SungKyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 (2010)

[ceren_yung]

SungKyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 (2010)



Adı: SungKyunkwan Scandal / 성균관 스캔들
Tür: Tarih, romantik, komedi
Yayınlandığı Kanal: KBS 2TV
Yayın Tarihi: 2010/09/__~
Bölüm: 24
Yayın Dönemi: 30 Agustos 2010 - TBA
Yayınlandığı Zaman: Pazartesi & Sali 21:55
Resmi Site: http://raemongraein.co.kr/index_main.php

Konusu:
Joseon Hanedanı’nın hüküm sürdüğü sırada, Sungkyunkwan Scandal, Sungkyunkwan Üniversitesi'nde okuyan ve kendi ask ve arkadaşlık hikâyelerini anlatan 4 yakışıklı öğrenciyi bir araya toplar.
Kim Yun-Hee (Park Min-Young), bağımsız bir gayreti olan zeki, güvenilir bir genç kadındır. O, babasının ölümünden beri ailesine destek için çalışıyordu fakat derslerini de iyi yapabiliyordu. Bir gün, Kim Yun-Hee erkek kardeşinin yerine geçer ve sadece milli sınavını geçmek için erkek kılığına girer. Sınav gününde, Kim Yun-Hee, Lee Seon -Joon (Micky Yoochun) ile tanışır ve arkadaş olurlar. Lee Seon-Joon ayrıcalıklı bir çevreden gelir ve de yakışıklıdır. O, yalnız küstah ve kibirlidir. Onlar hem milli sınavı geçerler hem de Sungkyunwan Üniversitesi'nde beraber bir oda bile paylaşırlar.
Ku Yong-Ha, Sungkyunkwan Üniversitesi'nde, şarkı söyleyen, içki içen ve bir de bayanlar arasında popülerliği olan iyi birisidir. Ku Yong-Ha, Kim Yun-Hee'nin bir kadın olduğunu keşfeder. Eğlence için, Ku Yong-Ha onun bu sırrını ortaya çıkarmaz ve okulda olduğu sürece onu gözlemler. Çok geçmeden Ku Yong-Ha, Kim Yun-Hee'den hoşlanmaya baslar.
Moon Jae-Sin (Yu Ah- In) Sungyunkwan'da sorunları olan bir adamdır. Düşüncesiz bir kişi olan Moon Jae-Sin, düşünmeden önce harekete geçmeye yatkındır. O, bir politikacı olan babasından ve onun fırsatçı yöntemlerinden nefret eder. O, babasından intikam almak için Sungyunkwan'a gider. Moon Jae-Sin'de Kim Yong-Hee'nin sırrını keşfeder. O, onu korumaya çalışır, yaşamının geri kalanını onunla geçirmeyi beklerken...


Çeviri: -Ke Soo-

Oyuncular:
Micky Yoochun, Lee Seon-joon rolünde
Song Joong-ki, Goo Yong-ha rolünde
Yoo Ah-in, Moon Jae-sin rolünde
Park Min-yeong, Kim Yoon-hee rolünde
Jeon Tae-soo, Ha In-soo rolünde
Kang Seong-pil, Im Byeong-choon rolünde
Chae Byeong-chan, Park Dal-jae rolünde
Kim Dong-yoon, Seol Go-bong rolünde
Lim Jeong-eun, Cho-seon rolünde
Han Yeon, Kim Yoon-sik rolünde
Seong Hyeon-joo
Ryoo Dam



English
Name: SungKyunkwan Scandal / 성균관 스캔들
Genre: Period, romance, comedy
Broadcast network: KBS 2TV
Broadcast period: 2010/09/__~
Episodes: 24
Broadcast period: 2010-Sep-?? to TBA
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Official Site: http://raemongraein.co.kr/index_main.php

Synopsis
Set during the Joseon Dynasty, "Sungkyunkwan Scandal" centers around 4 young handsome students who study at Sungkyunkwan University and tells the story of their love and friendships.

Kim Yun-Hee (Park Min-Young) is a smart, responsible young woman with an independent drive. Since her father passed away she has worked to support her family, but also managed to do well in her studies. One day, Kim Yun-Hee takes the place of her brother and disguises herself as a man to take a men's only national exam. On the day of the exam, Kim Yun-Hee meets Lee Seon-Joon (Micky Yoochun) and becomes friends. Lee Seon-Joon comes from a privileged background and also possesses good looks. He is also arrogant. They both pass the national exam and even share a room together at Sungkyunkwan University.

