyle yönetime el koyan Chun, 1980 yilindan Subat 1988 yilina kadar devlet baskanligi yapmisti.
>> Former President Chun Doo-hwan returns to his home in Seoul from Baekdam Temple in Gangwon Province, where he and his wife Lee Soon-ja confined themselves from November 1988 through December 1990 to escape public criticism of his involvement in the 1980 Gwangju massacre and irregularities during his term. Chun served as president until February 1988 after rising to power in 1980 through a 1979 coup.

Yonhap

[Wando]

2007 December 31
31 Aralik 2007
>> Devlet Baskani Roh Moo-hyun, Daewoo Group'un kurucusu Kim Woo-choong basta olmak üzere is adami, politikaci ve diger hükümet yetkililerinin de aralarinda bulundugu 74 suçlu için yil sonu affi çikardi. Idama mahkum edilen alti kisinin cezalari da özel afla müebbet hapse çevrildi.
>> President Roh Moo-hyun pardons Daewoo Group founder Kim Woo-choong and 74 convicted businesspeople, politicians, government officials and others in a year-end amnesty. Six death row inmates whose sentences were commuted to life imprisonment were also included in the special pardon.

Yonhap

[sooma]

16 Aralık ilk para reformu ha! Teşekkürler.^^