The Crescent Moon / 초승달과 밤배 (2002)

[hayalkuşu]

The Crescent Moon / 초승달과 밤배 (2002)

Yönetmen: Kil-soo Chang
Yapim Yili: 2003
Süre: 104 Dakika
Tür: Dram
Müzik: Sang-ho Lee
Senaryo: Kil-soo Chang, Eun-a Cho, Chae-bong Jeong
Yapimci: Seok-beom Kim
Firma: ShinCine Communications
Vizyon Tarihi: 25.08.2005
Diger isimleri: Cho-seung-dal-gwa Bam-bae / Crescent and an Evening Boat



Oyuncular:

Ju-bong Gi
Ye-rin Han
Seo-hee Jang
Bu-ja Kang
Yo-seob Lee
Ji-su Sin
Mi-kyeong Yang
Ae-kyeong Kim


Konusu:

Gu-gyul´da bir sahil kasabasi. Onun ilk ögrendigi kelimeler "ben benim", ve bu sözler nedeniyle adi Nan-na olmustur. Nan-na büyükannesi ile yasiyordu taki Ok-i dogana kadar. O zamanlar Nan-na dört yasinda idi. O andan itibaren, Ok-i ilgi odagi olur. Nan-na kasabanin etrafinda bir sincap gibi çalistirilir, disari gidemez ve askerlik oyunlari oynayamaz büyükannesi onu Ok-i´ye dikkat etsin diye komuta verir. Nan-na´da Ok-i´ye kötü davranmaya baslar. Ok-i büyüdükçe, yetersiz beslenim yüzünden kambur olur ve Nan-na okulda onun yanina yaklasmasina izin vermez, kendisini asagilanmis hisseder. Hatta Nan-na bile Ok-i ile alay eder ama Ok-I için o en iyi abidir. Birgün büyükanne onun sirtina zarar verir ve artik ailenin ekonomisini kolayca idare edemez, Nan-na´nin ailesi dayisinin evine tasinir. Çok geçmeden dayisinin yaptigi hatalara yüzünden bütün paralarini kaybederler. Bu yüzden Ok-i baska akrabasinin yanina gönderilir. Sonunda Nan-na, Ok-i´den ayrilir ama Nan-na onu özlemeye baslar.

Çeviri: nastja (Tesekkürler.)

------------------------------------------------------------------------------------

English:

Director: Chang Kil-soo
Year: 2003
Time: 104 Minutes
Genre: Drama
Music: Lee Sang-ho
Screenplay: Chang Kil-soo, Cho Eun-a,Jeong Chae-bong
Produced by: Kim Seok-beom
Company: Communications ShinCine
Vision Date: 25/08/2005
Other names: Cho-seung-dal-gwa Bam-bae / Crescent and an Evening Boat

Casts:

Ju-bong Gi
Ye-rin Han
Seo-hee Jang
Bu-ja Kang
Yo-seob Lee
Ji-su Sin
Mi-kyeong Yang
Ae-kyeong Kim


Synopsis:

A seashore town of Gu-gyul. The first word that he learned was "I am me," and his name became Nan-na because of those words. Nan-na has been living with his grandmother until when Ok-i was born. This was when Nan-na was four years old. From then, Ok-i became the center of attention. Nan-na who used to run around the town like a squirrel, could not go out and play the solidier's game because the grandmother commanded him to take care of Ok-i. Nan-na starts to treat Ok-i badly. As Ok-i grows older, she becomes hunchback for malnutrition and Nan-na doesn't let her come near him at school because he feels humiliated. Nan-na even makes fun of Ok-i but, for Ok-i, he is the best brother. Once the grandmother hurt her back and could no longer manage the family economy easily, Nan-na's family moves to his uncle's house. Soon, due to uncle's mistakes they loose all the money. So Ok-i is sent to another relative. Nan-na is finally separated from Ok-i but he starts missing her.

[hayalkuşu]

[hayalkuşu]

[hayalkuşu]

[éhl@]

Çok acikli bir hikayesi var. Tesekkürler canim paylasim için.

[ay ýþýğý]

Tesekkürler canim paylasim için .