At Sungkyunkwan University, Ku Yong-Ha (Song Jong-Ki) is good with singing, drinking, and also popular with the ladies. Ku Yong-Ha discovers that Kim Yun-Hee is a woman. For fun, Ku Yong-Ha does not reveal her secret and observes her through the school. Soon enough, Ku Yong-Ha starts to develop feeings for Kim Yun-Hee.

Moon Jae-Sin (Yu Ah-In) is a guy with troubles at Sungkyunkwan. An impulsive person, Moon Jae-Sin tends to act before thinking. He hates his father who is a politician and his opportunistic ways. He comes to Sungkyunwan to get even with his dad. Moon Jae-Sin also discovers Kim Yun-Hee's secret. He attempts to protect her, while wanting to spend the rest of his life with her ...

Cast
Micky Yoochun, Lee Seon-joon rolünde
Song Joong-ki, Goo Yong-ha
Yoo Ah-in, Moon Jae-sin
Park Min-yeong, Kim Yoon-hee
Jeon Tae-soo, Ha In-soo
Kang Seong-pil, Im Byeong-choon
Chae Byeong-chan, Park Dal-jae
Kim Dong-yoon, Seol Go-bong
Lim Jeong-eun, Cho-seon
Han Yeon, Kim Yoon-sik
Seong Hyeon-joo
Ryoo Dam

>SungKyunKwan Scandal Fan Club Için Yönlendirme <



SungKyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 (2010) Drama Ost Sarkilarina Ulasmak için Tiklayiniz / Click Here


1. Bölüm Fotograflari / 1st Episode Photos

2. Bölüm Fotograflari / 2st Episode Photos

3. Bölüm Fotograflari / 3st Episode Photos

4. Bölüm Fotograflari / 4st Episode Photos

5. Bölüm Fotograflari / 5st Episode Photos

6. Bölüm Fotograflari / 6st Episode Photos

7. Bölüm Fotograflari / 7st Episode Photos

8. Bölüm Fotograflari / 8st Episode Photos

9. Bölüm Fotograflari / 9st Episode Photos

10. Bölüm Fotograflari / 10st Episode Photos

11. Bölüm Fotograflari / 11st Episode Photos

12. Bölüm Fotograflari / 12st Episode Photos

13. Bölüm Fotograflari / 11st Episode Photos

14. Bölüm Fotograflari / 11st Episode Photos

15. Bölüm Fotograflari / 15st Episode Photos

16. Bölüm Fotograflari / 16st Episode Photos

17. Bölüm Fotograflari / 17st Episode Photos

18. Bölüm Fotograflari / 18st Episode Photos

19. Bölüm Fotograflari / 19st Episode Photos

20. Bölüm ( Final ) Fotograflari / 20st ( Finale ) Episode Photos

[sagopa]

Konu için tesekkürler.

[nur_ay16]

Tesekkürler Ceren Micky'nin yeni dizisi degil mi?

[şengül altuncan]

Konusu güzelmis ilginç bir dizi olacak gibi hadi bakalim.
Konu için tesekkür ederim Ceren'im.

[07 semra]

Ceren'nim dizinin konusu harika vallaha.Insallah izleme firsati buluruz.Emegine saglik canim.

[mikan]

Bence de konusu güzel ve ilgi çekici. Joong Ki de varmis zaten.
Tesekkürler..

[NorA_PenA]

Konusu ilginç. O_O Tesekkürler canim.

[Ayenzel]

Tanitim için tesekkürler konusu güzelmis...

[*mygirl*]

Bu diziyi izlemeliyim böyle konular hep ilgimi çekiyor. Çok keyifli bir dizi olacaga benziyor. Umarim bu diziyi bizim çevirmen grubumuz çevirir. Tesekkürler konu için.

[ceren_yung]

Dizinin bütün Asya'da olay yaraticagi söyleniyor.

Bunlarda dizinin ana karakteri Micky Yoochun için plotoshop çalismalari. Bunlar böyleyse gerçekleri kim bilir nasildir ? :img-hysterical: