The Body Confession / 육체의 고백 (1964)

[Maria]

The Body Confession / 육체의 고백 (1964)



Yönetmen: Jo Keung-ha
Senarist: Cho Keung-Ha
Tür: Melodrama
Yapımcı: Jeong Byeong-jun

Busan’ın kızıl ışık bölgesinde Başka olarak da bilinen gece kulübü sahibi Madam, her yolu kullanarak kazandığı paralarla Seoul’de oturan üç kızını okutuyor. Üçü de kolej öğrencisi olan kızlar, annelerini Busan’da terzi sanıyor. Kızlarının başarılı olması Madam’ın tek dileği ama en büyük kızı Seong-hui’nin kamyon şoförüyle evlenme konusundaki ısrarı ve roman yazarı birinde gözü olması Madam’ı hayal kırıklığına uğratır. Ortanca kızı Dong-hui, Madam’ın da hoşnut olduğu zengin bir adamın oğluyla çıkar ama genç adam ondan bıkınca tek kelime etmeden kızı bırakır gider. Depresyondaki kız, annesini aramaya Busan’a gelir ki annesi para kaçakçılığından hapse atılmıştır. Madam hapisten çıktıktan sonra bakar ki kızı kendi gece kulübünün karşısındaki barda hayat kadını olmuş... duruma çok şaşıran Madam, kimliğini gizlemeye devam eder. En küçük kızı kemancı Yang-hui evlenmeden evvel Busan’da sahne alıp sonra da eğitim için Almanya’ya gidecektir. Madam’ın gerçek mesleğini keşfeder, sinirlenir ve annesini reddeder. Dong-hui, yaptığı işten pişmanlık duyup Seong-hui ile annesini aramaya gelir fakat anneleri çoktan intihar etmiştir.

Çeviri: Maria



English

Director: Jo Keung-ha
Writer: Cho Keung-Ha
Genre: Melodrama
Producer: Jeong Byeong-jun

Nightclub owner Madam (Hwang Jung-seun), known as "the President" in Busan's red light district, has made her money using any and all means, including prostitution and smuggling, in order to support her three daughters who live in Seoul. Her daughters, all of them college students, think that their mother runs a dressmaker's shop in Busan. Their success is Madam's only wish, but her eldest daughter Seong-hui disappoints her by insisting on marrying a truck driver and aspiring novelist (Kim Jin-kyu). Younger daughter Dong-hui (Kim Hye-jeong) dates a rich man's son (Lee Sang-sa) to Madam's delight, but the young man abandons Dong-hui without a second thought when he tires of her. In despair, Dong-hui comes to Busan in search of her mother, but Madam has already been taken into custody on smuggling charges. After she gets out of prison, Madam is shocked to learn that Dong-hui is working as a prostitute in a bar across from her nightclub, but she continues to hide her identity. Youngest daughter Yang-hui (Tae Hyun-sil), who is a violinist, visits Busan to give a performance before getting married and heading to Germany to study music. She discovers Madam's true profession and, enraged, repudiates her own mother. Dong-hui repents her behavior and comes looking for Madam with Seong-hui, but Madam has already committed suicide.

Cast / Oyuncular
Hwang Jung-seun
Kim Jin-kyu
Lee Kyoung-hee
Kim Hye-jeong
Lee Sang-sa
Tae Hyun-sil
Nam Seok-hun
Kim Hee-kap
Lee Bin-hwa
Na Ae-sim
Beak Song
Kim Ok-gyeong
Ha Ryong
Kim Kyung-ran
Nam Mi-ri

Kaynak / Source

[ghost_buster]

Paylaşım için teşekkürler ^_^

[kaannn]

Paylaşım için teşekkürler^^

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld