The Injeongjeon Hall (Changdeokgung)
![[Resim: 021pel.jpg]](http://img21.imageshack.us/img21/1482/021pel.jpg)
Ana Salon
Her saray, Kral'ın otoritesi ve güçlülüğünü sembolize eden çeşitli süslemeler ile donatılmış kendi ana salonuna sahiptir. Injeongjeon Salonu'da, Changdeokgung Sarayı'nın ana salonu olarak, sarayın dış binalarının merkezinde inşa edilmiştir. Aslında, bu dış bina iç binaların güneyinde yer almalıydı çünkü geleneklere göre önemli binaların ve köşklerin konumlarını öğlen güneşine göre en uygun olan yere inşa ediliyordu.
Changdeokgung Sarayı bu konuda Gyeongbokgung Sarayı'ndan farklıdır. Changdeokgung Sarayı'nda tüm binalar arazinin yapısına göre düzenlenir. Bu nedenle Changdeokgung; müstakil bir saray olarak inşa edilmiştir. Bu aynı zamanda Changdeokgung Sarayı'nın özelliğidir.
1912 yılında Injeongjeon'nun girişi ve kapısının kanatları sergi salonu için yeniden restore edilmiştir.
“Woldae” denen çift temel üzerine inşa edilmiş Injeongjeon, her iki katın arasında bölme bulunmayan iki katlı bir yapıdır. 20 kan yer kaplar ve Joseon Hanedanlığı’nın son modasını simgeleyen karmaşık destek yapılı bir saçağı vardır.
Injeongjeon Salonu'nda; büyük devlet işleri, krallarının taç giyme törenleri, yeni yıl törenleri, yabancı elçilerin ve diğer önemli devlet törenleri resepsiyonlarının yapıldığı bir salondur. Bu salon iki katlı, beş odası önünde ve yanlarında dört odadan oluşur ve içinde olan iki kat arasında tavan vardır.
Salonun önünde Teras Pumgyeseok bulunur. Törenler buranın avlusunda yapılırdı. Pumgyeseok'un her iki tarafında bulunan sıralı taşlar rütbeleri temsil etmektedir.
Bu salon Kore Ulusal Hazine listesinde (No: 225) yer almaktadır.
Ayrıntılı bilgi için tıklayın.
Changgyeong Palace (창경궁 / Changgyeong-gung)
Çeviri: 07 semra
English
Every palace has its own main hall, which was equipped with various decorations that symbolize the power and authority of the King. The Injeongjeon, as a main hall of the Changdeokgung palace, is stationed in the centre of the outer buildings of the palace. In fact, it is usual that the outer buildings should be located in the south of the inner buildings, and the most important buildings and pavilions arranged in accordance with the line of the main axis of the meridian.
The Changdeokgung differs from the Gyeongbokgung palace in this respect. All the buildings of the Changdeokgung are arranged according to its topography. This is the reason why the palace was built as a detached palace. This is also characteristic of the Changdeokgung palace. About 1912, when the wings of the Injeongjeon were reconstructed to be used for an exhibition hall, the gate called Injeongmun was also restored to function as an entrance of the hall, and each space between two posts was then rearranged, too. Built on the double bases called "Woldae", the Injeongjeon is a two-story building, the inside of which has no partition between both stories. It occupies 20 kan and has an eave with a complex bracket structure which represents the late style of the Joseon dynasty.
Hall is designated as National Treasure No. 225.
Kaynak>Source
Click here for extra information
Changgyeong Palace (창경궁 / Changgyeong-gung)
![[Resim: 48270001seoulaug05133.jpg]](http://img12.imageshack.us/img12/6357/48270001seoulaug05133.jpg)
TÜRKİYE ℂ⋆