Ten Storied Marble Pagoda of Gyeongcheon Temple (Goryeo Period)

[ileri]

Ten storied marble pagoda of Gyeongcheon Temple (Goryeo Period)

86. Ulusal Hazine

Gyeongcheonsa sipcheung seoktap (경천사십층석탑)








Hangul Isim: 경천사십층석탑

Hanja Isim: 敬天寺十層石塔

Gyeongcheonsa Pagoda Kore Ulusal Hazinesi 86. numarada bulunur. 20 Aralık 1962 yılında Güney Kore Hükümeti tarafindan dizayn edilmiştir.

Bu kitabe; 1348’de Kral Chungmok’un dördüncü yılında yapılmış pagodanın ilk hikayesidir. Bu pagoda ilk olarak (Gwangdeok-myeon - Gaepung-gun - Gyeonggi-do Province’deki) Buso Dağı üzerine inşa edilmiş kayıp Gyeongcheonsa Tapınağı'nda yapılmıştır. Kore’deki Japon hakimiyeti esnasında Pagoda Japonya’ya alınmıştır. 1960’da Pagoda; geri gelmiş ve Gyeongbokgung alanına koyulmuştur. Şimdi bu pagoda Kore Ulusal Müzesi’nin ana koridorlarından birinde bulunmaktadır.

Pagoda 13 metre boyunda ve 10 kat uzunluğundadır. Bununla birlikte 3 katmanlıdır. Kuruluşu sebebiyle pagodanın 13 hikayesine dair yanlış inanişlar yayılmıştır. Goryeo-era pagodalarının birçoğundan farklı olarak bu pagoda mermerden yapılmıştır. Kore heykeltıraşlarının tercih ettiği meteryal genellikle granittir. Joseon devrinden sonra Wongaksa Pagoda'si ile oldukça benzer stildedir ve Gyeongcheonsa Pagoda tarafından ağır bir tesir gösterdiğine inanılır.


English

National Treasures 86

Hangul Name: 경천사십층석탑

Hanja Name: 敬天寺十層石塔

Gyeongcheonsa Pagoda is National Treasure of Korea No. 86. It was designated by the South Korean government on December 20, 1962.

An inscription on the first story of the pagoda states that it was erected in the fourth year of King Chungmok in 1348. The pagoda was first placed at the now-lost Gyeongcheonsa Temple which sat at the foot of Mt. Buso in Gwangdeok-myeon - Gaepung-gun - Gyeonggi-do Province. During the Japanese occupation of Korea, the pagoda was taken to Japan. In 1960, the pagoda was returned and placed on the grounds of Gyeongbokgung Palace. Today, the pagoda stands in one of the main halls of the National Museum of Korea.

The pagoda stands 13 meters in height and is ten stories tall. However, because of the three-tiered foundation, it is a common mistake to believe that the pagoda has thirteen stories. Unlike most Goryeo-era pagodas, this pagoda is made from marble. The preferred material of Korean sculptors was generally granite. The later Joseon-era Wongaksa Pagoda is stylistically very similar and is believed to have been heavily influenced by the Gyeongcheonsa Pagoda.

#Kaynak / Source 1#
#Kaynak / Source 2#

Çeviri : ileri

[ileri]

[ileri]

[ileri]

[ileri]

[ileri]

[ileri]

[^^sarang hae^^]

Çok güzel görünüyor. :d Konu için sag ol.

[efsane41]

Tanitim için tesekkürler.

[first genius]

Tanitim için tesekkürler.