Sweet Buns (Dan-pat-ppang) / 단팥빵

[jiyeon]

Sweet Buns (Dan-pat-ppang) / 단팥빵



Adı: 단팥빵(Dan-pat-bbang)
Tür: Komedi, Melodram, Romantik
Yayın Dönemi: 4 Haziran 2004 - 16 Ocak 2005
Yönetmen: Lee Jae-dong(이재동)

Oyuncular

Choi Kang-hee
Jeong Kyung-ho
Jeong So-yeong
Kim Na-woon
Park Kwang-hyun
Park Kwang-jeong
Ryoo Hyeon-kyeong
Song Jae-ho
Kim Han
Jeong Chan

Konusu


Ka Ran ve Nam Joon ilkokuldan sınıf arkadaşlarıdır. Ka Ran, etek yerine pantolonu tercih eden ve piyano derslerinden çok tekvandoyu seven erkeksi bir kızdır. Nam Joon ise yakışıklılık ve üstün zekaya sahip Bay Mükemmel ve Şahane'dir. Şüphesiz, kızlar arasında en popüler erkektir. Ka Ran bir gün, Nam Joon'un Ka Ran'in arkadaşından aldığı tatlı çörekleri başka bir kıza verdiği bir sahneye şahit olur. Ka Ran, Nam Joon'un üstüne atlayıp onu dövmeye baslar. Buradan sonra "kâbusları başlar; hayatları o zamandan ve okuldan ayrılmalarının sonrasında bile birbirine bağlıdır.
Yetişkin olduklarında ve kendi öteki yarılarından ayrılmalarının hemen ardından tekrar karşılaşırlar. Tartışmalar ve çatışmalar hala devam etmektedir ancak artık karsılarındakinin kaderlerine yazılan kişi olduğunu anlarlar...

Çeviri: ji-young park


English

Title: 단팥빵 / Dan-pat-ppang
Broadcast period: 2004-Jul-04 to 2005-Jan-16
Director: Lee Jae-dong(이재동)

Cast

Choi Kang-hee
Jeong Kyung-ho
Jeong So-yeong
Kim Na-woon
Park Kwang-hyun
Park Kwang-jeong
Ryoo Hyeon-kyeong
Song Jae-ho
Kim Han
Jeong Chan

Synopsis

Ka Ran and Nam Joon were classmates in elementary school. Ka Ran is a tomboy who prefers trousers to skirts, and loves taekwondo more than her piano lessons. Nam Joon on the other hand is Mr. Perfect and Wonderful who's got the good looks and the fine brain. No doubt, he is the most popular guy among the girls. One day, Ka Ran witnesses the scene where Nam Joon gives away the sweet bun which he got from Ka Ran's friend to another girl. Ka Ran throws herself at Nam Joon and beats him up. From then on, their "nightmare" begins; their life was connected since then and even after they have left their school.
They meet again when they are adults and right after breaking off with their other half. Arguments and conflicts still continued but then they realized that the other is the fated person in their life...

Kaynak / Source

[jiyeon]

[jiyeon]